AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 7

ESPAÑOL
Atención: La ley federal de los permite la venta de este producto únicamente por un médico o bajo prescripción facultativa.
Atención: Retire la etiqueta identificativa de la bandeja y consérvela para su uso futuro en el expediente del pa-
ciente u otro lugar apropiado. El dispositivo se suministra ESTÉRIL y para un solo uso. Revise todo el contenido del kit por
El Dispositivo de Tratamiento Intestinal está diseñado para instilar fluidos a través de un estoma en el colon para promover
la evacuación del contenido de la parte inferior del intestino a través del ano, y está diseñado para ser una ayuda en el
tratamiento de la incontinencia fecal.
nea, como una cecostomía o apendicostomía. El Dispositivo de Tratamiento Intestinal está diseñado para ser usado en
niños y adultos.
Entre las contraindicaciones de la colocación del Botón MiniACE
Colocación Inicial:
Interposición colónica ● Ascitis ● Hipertensión portal ● Peritonitis ● Coagulopatía no corregida ● Infección alrededor del sitio
del estoma ● Incertidumbre en cuanto a la dirección y longitud del tracto de la cecostomía (grosor de la pared del colon)
Reemplazo:
Falta de adherencia del ciego/apéndice/colon a la pared abdominal ● Falta de un sitio de cecostomía bien establecido ●
Evidencia de infección ● Incertidumbre en cuanto a la dirección y longitud del tracto de cecostomía (grosor de la pared del
colon) ● Presencia de tractos fistulosos de múltiples estomas
Atención:
 Para obtener información sobre las advertencias, el mantenimiento y el uso de este dispositivo, póngase en contacto
con un profesional sanitario o un médico.
®
 El Botón MiniACE ha sido diseñado para proporcionar acceso de irrigación al colon. No se aconsejan otras aplica-
ciones.
Entre las posibles complicaciones durante el uso del Botón MiniACE
Dolor peristomal ● Absceso, infección de la herida y ruptura de la piel ● Necrosis por presión ● Tejido de hipergranulación
● Fuga intraperitoneal ● Síndrome de Buried Bumper ● Fuga peristomal ● Fallo o desalojo del globo ● Obstrucción del
tubo ● Sangrado y/o ulceraciones colónicas ● Vólvulo del intestino
®
(1) AMT MiniACE Botón (Fig. 1)
(2) Gasas 4x4 pulgadas
(1) Cánula introductora/lengüeta
(1) Lubricante hidrosoluble
(1) Jeringa Luer-Slip (5ml)
(1) Juego de Irrigación de Ángulo Recto de 12
pulgadas (Fig. 2)
Accessorios opcionales para colocación del
dispositivo (No incluidos):
Dilatadores, Dispositivo de Medición de Estoma
Aguja de introducción, Bisturí, Alambre guía
Componentes adicionales para uso
(No incluidos):
Juegos de irrigación, Bolsa de irrigación de
reemplazo
Figura 2: Juego de Irrigación
de Ángulo ecto de 12 pulgadas
AMT MiniACE
Botón de Enema de Continencia Anterógrado de Bajo Perfil
INSTRUCCIONES DE USO
si presentara algún daño. Si así fuera, no lo utilice.
INDICACIONES DE USO
El catéter es colocado y mantenido en una apertura preparada de forma percutá-
CONTRAINDICACIONES
COMPLICACIONES
CONTENIDO DEL KIT
Figura 1: MiniACE
Puerto
de inflado
del balón
Figura 3: Puerto de inflado del
balón
®
Botón
®
se incluyen pero no se limitan a:
®
se incluyen pero no se limitan a:
®
Butón
Tubo
Tabla 1: Volúmenes de inflado del balón
Volumen
Tamaño mínimo de
llenado
10 F
12 F
14 F
Enclavamiento (puerto de
irrigación)
Válvula antifugas
Balón
Volumen
de llenado
recomendado
1 ml 1,5 ml
2 ml 2,5 ml
3 ml 4 ml
Tapón de
correa
Volumen
máximo de
llenado
2 ml
3 ml
5 ml
7