DANSK
Bemark: Federal (USA) lov begrænser denne enhed til salg af eller på en læge ordre. Bemærk: Træk ID-mærkaten af
bakken, og anbring den på patientens tavle eller et andet praktisk sted til senere brug. Systemet leveres STERILT og er til
engangsbrug. Undersøg hele sættets indhold for skader. Hvis der er skader, må det ikke bruges.
Tarmstyringsenheden er beregnet til at indgive væske gennem en stoma i tyktarmen for at fremme udtømningen af
tyktarmens indhold gennem endetarmsåbningen og er beregnet som en hjælp til styring af fækal inkontinens. Kateteret
anlægges og beholdes i en perkutan klargjort åbning, såsom en cekostomi eller appendikostomi. Tarmstyringsenheden er
beregnet til brug hos børn og voksne.
Kontraindikationerne for anlæggelse af MiniACE
Initial anlæggelse:
Coloninterposition ● Ascites ● Portal hypertension ● Peritonitis ● Ikke udredt koagulopati ● Infektion omkring stomiområdet
● Uvished om cekostomens retning og længde (tykkelse på tyktarmens væg)
Udskiftning:
Mangel på adhærens af cæcum/appendix/colon til abdominalvæggen● Mangel på et veletableret cekostomiområde ● Tegn
på infektion ● Uvished om cekostomens retning og længde (tykkelse på tyktarmens væg) ● Tilstedeværelsen af flere
stomifistler
Bemærk:
Kontakt en professionel sundhedsperson eller en læge for at få forklaret advarslerne samt brug og pleje af systemet.
®
MiniACE
knappen er udviklet til at give skylleadgang til tyktarmen. Øvrige anvendelsesformål anbefales ikke.
Mulige komplikationer ved anvendelse af MiniACE
Peristomale smerter ● Absces, sårinfektion og nedbrydning af huden ● Tryknekrose ● Hypergranulationsvæv ●
Intraperitoneal lækage ● Begravet kofangersyndrom ● Peristomal lækage ● Ballonfejl eller løsrivelse af ballon ● Tilstopning
af slange ● Tyktarmsblødninger og/eller -sårdannelser ●Tarmvolvulus
®
(1) MiniACE
-knap med ballon (Fig. 1)
(2) 4 x 4" gaze
(1) indfører/afstivning
(1) vandopløseligt smøremiddel
(1) luer slip-sprøjte (5ml)
(1) 12" højrevinklet udskylningssæt (Fig. 2)
Ekstra tilbehør til anlæggelse af enhed
(medfølger ikke):
Dilatatorer, stomimåler, Indføringsnål, Skalpel,
Guidewire
Yderligere komponenter til brug
(medfølger ikke)
Erstatningsudskylningssæt, udskylningspose
Figur 2: 12" højrevinklet ud-
skylningssæt
AMT MiniACE
Fremadrettet kontinenslavematknap med lav profil
BRUGERVEJLEDNING
INDIKATIONER FOR BRUG
KONTRAINDIKATIONER
®
-knappen omfatter, men er ikke begrænset til:
KOMPLIKATIONER
®
-knappen omfatter, men er ikke begrænset til:
SÆTTETS INDHOLD
Figur 1: MiniACE
balloninflat-
erings-port
sonde
Figur 3:
balloninflaterings-port
®
knap
®
-knap
Tabel1: balloninflateringsmængder
mindste
Fr-
påfyldningsm
størrelse
ængde
10 F
1 ml
12 F
2 ml
14 F
3 ml
Interlock (skylleport)
fjederprop
Antilækageventil
ballon
anbefalet
maksimal
påfyldningsmæ
påfyldningsm
ngde
ængde
1,5 ml
2 ml
2,5 ml
3 ml
4 ml
5 ml
47