AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 43

®
De MiniACE -ballonknop kan of tijdens een initiële plaatsingsprocedure of als vervangingsinstrument worden geplaatst.
EEN INITIËLE PLAATSING UITVOEREN
Als de patiënt momenteel geen stomakanaal heeft voor de plaatsing van het MiniACE
nieuw stomakanaal worden gemaakt . Dit proces mag alleen worden uitgevoerd door een medische professional volgens
juiste chirurgische procedures voor cecostomie/appendicostomie.
WAARSCHUWING: Eerste plaatsing van de MiniACE
vasthechten van de darmwand aan de voorste buikwand. Gebruik de retentieballon van het apparaat NIET als
hulpstuk/verankeringsapparaat. Een vroegtijdige ballonfout kan voorkomen dat de darmwand wordt bevestigd aan
de voorste buikwand.
WAARSCHUWING: Het wordt aanbevolen om een verankering/verzekering met drie punten uit te voeren in een
driehoekige configuratie om te zorgen voor bevestiging van de darmwand aan de voorste buikwand.
EEN VOEDINGSINSTRUMENT OP EEN BESTAANDE STOMALOCATIE VERVANGEN
Het is vastgesteld dat een instrument dat in een bestaande stoma moet worden vervangen (wegens niet-optimale
functionering of als proactieve vervanging), het huidige instrument van de stoma kan worden verwijderd en het nieuwe
instrument in dezelfde stomalocatie kan worden ingevoerd. Ga bij het uitvoeren van een instrumentvervanging, gelijk
door naar het hoofdstuk VERVANGINGSPROCEDURE VAN HET INSTRUMENT voor de juiste methode om het
nieuwe instrument te plaatsen.
Opmerking: instrumentvervanging kan door de professionele zorgverlener of thuis door de patiënt/zorgverlener
worden uitgevoerd. Probeer het instrument niet te vervangen voordat de procedure eerst met uw professionele
hulpverlener is besproken.
LET OP: Selectie van de juiste maat voedingsinstrument is essentieel voor veiligheid en comfort van de patiënt.
De schachtlengte van het geselecteerde voedingsinstrument moet dezelfde zijn als de stomalengte. Een voed-
ingsinstrument van onjuiste maat kan necroese, buried bumper-syndroom en/of hypergranulatieweefsel veroor-
zaken. Als, sinds het instrument is geplaatst, de grootte/het gewicht van de patiënt is veranderd, de pasvorm te
strak of te los is, of als het zes maanden geleden is sinds het instrument het laatst werd gemeten, dan wordt het
aanbevolen dat u met uw professionele zorgverlener spreekt, om te verzekeren dat de lengte van het instrument
niet hoeft te worden gewijzigd.
LET OP: Selectie van de juiste maat voedingsinstrument is essentieel voor veiligheid en comfort van de patiënt.
Meet de lengte van de stoma van de patiënt met een apparaat voor meten van stoma. De schachtlengte van het
geselecteerde voedingsinstrument moet dezelfde zijn als de stomalengte. Een voedingsinstrument van onjuiste
maat kan necroese, buried bumper-syndroom en/of hypergranulatieweefsel veroorzaken.
1. Raadpleeg de gebruiksinstructies van de fabrikant voor het gebruikte stomameetinstrument.
2. Zorg dat de juiste grootte MiniACE
twee maten valt, moet altijd de volgende grotere maat MiniACE
externe flens gemakkelijk kunnen ronddraaien.
WAARSCHUWING: Het te klein kiezen van het apparaat kan inbedding met erosie in de darmwand,
weefselnecrose, infectie, sepsis en de bijbehorende gevolgen veroorzaken.
LET OP: Inspecteer vóór de plaatsing de gehele inhoud van de set op schade. Gebruik het product niet als de
verpakking is beschadigd of de steriele barrière is gebroken.
WAARSCHUWING: Probeer het apparaat niet te vervangen of te controleren op plaatsingsverificatie voordat u de
procedure eerst hebt besproken met uw medische professional.
1. Selecteer de juiste maat van de MiniACE
OPMERKING: Bij het vervangen van een instrument, moet de stomalengte regelmatig worden gemeten om te
garanderen dat de juiste maat van de MiniACE
gewicht van de patiënt is veranderd, de pasvorm te strak of te los is, of als het zes maanden geleden is sinds het
instrument het laatst werd gemeten, dan wordt het aanbevolen dat u met uw professionele zorgverlener spreekt, om te
verzekeren dat de lengte van het instrument niet hoeft te worden gewijzigd.
2. Vóór het plaatsen van de MiniACE
behulp van een spuit met een luer-slip dat tot het aanbevolen volume is gevuld met gedistilleerd of steriel water. Het
aanbevolen vulvolume kan in Tabel 1 worden gevonden, of staat gedrukt boven de balloninflatiepoort van het instru-
ment. Verwijder de spuit en verifieer de integriteit van de ballon door voorzichtig in de ballon te
knijpen en op lekkages te controleren. Inspecteer de ballon visueel om symmetrie te verifiëren.
Verifieer of de omvangsinformatie passend is voor de gemeten lengte. Plaats na de inspectie
de spuit terug en verwijder al het water uit de ballon.
3. Smeer het uiteinde van de slang in met in water oplosbaar glijmiddel. Gebruik geen minerale
olie of vaseline. Voer optioneel een introducer in de voedingspoort als meer stijfheid wordt
gewenst tijdens de plaatsing.
4. Leid de slang voorzichtig door de stoma en in de dikke darm totdat de externe flens gelijk staat
aan de huid.
5. Verwijder de introducer (indien gebruikt in stap 3).
6. Inflate the balloon with sterile or distilled water according to
the fill volume in the chart in Table 1.
7. Til de lipjes voorzichtig op en controleer op tekenen van
intestinale lekkage
8. Voor het reduceren van het risico op verkeerde aansluiting,
plaatst u het meegeleverde label op de knopband na plaatsing
van het apparaat.
OPMERKING: Verhoog het ballonvolume met stappen van 0,5-1 ml wanneer lekkage wordt waargenomen. Niet het
maximale vulvolume overschrijden.
TYPE GEBRUIK - EERSTE PLAATSING VS VERVANGING
DE STOMALENGTE METEN
®
-knop wordt gebruikt voor de gemeten dikte van de buikwand. Als de meting tussen
PLAATSINGSPROCEDURE VAN INSTRUMENT
®
-knop voor plaatsing.
®
-knop wordt gebruikt. Als, sinds het instrument is geplaatst, de grootte/het
®
-knop moet de ballon via de balloninflatiepoort (zie Afb. 3) worden opgeblazen met
®
-knop vereist dat een procedure wordt uitgevoerd voor het
®
-knop worden geselecteerd. Na de plaatsing moet de
4
®
knopinstrument, dan moet een
3
5
43