AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 84

1. Ha a behelyezés során bármilyen probléma merül fel, bármilyen fájdalom, vérzés, vagy helyi sérülés keletkezik az
eszköz eltávolítása vagy behelyezése során, akkor az eszköz használata előtt konzultáljon az orvossal, hogy
megerősítsék az eszköz megfelelő behelyezésének módját.
2. Ha nincs probléma az elhelyezéssel, helyezze az irrigálókészletet a MiniACE
irrigálókészlet csatlakozóján lévő sötét vonalat a MiniACE
irrigálókészlet csatlakozóját a beillesztéshez a MiniACE
óramutatóval megegyezően) az irrigálókészlet rögzítéséhez.
3. Csatlakoztasson egy katétercsúcsos fecskendőt 5 ml vízzel az irrigáló készlethez
4. Ha az öblítés során nem lép fel fájdalom vagy kényelmetlenség, akkor a behelyezés sikeresnek tekinthető
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne fecskendezzen levegőt a miniace® button.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne csatlakoztassa az irrigálókészletet a ballonfelfújó nyíláshoz.
5. A sikeres behelyezést követően elkezdődhet a vastagbél irrigáció.
MEGJEGYZÉS: Kezdeti elhelyezés esetén konzultáljon orvosával a közvetlenül a behelyezést követő megfelelő
öblítési és irrigálási eljárásokról.
®
1. A MiniACE Button-t rendszeresen cserélni kell az optimális teljesítmény érdekében. Ha három hónapig vagy hosszabb
ideig van beállítva, akkor gyakori teljesítményellenőrzéseket javasolunk. A dugulások és/vagy a lecsökkent áramlás a
romló teljesítményt jelzik. HIBAELHÁRÍTÁS című részből tájékozódhat a csökkent teljesítmény vagy meghibásodás
további jeleivel kapcsolatban.
2. Mielőtt az irrigálást elkezdené, bizonyosodjon meg róla, hogy a ballon a vastagbélben van, és a MiniACE
szabadon forog. Fecskendezzen vizet vagy sóoldatot az irrigáló csatlakozóegységbe a szelep megfelelő működésének
ellenőrzéséhez.
3. A sztóma környékét mindennap enyhe szappannal és vízzel mossa le. A sztóma környékének mindig tisztának és
száraznak kell lennie. A MiniACE
FIGYELMEZTETÉS: Ennél a készüléknél előfordulhat, hogy más egészséggondozási alkalmazások kisméretű
csatlakozóit tévedésből rácsatlakoztatja. Ezt a készüléket csak a kompatibilis irrigáló eszközökhöz való
csatlakoztatásra használja.
1. Vizsgálja meg a tartalmát sérülés szempontjából. Ha sérült, ne használja fel. Szerezzen be másik csomagot.
2.
Az irrigáló szett gravitációs irrigációhoz/beöntéshez használható.
3.
Győződjön meg róla, hogy a bilincs zárva van, és csatlakoztassa
igazítsa az irrigálókészlet csatlakozóján lévő sötét vonalat a MiniACE
Teljesen nyomja bele a gombba az irrigálókészlet csatlakozóját. Fordítsa ¾ fordulattal jobbra (az óramutatóval megegyezően) az
irrigálókészlet rögzítéséhez
4.
Csatlakoztassa az irrigáló készlet ellenkező végét az éppen használt irrigálás beviteli készlet csatlakozójához. Ha kapszulás vagy
Luer csatlakozót használ, akkor határozottan helyezze be a csatlakozót, miközben enyhén beforgatja az irrigálókészletbe, így zárva a
helyén. Ha forgócsatlakozót használ, akkor határozottan forgassa el a csatlakozót óra járásával egyező irányban bele az irrigálóké-
szletbe, de nem túlzott erővel, hogy reteszelődjön a helyén. A csatlakoztatás után nyissa meg a szorítót, hogy engedje áramlani
FIGYELMEZTETÉS: Csak kézzel húzza meg. A forgócsatlakozó meghúzásához soha ne alkalmazzon túlzott erőt
vagy szerszámot. A helytelen használat okozhat repedést, szivárgást vagy más hibát.
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg róla, hogy a készülék csak egy irrigáló nyílásra van csatlakoztatva, és NEM
egy IV készlethez.
FIGYELMEZTETÉS: Ha az irrigáló készlet nincs megfelelően elhelyezve és reteszelve, akkor szivárgás fordulhat
elő. A csatlakozó elcsavarásakor tartsa a gombot a helyén, hogy elkerülje az elfordulást, miközben behelyezi az
irrigáló készletet.
Soha ne illessze az irrigáló készlet csatlakozóját ballonfújó
ghibásodását idézheti elő, ha nem megfelelő tartalmat helyeznek a ballonba.
5. Ha befejezte az irrigációt, öblítse át 5-10 ml vízzel (ha nem vizet használ az irrigáláshoz). Zárja le a szorítót, hogy
megakadályozza a szivárgást az irrigáló készlet eltávolításakor. Az irrigáló készlet eltávolításához tartsa a MiniACE®
gombot a helyén, fogja meg az irrigálócsatlakozót, csavarjon rajta 3/4 fordulatot balra (az óramutató járásával ellentétes
irányba) a kinyitáshoz, majd óvatosan távolítsa el az irrigáló készletet a MiniACE® gombról. Kattintsa a MiniACE®
gomb dugóját a helyére, hogy tisztán tartsa az üreget.
6. Az irrigáló készletet szappannal és vízzel kell megtisztítani, és alaposan át kell öblíteni.
ne használjon mosogatógépet a tisztításához.
FIGYELMEZTETÉS: LÁZ, HASI DISZTENZIÓ, FERTŐZÉS, ELZÁRÓDÁS, VAGY SZÖVETNEKRÓZIS ESETÉBEN A
PÁCIENSEK AZONNAL FORDULJANAK A HÁZIORVOSUKHOZ.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen semmi idegen tárgyat az irrigációs nyílásba.
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a potenciális átmeneti csatlakozók nincsenek csatlakoztatva a IV-
készlethez.
FIGYELMEZTETÉS: Amikor kapszula típusú irrigáló készletet használ, fennáll annak az esélye, hogy rossz helyre
csatlakoztatja: a légzőrendszerhez, a végtag mandzsettához és az érzéstelenítést szolgáló csatlakozókhoz.
Megjegyzés: Az ENFit ® csatlakozó alkalmazásának célja a tévedésből nem az emésztőcsatornával összefüggő
egészségügyi alkalmazásokhoz történő csatlakoztatás elkerülése
Először ellenőrizze, hogy a cső ne legyen megcsavarodva vagy összeszorítva sehol. Ha látható dugulás van a csőben,
akkor próbálja meg szétmasszírozni a dugulás fellazítása érdekében. Csatlakoztasson egy katéterhegyű fecskendőt egy
irrigáló készlethez, és csatlakoztassa a reteszelő csatlakozóba. Töltse meg a fecskendőt meleg vízzel, és finoman nyomja
és húzza a fecskendő dugattyúját a dugulás oldása érdekében. Szükség lehet néhány nyomási/húzási ciklusra a
dugattyúval a dugulás megszüntetéséhez. Ha a dugulást nem lehet eltávolítani, akkor keresse meg egészséggondozási
szakemberét, mivel a csövet esetleg ki kell cserélni.
VIGYÁZAT: Ne alkalmazzon túlzott erőt vagy nyomást, miközben megpróbálja megszüntetni a dugulást. Ez
okozhatja a csővezeték kiszakadását.
BEHELYEZÉS ELLENŐRZÉSE
BEHELYEZÉSI GONDOZÁSI UTASÍTÁSOK
®
Button-t naponta meg kell forgatni a terület higiéniája érdekében.
IRRIGÁLÓKÉSZLET HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
.
KÉSZÜLÉK DUGULÁSÁNAK MEGSZÜNTETÉSE
®
button szondára, ehhez igazítsa az
®
button szonda reteszén lévő sötét vonalhoz. Nyomja meg az
®
button szondába. Fordítsa ¾ fordulattal jobbra (az
az irrigálókészletet a MiniACE
®
button szonda reteszén lévő sötét vonalhoz.
A belső ballon leeresztését vagy me-
®
button szondára, ehhez
Tárolja tiszta, száraz helyen. Soha
®
gomb
.
84