Οδηγιεσ Χρησησ - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προσοχή: Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής κατόπιν εντολής γιατρού.
Σημείωση: Ξεκολλήστε το αυτοκόλλητο ID από το δίσκο και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση σε πίνακα ασθενών ή
σε άλλη βολική τοποθεσία.Η συσκευή παρέχεται ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΗ, για χρήση από έναν και μόνο ασθενή. Ελέγξτε όλα τα
περιεχόμενα του κιτ για ζημιές. Να μη χρησιμοποιείται σε περίπτωση ζημιάς.
Η συσκευή διαχείρισης του εντέρου προορίζεται να ενσταλάξει ρευστά μέσω ενός στομίου στο κόλον για να προωθήσει την
εκκένωση του περιεχομένου του κάτω εντέρου μέσω του πρωκτού και προορίζεται στο να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της
ακράτειας κοπράνων. Ο καθετήρας τοποθετείται και συντηρείται σε ένα διαδερμικά παρασκευασμένο άνοιγμα, όπως μια
τυφλοστομία ή σκωληκοειδεκτομή. Η συσκευή διαχείρισης του εντέρου προορίζεται για χρήση σε παιδιά και ενήλικες.
Οι αντενδείξεις για την τοποθέτηση του κουμπιού MiniACE
Αρχική τοποθέτηση:
Ενσωμάτωση του παχέος εντέρου ● Ασκίτης ● Υπέρταση πύλης ● Περιτονίτιδα ● Μη διορθωμένη πήξη του δέρματος ●
Λοίμωξη γύρω από τη θέση του στόματος ● Αβεβαιότητα ως προς την κατεύθυνση και το μήκος της οδού της
τυφλοστομίας (πάχος τοιχώματος τυφλού)
Αντικατάσταση:
Έλλειψη προσκόλλησης του τυφλού/ σκωληκοειδούς απόφυσης/κόλον στο κοιλιακό τοίχωμα ● Έλλειψη καθιερωμένης
θέσης τυφλοστομίας ● Ένδειξη μόλυνσης ● Αβεβαιότητα ως προς την κατεύθυνση και το μήκος της οδού της τυφλοστομίας
(πάχος τοιχώματος κόλον) ● Παρουσία πολλαπλών τραχηλιών της στομίας
Σημείωση:
 Επικοινωνήστε με επαγγελματία υγείας ή γιατρό για να εξηγήσετε τις προειδοποιήσεις, τη φροντίδα και τη χρήση της
συσκευής.
®
 Το κουμπί MiniACE
Οι πιθανές επιπλοκές κατά την χρήση του MiniACE
Περιστομιακός πόνος ● Απόστημα, λοίμωξη από τραύμα και διάσπαση του δέρματος ● Νεφρική πίεση ● Ιστός
υπερκοκκοποίησης ● Ενδοπεριτοναϊκή διαρροή ● Σύνδρομο από μολυσμένο προσκρουστήρα ● Διαστολική διαρροή ●
Αποτυχία ή απόρριψη μπαλονιού ● Βούλωμα σωλήνα ● Αιμορραγία στο σύστημα κόλον και/ή εξελκώσεις ● Συστροφή του
εντέρου
®
(1) AMT MiniACE Κουμπί (Eik. 1)
(2) Γάζα 4 x 4 ίντσες
(1) Εισαγωγέας / Ενισχυτικό κατ΄επιλογή
(1) Υδατοδιαλυτό λιπαντικό
(1) Σύριγγα τύπου luer (5ml)
(1) 12 Ιντσών Δεξιάς γωνίας σετ έκπλυσης
(Eik. 2)
Προαιρετικά εξαρτήματα για την
τοποθέτηση συσκευών (δεν
περιλαμβάνονται):
Διαστολείς, συσκευή μέτρησης Στομίου,
Βελόνα εισαγωγέα, Νυστέρι, Σύρμα-οδηγός
Πρόσθετα εξαρτήματα για χρήση
(Δεν περιλαμβάνονται):
Ανταλλακτικά σετ έκπλυσης, Ασκός έκπλυσης
Εικόνα 2: 12 Ιντσών Δεξιάς
γωνίας σετ έκπλυσης
AMT MiniACE
Κουμπί κλύσματος συγκράτησης ορθοδομής χαμηλού προφίλ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
έχει σχεδιαστεί για να παρέχει πρόσβαση έκπλυσης στο κόλον. Άλλες εφαρμογές δεν συνιστώνται.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΙΤ
Εικόνα 3:Μπαλόνι Θύρα
διόγκωσης
®
Κουμπί
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
®
Button περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε:
ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
®
Button περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε:
®
Εικόνα 1: MiniACE
Μπαλόνι
Θύρα
διόγκωσης
Σωλήνωση
Πίνακας 1: Όγκοι διόγκωσης μπαλονιού
Γαλλικό
μέγεθος
10 F
12 F
14 F
Κουμπί
IΜαντάλωμα (θύρα
έκπλυσης)
βαλβίδας αντιρροής
Ελάχιστος Συνιστώμενος
όγκος όγκος
πλήρωσης πλήρωσης
1 ml 1,5 ml
2 ml 2,5 ml
3 ml
Βύσμα
ιμάντα
Μπαλόνι
Μέγιστος
όγκος
πλήρωσης
2 ml
3 ml
4 ml 5 ml
77