AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 28

ANVENDELSESTYPE – INITIELL PLASSERING VS ERSTATNING
®
MiniACE knappen kan plasseres enten under en innledende plasseringsprosedyre eller som en utskiftningsenhet.
UTFØRE EN INNLEDENDE PLASSERING
Dersom pasienten ikke for tiden har en stomikanal for plassering av MiniACE
stomikanal. Denne prosessen kan utføres kun av helsepersonell iht. korrekte kirurgiske cecostomi/appendicostomi-
prosedyrer.
ADVARSEL: Initiell plassering av MiniACE
den fremre bukveggen. IKKE bruk oppsamlingsballlongen av enheten som en feste-/forankringsenhet. En tidlig
forekommende ballongsvikt kan forhindre at tarmveggen festes til den fremre bukveggen.
FORSIKTIGHET: Vi anbefaler å utføre en tre-punkts forankring/feste i trekantkonfigurasjon for å sikre feste av
tarmveggen til den fremre bukveggen.
BYTTE EN MATEENHET I ET ETABLERT STOMIOMRÅDE
Hvis det er bestemt at en enhet plassert i en eksisterende stomi må skiftes ut (på grunn av ikke-optimal funksjonalitet
eller som en pro-aktiv utskifting), kan den aktuelle enheten fjernes fra stomien og den nye enheten kan settes inn i
samme stomiområde. Hvis du utfører en utskiftning av en enhet, gå rett til delen PROSEDYRE FOR PLASSERING AV
ENHETEN for riktig metode for å plassere den nye enheten.
Merk: Utskiftning av enheten kan utføres av helsepersonell eller hjemme hos pasienten/omsorgspersonen. Ikke
forsøk å skifte ut enheten uten å diskutere prosedyren med helsepersonellet ditt først.
FORSIKTIG: Valg av riktig størrelse på mateenheten er avgjørende for pasients sikkerhet og komfort. En
feilaktig dimensjonert mateenhet kan føre til nekrose, buried bumper syndrome (ballongen gror fast til ventrik-
kelveggen) og/eller hypergranuleringsvev. Hvis pasientstørrelse/vekt har endret seg siden enheten ble plassert,
sitter for stramt eller for løst, eller det har gått over seks måneder siden enheten sist ble målt, anbefales det at
du snakker med ditt helsepersonell for å sørge for at man ikke må endre størrelsen på enheten.
FORSIKTIG: Valg av riktig størrelse på mateenheten er avgjørende for pasients sikkerhet og komfort. Mål leng-
den på pasientens stomi med en stomimålingsenhet. Aksellengden på den valgte mateenheten bør være den
samme som lengden på stomien. En feilaktig dimensjonert mateenhet kan føre til nekrose, buried bumper syn-
drome (ballongen gror fast til ventrikkelveggen) og/eller hypergranuleringsvev.
1. Se produsentens anvisninger for bruk for stomimåleenheten som brukes.
2. Sørg for å velge riktig størrelse av MiniACE
være mellom to størrelser, velg alltid den nest største størrelsen på MiniACE
flensen rotere lett.
ADVARSEL: Underdimensjonering av enheten kan føre til innfelling med erosjon inn i tykktarmen, vevsnekrose,
infeksjon, sepsis og tilhørende følgevirkninger.
FORSIKTIG: Før plassering, inspiser alt innholdet i settet for skade. Hvis pakken blir skadet eller den sterile barri-
eren blir brutt, ikke bruk produktet.
FORSIKTIGHET: Ikke forsøk å erstatte enheten eller kontrollere for utplasseringsbekreftelse før du først har
diskutert prosedyren med helsepersonellet ditt.
®
1. Velg riktig MiniACE -knappstørrelse for plassering.
MERK: Når du skifter ut en enhet, bør stomilengden måles regelmessig for å sikre at det brukes riktig MiniACE
knappstørrelse. Hvis pasientstørrelse/vekt har endret seg siden enheten ble plassert, sitter for stramt eller for løst, eller det
har gått over seks måneder siden enheten sist ble målt, anbefales det at du snakker med ditt helsepersonell for å sørge for
at man ikke må endre størrelsen på enheten.
2. Før du plasserer MiniACE
Luer-slip sprøyte med destillert eller sterilt vann til det anbefalte fyllevolumet. Det anbefalte
fyllevolumet kan bli funnet på tabell 1 eller trykt over ballongoppblåsingsporten til enheten.
Fjern sprøyten og kontroller ballongintegritet ved å klemme forsiktig på ballongen for å se etter
lekkasjer. Inspiser ballongen visuelt for å bekrefte symmetri. Kontroller at
størrelsesinformasjon er egnet til den målte lengden. Sett inn sprøyten og tøm alt vannet fra
ballongen etter inspeksjon.
3. Smør spissen av slangen med vannoppløselig smøremiddel. Ikke bruk mineralolje eller
vaselin. Sett valgfri innsetter inn i mateporten ved økt stivhet hvis ønsket under plassering.
4. Før slangen forsiktig gjennom stomien og inn i tykktarmen til
den ytre flensen er fullstendig i kontakt med huden.
5. Fjern innsettingen (hvis brukt i trinn 3).
6. Fyll ballongen med destillert eller sterilt vann i henhold til
fyllevolumet i diagrammet i Tabell 1.
7. Løft flikene forsiktig og kontroller for tegn på tarmlekkasje
8. For å redusere risikoen for feilkobling, plasser den
medfølgende fliken på knappestroppen etter utplassering av
enheten.
MERK: Hvis det observeres lekkasje, øk ballongvolumet i økninger på 0,5-1 ml. Ikke overskrid det maksimale
fyllevolumet.
®
-knappen krever at det utføres en prosedyre for å feste tarmveggen til
MÅL STOMILENGDEN
®
-knappen for den målte bukveggtykkelsen. Dersom målingen ser ut til å
PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ENHETEN
®
-knappen, blås opp ballongen gjennom ballongoppblåsingsporten (se Fig. 3) ved hjelp av en
®
knappen-enheten, må man lage en ny
®
-knappen. Når plassert, bør den ytre
4
3
5
®
-
28