AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 39

1. Se houver algum problema com a colocação ou qualquer dor, sangue ou trauma localizado durante a remoção ou
colocação do dispositivo, consulte um médico antes de usar o dispositivo para confirmar a colocação correta do
dispositivo.
2. Se não houver problemas com o posicionamento, conecte o conjunto de irrigação ao botão MinUS alinhando a linha
escura no conector do conjunto de irrigação com a linha escura no intertravamento do botão MiniACE
conector do conjunto de irrigação para inserir no botão MiniACE
conjunto de irrigação no lugar.
3. Prenda uma seringa de ponta de cateter com 5 ml de água no conjunto de irrigação e lave-o através do dispositivo.
4. Se não ocorrer dor nem desconforto durante a lavagem, a colocação é confirmada
ADVERTÊNCIA: Nunca injete ar no botão MiniACE®.
ADVERTÊNCIA: Nunca conecte o conjunto de irrigação à porta de inflação do balão.
5. Quando a colocação for confirmada, a irrigação do cólon poderá começar.
NOTA: Em caso de uma colocação inicial, consulte seu médico sobre os procedimentos corretos e de irrigação
apropriados imediatamente após a colocação.
®
1. o Botão MiniACE deve ser substituído periodicamente para que tenha o desempenho ideal. Recomenda-se realizar
verificações de desempenho frequentes se estiver colocado por três meses ou mais. A obstrução e/ou o fluxo reduzido
são indicações de menor desempenho. Consulte a seção SOLUÇÃO DE PROBLEMAS para conhecer outros sinais de
desempenho ou falha.
2. Certifique-se de que o balão esteja dentro do cólon e que o botão MiniACE
comecem. Injete água ou solução salina na porta de irrigação para determinar o funcionamento adequado da
válvula.
3. A área do estoma deve ser limpa diariamente com sabão suave e água. O local do estoma deve estar limpo e seco
sempre. O Botão MiniACE
ADVERTÊNCIA: Este dispositivo tem potencial para conexão incorreta com conectores de furo pequeno de outras
aplicações de cuidados de saúde. Só utilizar este dispositivo para conectar-se a dispositivos de irrigação
compatíveis.
1. Inspecione o conteúdo para ver se há algum dano. Se estiver danificado, não utilize. Obtenha outro pacote
2. O conjunto de irrigação pode ser usado para irrigação por gravidade/enema.
3. Certifique-se de que o grampo esteja fechado e coloque o conjunto de irrigação ao botão MiniACE
escura no conector do conjunto de irrigação com a linha escura do intertravamento no botão MiniACE
totalmente o conjunto de irrigação no conector do botão. Gire ¾ para a direita (sentido horário) para travar o conjunto
de irrigação no lugar.
4. Prenda a extremidade oposta do conjunto de irrigação ao conector do conjunto de fornecimento de irrigação. Se estiver
usando um conector bolus ou luer, insira firmemente o conector usando uma leve rotação dentro da irrigação para
travar no lugar. Se estiver usando um conector rotativo, gire firmemente o conector no sentido horário no conjunto de
irrigação, evitando o excesso de força para travar no lugar. Depois de conectado, abra o grampo para permitir o fluxo.
ADVERTÊNCIA: Só aperte com a mão. Nunca use força excessiva nem ferramenta para apertar um conector
giratório. O uso incorreto pode resultar em rachadura, vazamento ou outro tipo de falha.
ATENÇÃO: Certifique-se de que o dispositivo está conectado apenas a uma porta de irrigação e NÃO a um
conjunto IV.
ATENÇÃO: Se o conjunto de irrigação não está adequadamente posicionado e travado, pode ocorrer vazamento.
Quando girar o conector segure o botão não-balão para evitar rotação enquanto estiver colocando o conjunto de
irrigação. Nunca insira o conector do conjunto de irrigação em uma porta de inflação de balão. Isso pode fazer
com que o balão interno se esvazie ou leve à falha do balão se forem inseridos conteúdos impróprios no balão.
5. Quando a irrigação estiver completa, lave com 5-10 ml de água (se não estiver usando água para irrigação). Feche o
grampo para evitar vazamentos durante a remoção do conjunto de irrigação. Remova o conjunto de irrigação se-
gurando o botão MiniACE
anti-horário) para desbloquear, e remova cuidadosamente o conjunto de irrigação do MiniACE
®
botão MiniACE de encaixe no lugar para manter o lumen limpo.
6. O conjunto de irrigação deve ser limpo com água e sabão e totalmente enxaguado. Guarde em um local limpo e seco.
Nunca use máquina de lavar louça para a limpeza.
ADVERTÊNCIA: A submedição do dispositivo pode causar incrustação com erosão na parede gástrica, necrose
do tecido, infecção, sepse, sequelas relacionadas e/ou falha do dispositivo.
ATENÇÃO: Não coloque nenhum objeto estranho na porta de irritação.
ATENÇÃO: Confirme se os conectores de transição potenciais não estão conectados a um conjunto IV.
ATENÇÃO: Ao usar um conjunto de irrigação estilo bolus, este dispositivo tem o potencial de se desvincular do
sistema respiratório, do manguito do membro e dos conectores neuroaxiais.
Nota: A conexão ENFit® destina-se a reduzir as conexões ruins com outros aplicativos de saúde não entéricos.
Primeiro certifique-se de que o tubo não está torcido ou preso em algum lugar. Se há um entupimento visível na
tubulação, tente massagear o dispositivo para quebrar o entupimento. Conecte uma seringa de com ponta de cateter a um
conjunto de irrigação e conecte ao conector de travamento. Encha a seringa com água morna e empurre e puxe
suavemente o êmbolo da seringa para liberar o entupimento. Pode precisar vários ciclos de empurrar/puxar o êmbolo para
eliminar a obstrução. Se o entupimento não puder ser removido, entre em contato com o profissional de saúde, porque o
tubo pode precisar ser substituído.
CUIDADO: Não use força ou pressão excessiva para tentar liberar a obstrução. Isso pode fazer com que o tubo se
rompa.
VERIFICAÇÃO DA COLOCAÇÃO
INSTRUÇÕES DE CUIDADO NA COLOCAÇÃO
®
deve ser girado diariamente para higiene do local.
INSTRUÇÕES DE USO DO CONJUNTO DE IRRIGAÇÃO
®
não balão no lugar, segure o conector de irrigação, torça e gire 3/4 para a esquerda (sentido
DESOBSTRUÇÃO DO DISPOSITIVO
®
. Gire ¾ para a direita (sentido horário) para travar o
®
rode livremente antes que as irrigações
®
. Pressione o
®
alinhando a linha
®
. Pressione
®
otão. Feche o pluge do
39