AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 48

Den kapslede, ballonfri MiniACE
INITIAL ANLÆGGELSE
Hvis patienten ikke allerede har en stomikanal til anlæggelse af MiniACE
nal. Denne proces kan også udføres af en læge i henhold til korrekte cekostomi/appendikostomiindgreb
ADVARSEL: Initial anlæggelse af MiniACE
den anterior abdominalvæg. Anvend IKKE enhedens retineringsballon som en fastgørelsesenhed. Tidlig
ballonsvigt kan forhindre tarmvæggen i at fastgøre sig til den anterior abdominalvæg.
FORSIGTIG: Det anbefales at udføre en trepunktsfastgørelse i en trekant for at sikre, fastgørelse af tarmvæggen til
den anterior abdominalvæg
UDSKIFTNING AF ET ERNÆRINGSSYSTEM PÅ ET ETABLERET STOMISTED
Hvis det besluttes, at det er nødvendigt at udskifte et system, der sidder i en eksisterende stomi (på grund af
suboptimal funktionalitet eller proaktivt), kan det eksisterende system fjernes fra stomien og det nye system placeres
samme sted. Ved udskiftning af et system springes der direkte til afsnittet PROCEDURE FOR ANLÆGGELSE AF
SYSTEMET, hvor den korrekte metode til placering af det nye system er beskrevet.
Bemærk: Udskiftning af systemet kan udføres af en professionel sundhedsperson eller i patientens hjem af
patienten selv eller dennes omsorgsperson. Forsøg ikke at udskifte systemet uden først at tale en professionel
sundhedsperson om fremgangsmåden.
FORSIGTIG: Det er afgørende for patientens sikkerhed og komfort, at den korrekte størrelse ernæringssystem
vælges. Det valgte ernæringssystem skal have samme længde som stomien. Et ernæringssystem i en forkert
størrelse kan forårsage nekrose, buried bumper-syndrom og/eller hypergranuleret væv. Hvis patientens
størrelse/vægt har ændret sig, siden systemet blev anlagt, så den sidder for fast eller for løst, eller det er mere
end seks måneder siden, systemet sidst er målt, anbefales det, at du taler med en professionel
sundhedsperson for sikre, at det ikke er nødvendigt at ændre systemets størrelse.
FORSIGTIG: Det er afgørende for patientens sikkerhed og komfort, at den korrekte størrelse ernæringssystem
vælges. Mål længden på patientens stoma med den dertil beregnede måler. Det valgte ernæringssystem skal
have samme længde som stomien. Et ernæringssystem i en forkert størrelse kan forårsage nekrose, buried
bumper-syndrom og/eller hypergranuleret væv.
1. Læs producentens brugervejledning til det stomimåleinstrument, der anvendes.
2. Det er vigtigt at vælge MiniACE
®
MiniACE knappen i den største størrelse, hvis måleresultatet ligger mellem to størrelser. Når den udvendige flange er
placeret, skal den let kunne dreje.
ADVARSEL: Enheder i understørrelser kan forårsage indlejring med erosion i tarmvæggen, vævsnekrose,
infektion, sepsis og følgesygdomme.
FORSIGTIG: Hele sættets indhold skal undersøges for skader før anlæggelsen. Hvis pakningen er beskadiget eller
den sterile barriere brudt, må produktet ikke anvendes.
FORSIGTIG: Forsøg ikke at udskifte enheden eller kontrollere anlæggelses verificering, før proceduren er drøftet
med din læge.
®
1. Vælg MiniACE -knappen i den korrekte størrelse til anlæggelsen.
BEMÆRK: Stomiens længde skal måles med jævne mellemrum i forbindelse med udskiftning for at sikre, at det er
den korrekte størrelse MiniACE
anlagt, så den sidder for fast eller for løst, eller det er mere end seks måneder siden, systemet sidst er målt, anbefales det,
at du taler med en professionel sundhedsperson for sikre, at det ikke er nødvendigt at ændre systemets størrelse.
®
2. Før MiniACE -knappen anlægges, inflateres ballonen gennem inflateringsporten (se fig. 3) ved hjælp af en luer slip-
sprøjte med destilleret eller sterilt vand i den anbefalede påfyldningsmængde. Den anbefalede påfyldningsmængde kan
findes i Tabel 1 eller trykt over systemets balloninflateringsport. Fjern sprøjten, og kontroller, at
ballonen er uden skader, ved forsigtigt at trykke på ballonen for at kontrollere for lækager.
Inspicer ballonen visuelt for at kontrollere symmetrien. Kontroller, at størrelsesoplysningerne
svarer til den målte længde. Sæt sprøjten i igen, og fjern alt vandet fra ballonen efter kontrol.
3. Smør sondens distale ende med et vandopløseligt smøremiddel. Brug ikke mineralsk olie eller
petroleumsgel. Sæt indføreren i ernæringsporten, hvis større stivhed ønskes under
anlæggelsen.
4. Før forsigtigt slangen gennem stomaet og ind i tarmen indtil den eksterne kant flugter med
huden.
5. Fjern indføreren (hvis anvendt i trin 3).
6. Inflater ballonen med destilleret eller sterilt vand i
overensstemmelse med påfyldningsmængden på oversigten i
Tabel 1.
7. Løft forsigtigt fligene og tjek for tegn på tarmlækage.
8. For at nedsætte risikoen for forkert fastgørelse, sæt fligen på
knappens rem efter anlæggelse.
BEMÆRK: Hvis der observeres udsivning, skal ballonens
volumen øges i trin på 0,5-1 ml. Den maksimale påfyldningsmængde må ikke overskrides.
ANVENDELSESTYPE - INITIAL ANLÆGGELSE VS UDSKIFTNING
®
knap kan anvendes både til initial anlæggelse og til udskiftning.
®
knappen kræver, at et indgreb udføres til at fastgøre tarmvæggen til
MÅLING AF STOMIENS LÆNGDE
®
-knappen i den korrekte størrelse til den målte abdominalvægtykkelse. Vælg altid
PROCEDURE FOR ANLÆGGELSE AF SYSTEMET
®
-knap, der anvendes. Hvis patientens størrelse/vægt har ændret sig, siden systemet blev
®
-knapsystemet, skal der etableres en ny stomika-
4
3
5
48