AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 129

1. Yerleştirme ile ilgili herhangi bir sorun olması ya da cihazın çıkarılması veya yerleştirilmesi sırasında herhangi bir ağrı,
kanama veya alan travması meydana gelmesi durumunda, cihazın uygun biçimde yerleştirildiğini doğrulamak için cihazı
kullanmadan önce bir doktora danışın.
2. Yerleştirme sırasında herhangi bir sorun olmazsa irrigasyon seti bağlantı parçasındaki siyah çizgiyi MiniACE
güvenlik kilidindeki siyah çizgi ile hizalayarak irrigasyon setini MiniACE
®
MiniACE Butona bastırarak takın. İrrigasyon setini yerine sabitlemek için sağa (saat yönünde) ¾ tur döndürün.
3. Irrigasyon setine 5 ml su dolu bir kateter uçlu şırınga takın ve cihazı yıkayın.
4. Yıkama işlemi sırasında acı veya rahatsızlık hissi olmaması, cihazın doğru yerleştirildiğini gösterir.
UYARI: MiniACE® butona kesinlikle hava enjekte edilmemelidir.
UYARI: İrrigasyon seti balon şişirme girişine kesinlikle bağlanmamalidir.
5. Yerleşim doğrulandığında kolon irrigasyonuna başlanabilir
NOT: Cihaz ilk kez yerleştirilecekse yerleştirmenin hemen ardindan yikama ve irrigasyon işlemleri ile ilgili olarak
doktorunuza danişin.
1. Optimum performans için MiniACE
kalırsa sık performans kontrolleri önerilir. Tıkanma ve/veya akışın yavaşlaması, performans düşüklüğünün göstergesidir.
Düşük performans veya bozulmaya ilişkin ek belirtiler için SORUN GİDERME bölümüne bakın.
2. İrrigasyona başlamadan önce balonun kolon içinde olduğundan ve MiniACE
emin olun. Kapağın düzgün işlev gösterdiğinden emin olmak için irrigasyon girişine su veya salin enjekte edin.
3. Stoma alanı hafif bir sabun ve su ile her gün temizlenmelidir. Stoma alanı daima kuru ve temiz tutulmalıdır. Alan
hijyeninin korunması için, MiniACE
UYARI: Bu cihaz, diğer sağlık uygulamalarındaki küçük delikli bağlantı parçalarına doğru şekilde
bağlanamayabilir. Bu cihaz, sadece uyumlu irrigasyon cihazlarına bağlanmalıdır.
1. İçerikte hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar varsa kullanmayın. Başka bir ambalaj alın.
2. İrrigasyon seti, yer çekimi etkili irrigasyon/lavman için kullanılabilir.
3. Klempin kapalı olduğundan emin olun ve irrigasyon seti bağlantı parçasındaki siyah çizgiyi MiniACE
kilidindeki siyah çizgi ile hizalayarak irrigasyon setini MiniACE
®
CE Butona bastırarak takın. İrrigasyon seti bağlantı parçasını bastırarak butona oturtun. İrrigasyon setini yerine sabitle-
mek için sağa (saat yönünde) ¾ tur döndürün.
4. İrrigasyon setinin diğer ucunu irrigasyon dağıtım setinin bağlantı parçasına takın. Bolus veya luer bağlantı parçası
kullanılıyorsa hafif bir döndürme hareketi ile bağlantı parçasını irrigasyon setine sabitleyin. Döner bağlantı parçası
kullanıyorsanız aşırı güç kullanmaktan kaçınarak saat yönünde döndürmek suretiyle bağlantı parçasını irrigasyon setine
sabitleyin. Takıldıktan sonra akışa izin vermek için klempi açın.
UYARI: Sadece elle sıkın. Döner bağlantı parçasını sıkmak için aşırı kuvvet veya alet kullanmayın. Yanlış kullanım
çatlama, sızıntı veya başka şekilde bozulmaya sebep olabilir.
UYARI: Cihazın IV setine DEĞİL, sadece bir irrigasyon girişine bağlandığından emin olun.
UYARI: İrrigasyon seti düzgün şekilde yerleştirilmez ve sabitlenmezse sızıntı oluşabilir. Bağlantı parçasını
döndürürken irrigasyon setinin yerleştirilmesi sırasında dönmesini önlemek için butonu sabit tutun. İrrigasyon
seti bağlantı parçası Balon Şişirme Girişine. Bu iç balonun sönmesine veya balon içerisine uygunsuz içerik
sokulduğunda balon arızasına neden olabilir.
5. İrrigasyon tamamlandığında 5–10 ml su ile yıkayın (irrigasyon için su kullanmamışsa). İrrigasyon setini çıkarırken
sızıntıyı önlemek için klempi kapatın. İrrigasyon seti, MiniACE
parçasını kavrayıp 3/4 tur sola (saat yönünün tersine) döndürerek açın ve irrigasyon setini MiniACE
çıkarın. Lümenin temiz kalması için MiniACE
6. İrrigasyon seti, sabun ve suyla temizlenerek iyice durulanmalıdır. Temiz ve kuru bir yerde saklayın. Kesinlikle bulaşık
makinesinde temizlenmemelidir.
UYARI:Yüksek ateş, gastrik distansiyon, enfeksiyon, tikaniklik veya doku nekrozu görülürse hasta en kisa sürede
doktoruna görünmelidir.
UYARI: İrigasyon girişine yabanci cisimler sokulmamalidir.
UYARI: Hiçbir potansiyel geçiş konektörünün IV setine bağlı olmadığından emin olun.
UYARI: Bolus tip irrigasyon seti kullanılması halinde bu cihazın yanlışlıkla solunum sistemi, uzuv manşeti ve
nöroaksiyel bağlantı parçalarına bağlanma potansiyeli vardır.
Not: ENFit ® bağlantısı, diğer enteral olmayan sağlık uygulamalarına yanlışlıkla bağlanmayı azaltmak amacıyla tasarlanmıştır.
Öncelikle tüpün bükülmediğinden veya klempin herhangi bir noktada kapanmadığından emin olun. Tüpte belirgin bir
tıkanıklık varsa tıkanıklığı açmak için cihaza masaj yapın. İrrigasyon setine kateter uçlu şırınga takarak güvenlik kilidi
bağlantı parçasına bağlayın. Şırıngayı ılık suyla doldurun ve tıkanıklığı açmak için şırınga pistonunu nazikçe itip çekin.
Tıkanıklığın açılması için pistonun birkaç defa itilip çekilmesi gerekebilir. Tıkanıklık giderilemiyorsa sağlık uzmanınızı
arayın; tüpün değiştirilmesi gerekebilir.
DİKKAT: Tıkanıklığı açmak için aşırı kuvvet veya basınç uygulamayın. Aksi halde tüp delinebilir.
YERLEŞİMİN DOĞRULANMASI
YERLEŞTİRME BAKIM TALİMATLARI
®
Buton, düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. Cihaz üç ay veya daha uzun süreyle takılı
®
Buton her gün döndürülerek kontrol edilmelidir.
İRRİGASYON SETİ KULLANMA TALİMATLARI
®
buton tamponunu takın..
CİHAZDAKİ TIKANIKLIĞIN AÇILMASI
®
Butona takın. İrrigasyon seti bağlantı parçasını
®
Butonunun serbestçe döndüğünden
®
Butona takın. İrrigasyon seti bağlantı parçasını MiniA-
®
buton sabit tutularak çıkarılmalıdır; irrigasyon bağlantı
®
Butonun
®
Butonun güvenlik
®
butondan nazikçe
129