AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 124

1. Če pri odstranitvi ali namestitvi pripomočka pride do kakršnih koli težav z namestitvijo ali kakršne koli bolečine, krvavitve
ali poškodbe, se pred uporabo pripomočka posvetujte z zdravnikom, da potrdite ustrezno namestitev.
2. Če z namestitvijo ni težav, pritrdite komplet za izpiranje na pripomoček MiniACE
priključku kompleta za izpiranje poravnate s temno črto na zaklepu pripomočka MiniACE
priključek kompleta za izpiranje, da ga vstavite v pripomoček MiniACE
urnega kazalca), da se komplet za izpiranje zaskoči na svojem mestu.
3. V komplet za izpiranje pritrdite brizgalko s katetrsko konico, napolnjeno s 5 ml vode, in pripomoček prebrizgajte
4. Če v času prebrizganja ne pride do bolečine ali neugodja, je namestitev potrjena.
OPOZORILO: V pripomoček miniace® button nikoli ne injicirajte zraka.
OPOZORILO: Podaljševalnega kompleta nikoli ne priključite v vhod za polnjenje balončka.
5. Ko je namestitev potrjena, se lahko začne izpiranje debelega črevesa.
OPOMBA: Pri začetni namestitvi se o ustreznem postopku prebrizganja in izpiranja takoj po namestitvi posvetujte
z zdravnikom.
1. Pripomoček MiniACE
mesece ali dlje, se priporoča pogosto preverjanje delovanja. Zamašitev in/ali zmanjšan pretok sta znaka zmanjšane
učinkovitosti. Za dodatne znake zmanjšane učinkovitosti ali okvare glejte razdelek ODPRAVLJANJE TEŽAV.
2. Pred začetkom izpiranja se prepričajte se, da je balonček v debelem črevesu in da se pripomoček Mini Button prosto
vrti. Da ugotovite, ali ventil pravilno deluje, v port za izpiranje injicirajte destilirano ali fiziološko raztopino.
3. Območje stome morate vsakodnevno čistiti z blagim milom in vodo. Mesto stome mora biti ves čas čisto in suho. Za
vzdrževanje higiene mesta je treba pripomoček MiniACE
OPOZORILO: Ta pripomoček se lahko napačno priključi na majhne priključke drugih medicinskih pripomočkov.
Pripomoček uporabljajte le za priključitev na združljive pripomočke za izpiranje.
1. Preglejte vsebino, ali ni mogoče poškodovana. Če je vsebina poškodovana, je ne uporabljajte. Pridobite drugo pakiranje.
2. Namakalni set se lahko uporablja za gravitacijsko izpiranje/klistiranje.
3. Poskrbite, da bo objemka zaprta, in priključite komplet za izpiranje na pripomoček MiniACE
na priključku kompleta za izpiranje poravnate s temno črto na zaklepu pripomočka MiniACE
pleta za izpiranje v celoti potisnite v gumb. Obrnite ga za ¾ v desno (v smeri urnega kazalca), da se komplet za izpiran-
je zaskoči na svojem mestu.
4. Nasprotni konec kompleta za izpiranje pritrdite na priključek kompleta za izpiranje. Če uporabljate priključek za bolus ali
luerjev priključek, priključek trdno vstavite in ga rahlo zavrtite v izpiranje, da se zaskoči na svojem mestu. Če uporabljate
vrtljivi priključek, ga trdno zasukajte v smeri urnega kazalca v kompletu za izpiranje, pri čemer pazite, da se pri
zaklepanju izognete preveliki sili. Ko je stoma priključena, odprite objemko, da omogočite pretok.
OPOZORILO: Vrtljivi priključek zategnite samo z roko. Za zategovanje vrtljivega priključka nikoli ne uporabljajte
čezmerne sile ali orodja. Nepravilna uporaba lahko povzroči razpoke, iztekanje ali drugo težavo.
OPOZORILO: Prepričajte se, da je pripomoček povezan samo s portom za izpiranje in NE z iv. kompletom.
OPOZORILO: Če komplet za izpiranje ni ustrezno nameščen in zaklenjen, se lahko pojavi iztekanje. Pri sukanju
priključka držite gumb na mestu, da med namestitvijo kompleta za izpiranje preprečite vrtenje. Priključka za
izpiranje nikoli ne vstavljajte v port za polnjenje balončka. To lahko povzroči, da se notranji balonček izprazni ali
privede do okvare balončka, če v balonček vstavite neprimerno vsebino.
5. Ko je izpiranje končano, izperite s 5-10 ml vode (če vode ne uporabljate za izpiranje). Zaprite objemko, da preprečite
iztekanje ob odstranjevanju kompleta za hranjenje. Odstranite komplet za izpiranje tako, da držite MiniACE
mestu, primite priključek za izpiranje, ga za 3/4 obrata zasukajte v levo (v nasprotni smeri urnega kazalca), da ga odklene-
te, in komplet za izpiranje nežno odstranite z MiniACE
6. Komplet za izpiranje očistite z milom in vodo ter temeljito izperite. Hranite na hladnem in suhem mestu. Za čiščenje
nikoli ne uporabljajte pomivalnega stroja.
OPOZORILO: Ob vročini, napetem trebuhu, okužbi, zamašitvi ali nekrozi tkiva mora bolnika nemudoma pregledati
zdravnik.
OPOZORILO: Na port za izpiranje ne postavljajte nobenega drugega predmeta.
OPOZORILO: Prepričajte se, da morebitni prehodni priključki niso povezani z IV kompletom.
OPOZORILO: Pri uporabi pripomočka za izpiranje v bolusu je mogoče ta pripomoček napačno povezati z dihalnim
sistemom, manšeto za ud in nevraksialnimi priključki.
Opomba: Priključek ENFit ® je zasnovan za zmanjšanje napačnih povezav z drugimi neenteralnimi medicinskimi
pripomočki.
Najprej se prepričajte, da cevka ni prepognjena ali pretisnjena. Če je v cevki viden zamašek, ga poskušajte odpraviti z
gnetenjem pripomočka. Na komplet za izpiranje priključite brizgalko s katetrskim nastavkom in jo pritrdite v zaklepni
priključek. Brizgalko napolnite s toplo vodo in nežno potegnite bat brizgalke, da sprostite zamašitev. Da odpravite
zamašek, bo mogoče treba postopek nekajkrat ponoviti. Če zamaška ne morete odstraniti, se obrnite na zdravstvenega
delavca, saj bo mogoče treba sondo zamenjati.
PREVIDNO: Pri odstranjevanju zamaška ne uporabljajte čezmerne sile ali pritiska. S tem bi lahko povzročili
raztrganje cevke.
PREVERJANJE VSTAVITVE
NAVODILA ZA NEGO PRIPOMOČKA
®
Button je treba za optimalno delovanje občasno zamenjati. Če je pripomoček vstavljen tri
NAVODILA ZA UPORABO KOMPLETA ZA IZPIRANJE
ODMAŠITEV PRIPOMOČKA
®
Button. Nato ga obrnite za ¾ v desno (v smeri
®
Button vsak dan zasukati.
® ®
gumba. V MiniACE gumb vstavite čep, da ostane lumen čist.
®
Button tako, da temno črto na
®
Button. Pritisnite na
®
Button tako, da temno črto
®
Button. Priključek kom-
®
gumb na
124