Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ام الجهيزة
تخد
. إذا كان هناك أي مشكلة بشأن الموضعة أو أي ألم أو دم أو حدثت صدمة في الموقع أثناء إزالة أو موضعة الجهيزة، استشر الطبيب قبل اس
بأن تطابق الخط الداكن الذي على وصيلة مجموعة اإلرواء مع الخط
لفة إلى اليمين (في اتجاه عقارب
.
: في حالة الموضعة االبتدائية:، تشاور مع الطبيب بخصوص إجراءات الشطف واإلرواء السليمة بعد الموضعة على الفور
بشكل دوري للحصول على أداء أمثل. وإذا ظل الجهاز في مكانة لمدة ثالث أشهر أو أطول، فيوصى بعمل
المات
الع
فحوصات متكررة لألداء. و ي ُ عد انسداد و/أو انخفاض التدفق مؤشرين على انخفاض األداء. ارجع إلى قسم استكشاف األخطاء وإصالحها لمعرفة
يدور بحرية قبل بدء اإلرواء. احقن الماء أو المحلول الملحي في منفذ اإلرواء لتحديد سالمة وظيفة
®
بشكل
MiniACE
Button
ال تستخدم هذه الجهيزة إال للتوصيل بجهائز
بأن تطابق الخط الداكن الذي على وصيلة مجموعة اإلرواء مع الخط الداكن
لفة إلى اليمين (في اتجاه عقارب
كام مع استخدام
بإح
صل الطرف المقابل لمجموعة اإلرواء بالوصيلة التابعة لمجموعة إيصال اإلرواء. في حالة استخدام وصيلة ال ب ُ لعة أو لور، فاغرز الوصيلة
ي مجموعة
ة ف
دوران طفيف متزامن في مجموعة التغذية لتثبيتها في مكانها. في حالة استخدام وصيلة دوارة، فأدر الوصيلة بإحكام في اتجاه عقارب الساع
قم بتنفيذ نظام اإلرواء/ الحقنة الشرجية عبر فغر األعور الذي
تحذير: ق ُ م بإحكام الغلق فقط بواسطة اليد. وال تستخدم قوة مفرطة أو أداة إلحكام غلق موصل دوار. ويمكن أن يؤدي االستخدام غير السلي
لى تكسير أو تسرب
م إ
ناء موضعة
أث
تحذير: في حالة عدم موضعة مجموعة اإلرواء وتثبيتها بشكل سليم، فقد يحدث تسرب. وعند لي الوصيلة، امسك الزر في مكانه لتجنب الدوران
. هذا قد يسبب تفريغ البالون الداخلي أو يؤدي إلى فشل البالون إذا تم إدخال محتويات
مل ماء (إذا كنت ال تستخدم الماء لإلرواء). وأغلق المشبك لمنع التسرب أثناء إزالة مجموعة اإلرواء. قم بإزالة مجموعة
دورة إلى اليسار (عكس اتجاه عقارب الساعة) للتحرير، وقم برفق بإزالة مجموعة اإلرواء من
.
بية
لعص
تحذير: عند استخدام مجموعة اإلرواء بأسلوب البلعة، فإن هذه الجهيزة يمكن أن تتصل بشكل سيء مع نظام التنفس وكفة األطراف والوصالت ا
تحقق أو ال ً للتأكد من أن األنبوب غير متشابك أو مثبت في أي مكان. وإذا كان هناك عائق واضح في األنبوب، فحاول تدليك الجهيزة لتفكيك
عائق. صل محقنة
ال
ئق. قد يستغرق
لعا
بطرف قسطرة بمجموعة اإلرواء واربطها في وصيلة القفل. امأل المحقنة بالماء الدافئ وادفع واسحب برفق ك ب ّاس المحقنة ليتم التخلص من ا
.تنظيف العائق عدة دورات من دفع/ سحب الك ب ّاس. وإذا تعذر إزالة العائق، فاتصل بمهني الرعاية الصحية، حيث قد يلزم استبدال األنبوب
®
¾
أدر بمقدار
MiniACE
.
اضغط على وصيلة مجموعة اإلرواء لغرزها في زر
.مل من الماء في مجموعة اإلرواء واطردها إلى الخارج من خالل الجهيزة
تعليمات الرعاية بالموضع
ينبغي تطهير منطقة الفغرة يوم ي ً ا بالصابون العادي والماء. ينبغي تنظيف موقع الفغرة وتجفيفه دائ م ً ا. ينبغي أن يتم تدوير جهاز
تعليمات االستخدام لمجموعة اإلرواء
تحذير: هذا الجهاز لديه القدرة على عدم االتصال بموصالت تجويف صغيرة لتطبيقات الرعاية الصحية األخرى
.افحص المحتويات من التلف. وإذا تعرض الجهاز للتلف، فال تستخدمه. واحصل على حزمة أخرى
.يجوز استخدام مجموعة اإلرواء ألغراض اإلرواء/ الحقنة الشرجية المعتمدة على الجاذبية األرضية
¾
رواء
الزر. أدر مجموعة اإل
.
بمجرد توصيلها، افتح المشبك للسماح بالتدفق
.يجب تنظيف مجموعة اإلرواء بالصابون والماء وشطفها تما م ً ا وتحفظ في مكان نظيف وجاف. ال تستخدم غسالة األطباق لتنظيفها
.تحذير: يجب على المرضى زيارة طبيبهم على الفور في حالة وجود حمى، تمدد المعدة، عدوى، انسداد، أو نخر نسيجي
لتقليل سوء االتصال مع تطبيقات الرعاية الصحية غير المعوية األخرى
.تنبيه: ال تستخدم القوة المفرطة أو الضغط لمحاولة تنظيف العائق. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تمزق األنبوب
التحقق من الموضع
®
MiniACE
في حال عدم وجود مشكالت في الوضعة، وصل مجموعة اإلرواء في زر
.إذا لم يحدث ألم أو انزعاج أثناء الطرد تتأكد صحة الموضعة
.MINIACE
®
MiniACE
(
الشكل أ
®
MiniACE
. اضغط بشكل كامل وصيلة مجموعة اإلرواء في
.تحذير: تأكد من توصيل الجهيزة بمنفذ إرواء فقط وليس بمجموعة بالوريد
ال تغرز وصيلة مجموعة اإلرواء أب د ًا في منفذ نفخ البالون
¾
اإلرواء بإمساك الزر في مكانه، وامسك وصيلة اإلرواء، وقم باللي
.الزر . اغلق س ِ دادة الزر في مكانه للحفاظ على نظافة ال ل ُ معة
.تحذير: تأكد من انه ال توجد أي وصائل انتقال محتملة متصلة مع مجموعة حقن وريدي
:مجموعات التغذية
للتأكد من سالمة موضعة الجهيزة
®
MiniACE
.الساعة) لكي يتم قفل مجموعة اإلرواء في موضعها
5
. اربط محقنة بطرف قسطرة بها
®
BUTTON
تحذير: ال تقم بضخ هواء داخل جهاز
.ال تصل مجموعة اإلرواء بمنفذ نفخ البالون أبدا
.عندما تتأكد صحة الموضعة، يمكن البدء في إرواء القولون
®
MiniACE
Button
.اإلضافية النخفاض األداء أو العطل
®
MiniACE
تأكد من أن البالون داخل القولون وأن زر
تأكد من أن المشبك مغلق وقم بتوصيل مجموعة اإلرواء
)
.الساعة) لكي يتم قفلها في موضعها
.
اإلرواء مع تجنب القوة المفرطة لتثبيتها في مكانها
تم توفيره من قبل مهني الرعاية الصحية الخاص بك
10
5 -
عند اكتمال اإلرواء، قم بالغسل باستخدام
.تحذير: ال تضع أي أجسام غريبة في منفذ اإلرواء
®
ENFit
1 .
2 .
.
الداكن الذي على قفل زر
3 .
4 .
5 .
ملحوظة
ينبغي استبدال جهاز
1 .
2 .
.الصمام
3 .
.دوري لصحة الموقع
.اإلرواء المتوافقة
1 .
2 .
3 .
الموجود على قفل زر
4 .
.أو عطل آخر
.
مجموعة اإلرواء
غير مناسبة في البالون
5 .
MiniACE®
.
6 .
تم تصميم وصلة
:ملحوظة
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
