Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Betriebsanleitung Seite 3

IT IT
PRIMA EDIZIONE
1st ISSUE
1. ERSTELLUNGSDATUM
AGGIORNAMENTO
UPDATED
ÜBERARBEITUNG
MANITOU BF S.A Società per azioni con Consiglio di
Amministrazione.
Sede sociale: 430 rue de l'Aubinière - 44150 Ancenis
- Francia
Capitale sociale: 39.548.949 euro
857 802 508 RCS Nantes.
Tel.: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo
di consultazione; è vietata qualsiasi riproduzione,
copia, rappresentazione, acquisizione, cessione,
distribuzione o altro, parziale o totale, e in
qualsivoglia formato. Gli schemi, i disegni, le
viste, i commenti, le indicazioni e l'organizzazione
stessa del documento, riportati nella presente
documentazione, sono proprietà intellettuale
di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto
riportato sopra è passibile di condanna civile e
penale. I loghi e l'identità visiva dell'azienda sono
di proprietà di MANITOU BF e non possono essere
utilizzati senza previa autorizzazione espressa e
formale. Tutti i diritti sono riservati.
04/10/2016 0-1 @ 0-5,
1-14, 1- 17,
2- 8 @ 2-19, 2-32, 2-34, 2-53, 2-54, 2-55, 2-57, 2-59, 2-70 @ 2-73, 2-75, 2-118,
2-119, 2-124,
2-7 @ 3-14, 3-16, 3-17, 3-32, 3-39, 3-47 @ 3-55, 3-68, 3-82, 3-83.
Manitou BF S.A Limited liability company with a
Board of Directors.
Head office: 430, Rue de l'Aubinière - 44150 Ancenis
- FRANCE
Share capital: 39,548,949 euros
857 802 508 RCS Nantes.
Tel: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
This manual is for information purposes only. Any
reproduction, copy, representation, recording,
transfer, distribution, or other, in part or in whole, in
any format is prohibited. The plans, designs, views,
commentaries and instructions, even the document
organization that are found in this document,
are the intellectual property of MANITOU BF. Any
violation of the aforementioned may lead to civil
and criminal prosecution. The logos as well as the
visual identity of the company are the property of
MANITOU BF and may not be used without express
and formal authorization. All rights are reserved.
EN EN
18/02/2016
MANITOU
Verwaltungsrat.
Sitz: 430 rue de l'Aubinière - 44150 Ancenis
- Frankreich
Aktienkapital: 39.548.949 Euro
857 802 508 RCS Nantes.
Tel.: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
Die vorliegende Broschüre dient allein zur Beratung.
Nachdruck,
Darstellung, Erfassung, Überlassung, Verbreitung
oder Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher
Form sind verboten. Die Entwürfe, Zeichnungen,
Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare,
Hinweise und der Aufbau der Druckschrift selbst,
die in der vorliegenden Dokumentation enthalten
sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF.
Alle Verstöße gegen das Vorstehende können zu
straf- oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die
Logos und Markenzeichen sowie Unternehmens-
und Produktbezeichnungen sind Eigentum von
MANITOU BF und dürfen ohne ausdrückliche
Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte
vorbehalten.
3
DE DE
BF S.A Aktiengesellschaft
Fotokopieren, Vervielfältigung,
mit