AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 107

POLSKI
Przestroga: Zgodnie z prawem federalnym (USA) niniejsze urządzenie może być sprzedawane wyłącznie lekarzom lub na
ich zamówienie. Uwaga: Należy oderwać naklejkę identyfikacyjną z tacy i przechowywać ją w celu wykorzystania w
przyszłości w dokumentacji pacjenta lub innym, wygodnym miejscu.Urządzenie jest dostarczane w postaci JAŁOWEJ i jest
To urządzenie dojelitowe jest przeznaczone do podawania płynów przez stomię do okrężnicy w celu ułatwienia
odprowadzenia treści dolnego odcinka jelita przez odbyt i ułatwia leczenie nietrzymania kału. Cewnik jest wprowadzany i
utrzymywany w otworze przygotowanym przezskórnie, np. kolostomię lub apendiktostomię. Urządzenie dojelitowe jest
przeznaczone do stosowania u dzieci i dorosłych.
Do przeciwwskazań do założenia zgłębnika MiniACE
Zakładanie wstępne:
Interpozycja okrężnicy ● Wodobrzusze ● Nadciśnienie wrotne ● Zapalenie otrzewnej ● Nieskorygowana koagulopatia ●
Zakażenie wokół stomii ● Niepewność dotycząca kierunku i długości kanału kolostomijnego (grubości ściany jelita grubego)
Wymiana:
Brak przywierania kątnicy/wyrostka/jelita grubego do ściany jamy brzusznej ● Brak odpowiednio przygotowanej kolostomii
● Objawy zakażenia ● Niepewność dotycząca kierunku i długości kanału kolostomijnego (grubości ściany jelita grubego) ●
Obecność wielu przetokowych kanałów stomijnych
Uwaga:
 Aby uzyskać objaśnienia dotyczące ostrzeżeń, pielęgnacji i użytkowania urządzenia, należy skontaktować się z
członkiem fachowego personelu medycznego lub lekarzem.
®

Zgłębnik MiniACE Button jest przeznaczony do stosowania jako dostęp irygacyjny do jelita grubego. Nie zaleca się
wykorzystywania go do innych celów
Do potencjalnych powikłań związanych ze stosowaniem zgłębnika MiniACE
Ból w okolicy stomii ● Ropień, zakażenie rany i pękanie skóry ● Martwica uciskowa ● Nadmierne tworzenie tkanki
ziarninowej ● Wyciek dootrzewnowy ● Wrośnięcie PEG ● Wyciek w okolicy stomii ● Uszkodzenie lub przemieszczenie
balonu ● Niedrożność zgłębnika ● Krwawienie i/lub wrzody w jelicie grubym ● Zawęźlenie jelit
(1) Zgłębnik AMT MiniACE
(2) Gaziki 4 x 4 in
(1) introdukor/usztywniacz (
(1) Środek poślizgowy rozpuszczalny w wodzie
(1) Strzykawka luer-slip (5ml)
(1) 12-calowy prawy zestaw do irygacji (Rys. 2)
Akcesoria opcjonalne niezbędne do założenia
urządzenia (nie dołączone):
Rozszerzadła, urządzenie pomiarowe Stoma
Measuring Device, Introduktor, Skalpel, Prow-
adnik
Dodatkowe elementy niezbędne do
stosowania (nie dołączone):
Zapasowe zestawy do irygacji, worek do irygacji.
Rysunek 2: 12-calowy prawy
zestaw do irygacji
Zgłębnik AMT MiniACE
Niskoprofilowy zstępujący zgłębnik Button do lewatywy
INSTRUKCJA STOSOWANIA
przeznaczone do jednorazowego użytku.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
PRZECIWWSKAZANIA
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
®
Button (Rys. 1)
Rysunek 3:
Balon Port do
napełniania
®
Button należą m.in:
POWIKŁANIA
Rysunek 1: Zgłębnik AMT MiniACE
Balon
Port do
napełniania
Przewód
Tabela 1: Objętości napełniania balonu
Rozmiar
Fr
10 F
12 F
14 F
®
Button
®
Button należą m.in.:
®
Button
Blokada (port do irygacji)
Zawór zapobiegający
przeciekaniu
Minimalna Zalecana
objętość objętość
napełniania napełniania
1 ml 1.5 ml
2 ml 2.5 ml
3 ml 4 ml
Korek paska
Balon
Maksymalna
objętość
napełniania
2 ml
3 ml
5 ml
107