AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 103

®
O Botão MiniACE pode ser posicionado num procedimento de colocação inicial ou como um aparelho substituto.
COMO REALIZAR UMA COLOCAÇÃO INICIAL
Se o paciente, por ocasião do procedimento, não tiver um trato de estoma para a colocação do aparelho botão MiniACE
será necessário criar um novo trato de estoma. Este processo só pode ser realizado por um profissional de saúde devido
aos procedimentos cirúrgicos de cecostomia/apendicostomia adequados.
ATENÇÃO: A colocação inicial do Botão MiniACE
do intestino à parede abdominal anterior. NÃO utilizar o balão de retenção do dispositivo como um dispositivo de
fixação/ancoragem. Uma falha precoce do balão pode impedir que o a parede do intestino se fixe à parede
abdominal anterior.
CUIDADO: Recomenda-se a realização de um ancoragem/fixação de três pontos numa configuração de triângulo
para garantir a fixação da parede gástrica à parede abdominal anterior.
SUBSTITUIÇÃO DE UM APARELHO DE ALIMENTAÇÃO EM UM LOCAL DE ESTOMA ESTABELECIDO
Se houver determinação de que um aparelho colocado num estoma existente precisa ser substituído (devido à
funcionalidade não ideal ou como medida proativa de substituição), o aparelho atual pode ser removido do estoma e o
novo aparelho pode ser inserido no mesmo local do estoma. Se estiver executando uma substituição de aparelho,
prosseguir diretamente para a seção PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO APARELHO, onde será possível acessar o
método adequado de colocação do novo aparelho.
Observação: A substituição do aparelho pode ser realizada pelo profissional de saúde ou em casa pelo paciente/
cuidador. Não tente substituir o aparelho sem antes discutir o procedimento com o seu profissional de saúde.
CUIDADO: A seleção do aparelho de alimentação do tamanho correto é essencial para a segurança e o conforto
do paciente. O comprimento do eixo do aparelho de alimentação escolhido deve ser o mesmo que o comprimento
do estoma. Um aparelho de alimentação de dimensão inapropriada pode causa necrose, síndrom da campânula
interna e/ou tecido de hipergranulação. Se o tamanho/peso do paciente mudar desde a colocação do aparelho, o
ajuste for muito estreito ou amplo, ou se tiver se passado mais de seis meses desde que o aparelho passou pela
última medição, é recomendável falar com o profissional de saúde para garantir que o tamanho do aparelho não
precisa mudar.
CUIDADO: A seleção do aparelho de alimentação do tamanho correto é essencial para a segurança e o conforto
do paciente. Realiza a medição do comprimento do estoma do paciente com o dispositivo de medição do estoma.
O comprimento do eixo do aparelho de alimentação escolhido deve ser o mesmo que o comprimento do estoma.
Um aparelho de alimentação de dimensão inapropriada pode causa necrose, síndrom da campânula interna e/ou
tecido de hipergranulação.
1. Consultar as Instruções para a Utilização do Fabricante relativas ao Aparelho de Medição do Estoma em uso.
2. É importante selecionar o Botão MiniACE
medição parecer estar entre dois tamanhos, sempre escolha o imediatamente maior dos Botões MiniACE
colocado, o flange externo deve girar com facilidade.
ATENÇÃO: O tamanho inferior ao necessário do dispositivo pode causar a incrustação de erosão da parede do
cólon, necrose dos tecidos, infeção, sepsia e sequelas associadas.
CUIDADO: Antes da colocação, inspecionar todo o conteúdo do kit para detectar quaisquer avarias. Não utilizar o
produto se a embalagem estiver danificada ou a barreira estéril estiver violada.
CUIDADO: Não tente substituir o dispositivo sem antes discutir o procedimento com o seu profissional de saúde.
1. Selecionar o tamanho do Botão MiniACE
OBSERVAÇÃO: Ao substituir o aparelho, o comprimento do estoma deve ser medido periodicamente para
garantir que o tamanho correto do Botão MiniACE
aparelho, o ajuste for muito estreito ou amplo, ou se tiver se passado mais de seis meses desde que o aparelho passou
pela última medição, é recomendável falar com o profissional de saúde para garantir que o tamanho do aparelho não
precisa mudar.
2. Antes de colocar o Botão MiniACE
(conferir Fig. 3) utilizando uma seringa deslizante do tipo Luer com água destilada ou
esterilizada até o volume de enchimento recomendado. O volume de enchimento
recomendado é apresentado na Tabela 1 ou impresso acima da porta de insuflação do balão
do aparelho. Remover a seringa e verificar a integridade do balão, apertando-o com cuidado
para verificar se há vazamentos. Inspecionar visualmente o balão para verificar a simetria.
Verificar se as informações sobre as dimensões são apropriadas para o comprimento
medido. Reinserir a seringa e esvaziar toda a água do balão após a inspeção.
3. Lubrificar a ponta do sonda com um lubrificante solúvel em água. Não utilizar lubrificante a
base de óleo ou vaselina. Inserir um introdutor opcional na porta de alimentação, se uma
rigidez aumentada for desejada durante a colocação
4. Guiar delicadamente a sonda através do estoma e para
dentro do cólon, até que o flange externo esteja nivelado
com a pele.
5. Remover Introdutor (se utilizado na etapa 3).
6. Inflar o balão com água destilada ou esterilizada, de acordo
com o volume de enchimento no gráfico na Tabela 1.
7. Levantar as abas delicadamente e verifique se existêm
sinais de vazamento intestinal.
8. Para reduzir o risco de desligamento, coloque o rótulo fornecido na alça do botão após a colocação do dispositivo
OBSERVAÇÃO: Se for observado vazamento, deve-se aumentar o volume de balão em aumentos de 0,5 - 1 ml. Não
exceder o volume máximo de enchimento.
TIPO DE USO - COLOCAÇÃO INICIAL VS SUBSTITUIÇÃO
MEDIR O COMPRIMENTO DO ESTOMA
®
do tamanho adequado para a espessura de parede abdominal medida. Se a
PROCEDIMENTO DE COLOCAÇÃO DO APARELHO
®
para colocação.
®
. Se o tamanho/peso do paciente mudar desde a colocação do
®
, inflar o balão através da porta de insuflação do balão
®
requer que um procedimento seja realizada para fixar a parede
4
®
Assim que
3
5
103
®
,