AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 118

®
Gombík MiniACE môže byť umiestnený buď počas počiatočného postupu zavedenia, alebo ako náhradné zariadenie.
POSTUP PRI ÚVODNOM ZAVEDENÍ
Ak pacient nemá v súčasnosti stomatologický trakt na umiestnenie zariadenia MiniACE
stómový trakt. Tento proces môže vykonať iba zdravotnícky odborník v oblasti správnych chirurgických zákrokov cecostó-
mie / apendikostómie.
POZOR: Počiatočné zavedenie tlačidla MiniACE
k prednej brušnej stene. NEPOUŽÍVAJTE prídržný balón zariadenia ako upevňovacie / kotviace zariadenie.
Predčasné zlyhanie balónika môže zabrániť pripojeniu črevnej steny k prednej brušnej stene.
UPOZORNENIE: Aby sa zabezpečilo pripevnenie črevnej steny k prednej brušnej stene, odporúča sa vykonať
trojbodové ukotvenie / upevnenie v trojuholníkovej konfigurácii.
VÝMENA ZARIADENIA NA PODPORU STÓMIE
Ak sa zistí, že je zariadenie umiestnené v existujúcej stome, potrebujete ho nahradiť (z dôvodu neoptimálnej funkcie alebo
pri proaktívnej výmene), môže byť súčasné zariadenie odstránené zo stómie a nové zariadenie môže byť vložené do
rovnakej stómie. Ak vykonávate výmenu zariadenia, prejdite rovno k časti POSTUP VÝMENY ZARIADENIA a pozrite si
správny spôsob zavedenia nového zariadenia.
Poznámka: Výmenu zariadenia môže vykonať zdravotnícky pracovník alebo doma pacient/ošetrujúci. Nepokúšajte
sa zariadenie vymeniť, kým si najprv neprejdete postup so svojím zdravotníckym pracovníkom.
UPOZORNENIE: Výber zariadenia na podávanie výživy správnych rozmerov je rozhodujúci pre bezpečnosť a
pohodlie pacienta. Dĺžka drieku zvoleného zariadenia na podávanie výživy má byť rovnaká ako dĺžka stómie.
Zariadenie na podávanie výživy nesprávnej veľkosti môže spôsobiť nekrózu, syndróm ponorenej podložky a/
alebo hypergranuláciu.. Ak sa zmenila veľkosť pacienta po umiestnení zariadenia, jeho priľnutie je príliš tesné
alebo voľné alebo prešlo viac ako šesť mesiacov od posledného merania zariadenia, odporúča sa, aby ste sa
porozprávali so svojím zdravotníckym odborníkom, aby ste zabezpečili, že nie je potrebné upraviť veľkosť
zariadenia.
UPOZORNENIE: Výber zariadenia na podávanie výživy správnych rozmerov je rozhodujúci pre bezpečnosť a
pohodlie pacienta. Metódou merania stómie pacientovi zmerajte dĺžku stómie. Dĺžka drieku zvoleného
zariadenia na podávanie výživy má byť rovnaká ako dĺžka stómie. Zariadenie na podávanie výživy nesprávnej
veľkosti môže spôsobiť nekrózu, syndróm ponorenej podložky a/alebo hypergranuláciu.
1. Prečítajte si návod na použitie výrobcu pre používané zariadenie na meranie stómie.
2. Dbajte na to, aby ste si vybrali gombík MiniACE
zdá byť medzi dvomi veľkosťami, vždy vyberte najbližšiu väčšiu veľkosť gombíka MiniACE
vonkajšia príruba otáčať voľne.
POZOR: Podrozmernosť zariadenia môže spôsobiť vniknutie do steny hrubého čreva, nekrózy tkaniva, infekcie,
sepsy a súvisiace následky.
UPOZORNENIE: Pred umiestnením skontrolujte všetok obsah súpravy, či nie je poškodený. Ak je balenie
poškodené alebo je porušená sterilná bariéra, výrobok nepoužívajte.
UPOZORNENIE: Nepokúšajte sa zariadenie premiestniť alebo skontrolovať overenie umiestnenia, kým najprv
neukončíte procedúru s odborným zdravotníckym pracovníkom.
1. Na umiestnenie si vyberte správnu veľkosť gombíka MiniACE
POZNÁMKA: Pri výmene zariadenie je potrebné pravidelne merať dĺžku stómie na zaistenie použitia správnej
veľkosti gombíka MiniACE
alebo voľné alebo prešlo viac ako šesť mesiacov od posledného merania zariadenia, odporúča sa, aby ste sa porozprávali
so svojím zdravotníckym odborníkom, aby ste zabezpečili, že nie je potrebné upraviť veľkosť zariadenia.
2. Pred umiestnením gombíka MiniACE
striekačky Luer-slip s destilovanou alebo sterilnou vodou na odporúčaný objem plnenia. Odporúčaný objem plnenia je
uvedený v tabuľke č. 1 alebo je vytlačený nad portom na napĺňanie balónika zariadenia.
Odstráňte injekčnú striekačku a overte integritu balónika tak, že jemne stlačíte balónik a
skontrolujete jeho netesnosti. Vizuálne overte symetriu balónika. Skontrolujte, či informácie
o veľkosti zodpovedajú nameranej dĺžke. Po kontrole znova vložte striekačku a vypustite
všetku vodu z balónika.
3. Namažte hrot hadičky lurikantom rozpustným vo vode. Nepoužívajte minerálne oleje ani
produkty na báze ropy. Vložte voliteľný zavádzač do zavlažovaiceho portu, ak sa počas
zavádzania požaduje väčšia tuhosť.
4. Trubičku opatrne veďte cez stómu a do hrubého čreva, až kým sa vonkajšia príruba
nevyrovná s pokožkou.
5. Vyberte zavádzač (ak bol použitý v 3. kroku).
6. Naplňte balónik destilovanou alebo sterilnou vodou podľa
objemu plnenia v tabuľke č. 1.
7. Jemne zdvihnite jazýčky a skontrolujte príznaky úniku z
čriev.
8. Ak chcete znížiť riziko nesprávneho pripojenia, po zavedení
zariadenia umiestnite dodanú značku na popruh tlačidla.
POZNÁMKA: Ak spozorujete úniky, zväčšite objem
balónika po stupňoch 0,5 – 1 ml. Neprekračujte maximálny objem naplnenia.
TYP POUŽÍVANIA - POČIATOČNÉ ZAVEDENIE OPROTI VÝMENE
MERANIE DĹŽKY STÓMIE
POSTUP ZAVEDENIA ZARIADENIA
®
Button. Ak sa zmenila veľkosť pacienta po umiestnení zariadenia, jeho priľnutie je príliš tesné
®
naplňte balónik cez port na napĺňanie balónika (pozrite si obr. 3) pomocou
®
si vyžaduje, aby bol vykonaný zákrok pripevnenia črevnej steny
®
správnej veľkosti pre odmeranú hrúbku brušnej steny. Ak sa meranie
®
4
®
bude potrebné vytvoriť nový
®
Po zavedení sa má
3
5
118