AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 33

®
MiniACE Knapp kan sättas in antingen vid initiell insättningsprocedur eller som en utbytesenhet.
GENOMFÖRANDE AV EN INITIELL PLACERING
Om patienten fn inte har en stomikanal för placering av MiniACE
procedur kan endast kompletteras av sjukvårdspersonal genom operation med anläggande av cekostomi/appendikostomi.
VARNING: Initial placering av MiniACE
ANVÄND INTE enhetens ballong för infästning/förankring. Tidig felfunktion hos ballongen kan förhindra att
tarmväggen fäster an mot den främre bukväggen.
FÖRSIKTIGHET: Vi rekommenderar en trepunkts triangelformad infästning för att säkerställa fixeringen av
tarmväggen till den främre bukväggen.
BYTE AV MATNINGSENHET I EN ETABLERAD STOMIKANAL
Om det har beslutats att en enhet som är insatt i en etablerad stomikanal behöver bytas ut (pga av nedatt funktion eller
som en proaktiv utbytesåtgärd), kan den existerande enheten tas ut från stomin och en ny enhet sättas in i samma
stomikanal. Om ett utbyte av en enhet skall ske, gå direkt till avsnittet PROCEDUR FÖR UTBYTE AV ENHET för att
finna rätt metod att sätta in den nya enheten.
OBS! Utbyte av enhet kan utföras av professionell sjukvårdspersonal eller i hemmet av patienten eller
vårdgivaren. Försök inte att byta ut enheten förrän du först har diskuterat proceduren med din hälso- och sjukvårdare.
OBS! Valet av rätt storlek på näringssonden är kritiskt för patientens säkerhet och välbefinnande. En olämpligt
dimensionerad näringssond kan leda till nekros, 'buried bumper'-syndrom eller hypergranulerad vävnad. Om
patientens storlek eller vikt har ändrats sedan enheten blev insatt, eller om passningen är allt för snäv eller för
lös, eller om det har gått över sex månader sedan enheten sist mättes, rekommenderas att du talar med din
hälso- och sjukvårdare för att säkerställa att enhetens stolek inte behöver ändras.
OBS! Valet av rätt storlek på näringssonden är kritiskt för patientens säkerhet och välbefinnande. Märt längden
av patientens stoma med ett stomamätinstrument. Skaftlängden på den valda näringssonden bör vara den
samma som längden på stomin. En olämpligt dimensionerad näringssond kan leda till nekros, 'buried bumper'-
syndrom eller hypergranulerad vävnad.
1. Var god hänvisa till tillverkarens bruksanvisning för den aktuella stomimätanordningen.
2. Se till att välja passande 'MiniACE
mellan två storlekar, välj alltid den större 'MiniACE
vara lätt att rotera.
VARNING: Val av för liten storlek på enheten kan leda till inbäddning med erosion in i kolonväggen, vävnadsne-
kros, infektion, sepsis och därmed sammanhängande sequelæ.
FÖRSIKTIGHETSMÅTT: Innan enheten sätts in, var god inspektera allt innehåll i satsen för eventuella skador.
Använd inte produkten om paketet är skadat eller den sterila barriären har brutits.
FÖRSIKTIGHET: Försök inte byta ut enheten eller kontrollera dess läge utan att först diskutera proceduren med
sjukvårdspersonalen.
®
1. Välj rätt MiniACE Knapp storlek för insättning.
OBS! När en enhet byts ut skall stomilängden mätas regelbundet för att vara säker på att rätt MiniACE
storlek används. Om patientens storlek eller vikt har ändrats sedan enheten blev insatt, eller om passningen är allt för snäv
eller för lös, eller om det har gått över sex månader sedan enheten sist mättes, rekommenderas att du talar med din hälso-
och sjukvårdare för att säkerställa att enhetens stolek inte behöver ändras.
®
2. Innan MiniACE Knapp sätts in, blås upp ballongen via ballongens uppblåsningsport (se fig 3) till den rekommenderade
fyllnadsvolymen med en Luer-spets spruta fylld med destillerat eller sterilt vatten. Den rekom-
menderade fyllnadsvolymen kan hittas i tabell 1 eller är inskriven på enheten över ballongens
uppblåsningsport. Ta bort sprutan och kontrollera att ballongen är i oskadat tillstånd genom att
försiktigt klämma på ballongen för att upptäcka läckor. Inspektera ballongen visuellt för att
kontrollera symmetrin. Kontrollera att storleken matchar uppmätt längd. Sätt tillbaka sprutan
och töm ut allt vatten från ballongen efter inspektionen.
3. Smörj slangspetsen med vattenlösligt smörjmedel. Använd inte mineralolja eller vaselin.
Placera en optionell införare i näringsporten om ökad styvhet önskas under insättning.
4. För försiktigt sonden genom stomat och in i kolon tills den
yttre flänsen ligger mot huden
5. Ta bort införaren (om den använts i steg 3).
6. Pumpa upp ballongen med destillerat eller sterilt vatten i
enlighet med fyllnadsvolymen i tabellen i tabell 1.
7. Lyft försiktigt upp flikarna och kontrollera med avseende på
läckage från tarmen.
8. För att minska risken för felaktig anslutning placeras den
medföljande etiketten på knappremmen efter det att enheten satts på plats.
OBS! Om läckage observeras, öka ballongvolymen i steg på 0.5-1 ml. Överskrid inte maximal fyllnadsvolym.
TYPER AV ANVÄNDNING – INITIAL PLACERING VS UTBYTE
®
-knappen Button kräver att tarmväggen fixeras mot den främre bukväggen.
MÄTNING AV STOMILÄNGDEN
®
Knapp-storlek för den uppmätta bukväggstjockleken. Om mätningsresultatet faller
PROCEDUR FÖR INSÄTTNING AV ENHETEN
®
Knap enheten, måste en ny stomikanal skapas. Denna
®
Knapp-storleken. När den väl har satts in, skall den yttre flänsen
4
®
knapp-
3
5
33