AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 93

®
MiniACE Button var ievietot gan sākotnējās ievietošanas procedūras ietvaros, gan kā nomaiņas ierīci.
SĀKOTNĒJĀS IEVIETOŠANAS VEIKŠANA
Ja pacientam šobrīd nav stomas trakta MiniACE
Procesu var veikt tikai veselības aprūpes speciālists, izmantojot pareizas cekostomijas/apendikostomijas ķirurģiskās
procedūras.
BRĪDINĀJUMS: MiniACE
sienu pie priekšējās vēdera sienas. NELIETOJIET ierīces fiksācijas balonus kā fiksācijas/nostiprināšanas ierīci.
Agrīna balona atteice var izraisīt zarnas sienas atdalīšanos no priekšējās vēdera sienas.
UZMANĪBU: Ieteicams veikt trīs punktu fiksāciju/nostiprināšanutrīsstūra konfigurācijā, lai nodrošinātu zarnas
sienas piestiprināšanu pie priekšējās vēdera sienas.
BAROŠANAS IERĪCES NOMAIŅA IEPRIEKŠ IZVEIDOTĀ STOMĀ
Ja tiek pieņemts lēmums, ka pastāvošā stomā ievietota ierīce ir jānomaina (saistībā ar neoptimālu funkcionalitāti vai
plānotas nomaiņas ietvaros), esošo ierīci var izņemt no stomas un jauno ierīci var ievietot tajā pašā stomā. Ja tiek veikta
ierīces nomaiņa, pārejiet uz sadaļu IERĪCES NOMAIŅAS PROCEDŪRA, kur aprakstīta pareizā metode jaunās ierīces
ievietošanai.
Piezīme: Ierīces ievietošanu var veikt veselības aprūpes speciālists vai mājas apstākļos pats pacients/aprūpētājs.
Nemēģiniet nomainīt ierīci, iepriekš neizrunājot procedūru ar atbildīgo veselības aprūpes speciālistu.
UZMANĪBU: Pareiza izmēra barošanas ierīces izvēle ir ļoti svarīga pacienta drošībai un komfortam. Izvēlētās
barošanas ierīces ass garumam vajadzētu būt vienādam ar stomas garumu. Nepareiza izmēra barošanas ierīce
var izraisīt izgulējumu, bufera novirzes sindromu un/vai hipergranulācijas audus. Ja pacienta izmērs/svars ir
mainījies kopš ierīces ievietošanas, ierīce ir ievietota pārāk cieši vai pārāk vaļīgi, vai kopš pēdējās ierīces
mērīšanas reizes ir pagājuši vairāk nekā seši mēneši, ieteicams konsultēties ar veselības aprūpes speciālistu,
lai pārliecinātos, ka ierīces garums nav jāmaina.
UZMANĪBU: Pareiza izmēra barošanas ierīces izvēle ir ļoti svarīga pacienta drošībai un komfortam. Izmēriet
pacienta stomas garumu, izmantojot stomas mērīšanas ierīci. Izvēlētās barošanas ierīces ass garumam
vajadzētu būt vienādam ar stomas garumu. Nepareiza izmēra barošanas ierīce var izraisīt izgulējumu, bufera
novirzes sindromu un/vai hipergranulācijas audus.
1. Skatiet ražotāja lietošanas norādes attiecīgajai stomas mērīšanas ierīcei.
®
2. Izvēlieties MiniACE
starp diviem norādītajiem izmēriem, izvēlieties lielāko no diviem MiniACE
ārējam atlokam vajadzētu spēt viegli rotēt.
BRĪDINĀJUMS: Pārāk maza izmēra ierīces izmantošana var izraisīt iespiešanos un resnās zarnas sienas eroziju,
audu nekrozi, infekciju, sepsi un saistītās komplikācijas.
UZMANĪBU: Pirms ievietošanas pārbaudiet visu komplekta saturu un pārliecinieties, ka tas nav bojāts. Ja
iepakojums ir bojāts vai ir plīsusi sterilā barjera, nelietojiet produktu.
UZMANĪBU: Nemēģiniet nomainīt ierīci vai veikt izvietojuma apstiprināšanu, iepriekš neizrunājot procedūru ar
atbildīgo veselības aprūpes speciālistu.
1. Izvēlieties pareizā izmēra MiniACE
PIEZĪME: Nomainot ierīci, stomas garums ir periodiski jāizmēra, lai pārliecinātos, ka tiek izmantots pareizais
®
MiniACE Button ierīces izmērs. Ja pacienta izmērs/svars ir mainījies kopš ierīces ievietošanas, ierīce ir ievietota pārāk
cieši vai pārāk vaļīgi, vai kopš pēdējās ierīces mērīšanas reizes ir pagājuši vairāk nekā seši mēneši, ieteicams konsultēties
ar veselības aprūpes speciālistu, lai pārliecinātos, ka ierīces garums nav jāmaina.
®
2. Pirms MiniACE Button ierīces ievietošanas piepūtiet balonu caur balona piepūšanas portu (skat. 3. att.), izmantojot
Luera šļirci ar destilētu vai sterilu ūdeni, līdz tiek sasniegts ieteiktais uzpildes tilpums. Ieteikto uzpildes tilpumu varat
atrast 1. tabulā vai uzdrukātu virs ierīces balona piepūšanas porta. Izņemiet šļirci un
pārbaudiet, vai balons ir vesels, to nedaudz saspiežot un pārliecinoties, ka neizplūst gaiss.
Vizuāli pārbaudiet, vai balons ir simetrisks. Pārliecinieties, ka izmēru dati ir atbilstoši
izmērītajam garumam. Pēc pārbaudes atkal ievietojiet šļirci un izvadiet ārā visu ūdeni no
balona.
3. Ieeļļojiet caurules galu ar ūdenī šķīstošu smērvielu. Nelietojiet minerāleļļu vai vazelīnu. Ja
novietošanas laikā nepieciešama lielāka stingrība, ievietojiet irigācijas portā papildu ievadītāju.
4. Uzmanīgi vadiet ierīci caur stomu un iekšā resnajā zarnā, līdz ārējais atloks ir vienā līmenī ar
ādu.
5. Izņemiet ievadītāju (ja tas tika izmantots 3. solī).
6. Piepildiet balonu ar destilētu vai sterilu ūdeni saskaņā ar
uzpildes tilpumu tabulu (1. tabula).
7. Uzmanīgi paceliet izciļņus un pārbaudiet, vai nav zarnas
noplūdes pazīmes.
8. Lai samazinātu nepareiza savienojuma risku, pēc ierīces
ievietošanas izvietojiet komplektācijā iekļauto zīmi uz Button
ierīces lentes.
PIEZĪME: Ja tiek konstatēta noplūde, palieliniet balona tilpumu par 0,5-1 ml vienā reizē. Nepārsniedziet maksimālo
uzpildes tilpumu.
LIETOŠANAS VEIDS - SĀKOTNĒJĀ IEVIETOŠANA VAI NOMAIŅA
®
Button sākotnējai ievietošanai nepieciešams veikt procedūru, lai piestiprinātu zarnas
STOMAS GARUMA MĒRĪŠANA
Button ierīci, kuras izmērs atbilst izmērītajam vēdera sienas biezumam. Ja mērījuma vērtība ir
IERĪCES IEVIETOŠANAS PROCEDŪRA
®
Button ierīci ievietošanai.
®
Button ievietošanai, ir nepieciešams izveidot jaunu stomas traktu.
4
®
Button ierīces izmēriem. Pēc ievietošanas
5
3
93