AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 29

1. Hvis det oppstår problemer med plasseringen, eller det oppstår smerter, blod eller traumer under fjerning eller
plassering av enheten, må du kontakte en lege før du bruker enheten for å bekrefte riktig plassering.
2. Hvis det ikke er noen problemer med plassering, fester du vanningsinnstillingen til MiniACE
mørke linjen på kontakten til vanningssettet med den mørke linjen på låsen på MiniACE
vanningssettkontakten for å sette den inn i MiniACE
vanningsinnstillingen på plass.
3. Fest en kateterspissprøyte med 5 ml vann inn i irrigasjonssettet og spyl det gjennom enheten.
4. Hvis det ikke oppstår smerte eller ubehag under spylingen, er plasseringen bekreftet.
ADVARSEL: Du må aldri injisere luft i MiniACE®-knappen.
ADVARSEL: Koble aldri vanningssettet til ballonginflasjonshavnen.
5. Når plasseringen er bekreftet, kan du starte irrigasjon av kolon.
MERK: Ved en eventuell initiell utplassering, rådfør deg med legen din vedrørende korrekte spylings - og
irrigasjonsprosedyrer umiddelbart etter utplasseringen.
®
1. The MiniACE -knappen bør skiftes ut med jevne mellomrom for optimal ytelse. Hvis den er på i tre måneder eller mer,
anbefales hyppige ytelseskontroller. Tilstopping og/eller redusert strømning er indikasjoner på redusert ytelse. Se
FEILSØKINGS -delen for ytterligere tegn på redusert ytelse eller feil.
2. Sikre at ballongen befinner seg i tykktarmen, og at MiniACE
eller saltvann i irrigasjonsporten for å bestemme riktig funksjon av ventilen.
3. Stomiområdet bør rengjøres daglig med mild såpe og vann. Stomiområdet bør være rent og tørt hele tiden. MiniACE
knappen skal roteres daglig for hygiene på området.
ADVARSEL: Denne enheten kan feilkobles med kontakter med små hull til andre helsetjenesteprogrammer. Denne
enheten skal brukes kun for kobling til kompatible irrigasjonsenheter.
1. Inspiser innholdet for skader. Hvis det er skadet, må du ikke bruke produktet. Skaff en annen pakke.
2. Irrigasjonssettet kan brukes til tyngdekraftsirrigasjon/-klyster.
3. Fest vanningssettet til MiniACE
mørke linjen i låsen på MiniACE
Forsikre deg om at vanningssettkontakten er helt presset ned og vri ¾ til høyre (med urviseren) for å låse vanning-
sinnretningen på plass.
4. Fest den motsatte enden av vanningssettet til kontakten av vanningsleveringssettet. Hvis du bruker en bolus- eller luer-
kontakt, setter du kontakten godt inn mens du bruker en liten rotasjon i vanningen for å låse på plass. Hvis du bruker en
roterende kontakt, roterer du kontakten med klokken inn i vanningsinnstillingen mens du unngår overdreven kraft for å
låse på plass. Når du er tilkoblet, åpner du klemmen for å tillate flyt.
ADVARSEL: Bare trekk til for hånd. Bruk aldri stor kraft eller et verktøy for å stramme en roterende kontakt. Feil
bruk kan føre til sprekker, lekkasje eller andre feil.
ADVARSEL: Kontroller at enheten kun er koblet til en irrigasjonsport og IKKE til et IV-sett.
ADVARSEL: Hvis irrigasjonssettet ikke er riktig plassert og låst, kan det oppstå lekkasje. Når du vrir kontakten,
holder du knappen på plass for å unngå rotasjon mens du plasserer irrigasjonssettet. Aldri før
irrigasjonssettkontakten inn i en ballonginflasjonsport. Dette kan føre til at den indre ballongen tømmes eller fører
til ballongfeil hvis feil innhold settes inn i ballongen.
5. Når irrigasjonen er fullført, skyll med 5–10 ml vann (hvis du ikke bruker vann til irrigasjonen). Lukk klemmen for å forhin-
dre lekkasje mens du fjerner irrigasjonssettet. Fjern irrigasjonssettet ved å holde MiniACE
irrigasjonskontakten, vri 3/4 omdreining til venstre (motursvis) for å låse opp og fjern irrigasjonssettet forsiktig fra MiniA-
®
CE knappen. Klem MiniACE
6. Irrigasjonssettet skal renses med såpe og vann, og skylles grundig. Oppbevar på et rent og tørt sted. Bruk aldri en
oppvaskmaskin for rengjøring.
ADVARSEL: I tilfelle feber, gastrisk distensjon, infeksjon, blokkering eller vevsnekrose, bør pasienten kontakte
legen umiddelbart.
ADVARSEL: Du må aldri føre fremmedlegemer inn i porten.
ADVARSEL: Ikke plasser noen fremmedlegemer i irrigasjonsporten.
ADVARSEL: Bekreft at eventuelle overgangskontakter ikke er koblet til et IV-sett.
ADVARSEL: Når du bruker et bolus-irrigasjonssett, er det mulig at denne enheten kobler seg fra pustesystemet,
lemmansjetten og neuraksialkontaktene.
Merk: ENFit ®-tilkoblingen er tiltenkt å redusere feilkoblinger med andre ikke-enterale bruksmåter i helsetjenesten.
Du må først kontrollere at slangen ikke er bøyd eller klemt. Hvis slangen er synlig blokkert, prøv å massere enheten for å
bryte opp blokkeringen. Koble en kateterspissprøyte til et irrigasjonssett og fest den inn i den indre sperrekontakten. Fyll
sprøyten med varmt vann og skyv forsiktig, deretter trekk sprøytestempelet tilbake for å løse opp blokkeringen. Det kan
være nødvendig med flere sykluser med skyving/trekking av stempelet for å fjerne blokkeringen. Slangen må kanskje
fjernes hvis blokkeringen ikke kan fjernes; kontakt helsepersonellet ditt.
FORSIKTIG: Ikke bruk overdreven makt eller trykk for å prøve å fjerne tilstoppingen. Dette kan føre til at slangen
brister.
VERIFISER PLASSERINGEN
INSTRUKSJONER FOR PLASSERING
BRUKSANVISNINGEN TIL IRRIGASJONSSETTET
®
-knappen ved å føre opp den mørke linjen på kontakten for vanningssettet med den
®
-knappen. Trykk på vanningssettkontakten for å sette den inn i MiniACE
®
knappluggen på plass for å holde lumenen ren.
RENSING AV EN ENHET
®
-knappen. Drei ¾ til høyre (med urviseren) for å låse
®
-knappen roterer fritt før irrigasjonen begynner. Injiser vann
®
-knappen ved å koble den
®
-knappen. Trykk på
®
-knappen.
®
knappen på plass, ta tak i
®
-
29