Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Betriebsanleitung Seite 138

IT
18a - TIMER DIGITALE SETTIMANALE
PER RISCALDATORE (OPTIONAL)

IMMAGINE COMPLESSIVA (
EasyStart Timer
Con EasyStart Timer si possono eseguire le
impostazioni necessarie per il funzionamento
del riscaldatore e/o dell'apparecchio
supplementare.
Funzioni dei tasti
Tasto Longpress (pressione lunga)
Il tasto si deve premere per più di 2 secondi.
Con display On o Off, il riscaldatore viene
acceso immediatamente (a parte se è in corso
la programmazione o durante le impostazioni).
Tasto Shortpress (pressione breve)
Il tasto si deve premere per meno di 2 secondi
- con display O  EasyStart Timer On,
viene visualizzato il display iniziale.
- si conferma una funzione selezionata.
- si confermano i dati immessi.
Tasto Longpress (pressione lunga)
Il tasto si deve premere per più di 2 secondi
- tutte le funzioni vengono disattivate.
- con display O  EasyStart Timer On,
viene visualizzato il display iniziale.
Tasto Shortpress (pressione breve)
Il tasto si deve premere per meno di 2 secondi
- la funzione attiva visualizzata viene
disattivata, le altre funzioni attive
rimangono attivate.
- Ad ogni azionamento di Short press
il display torna al livello superiore
precedente no ad EasyStart Timer O .
- Viene visualizzata la videata iniziale e
nessuna funzione è attiva  EasyStart
Timer O .
- EasyStart Timer si trova nel sottomenu
l'impostazione viene terminata, i valori
già impostati non vengono salvati.
- con display O  EasyStart Timer On,
viene visualizzato il display iniziale.
18a - WEEKLY DIGITAL TIMER FOR
HEATER (OPTIONAL)
OVERVIEW (
28)
EasyStart Timer
The EasyStart Timer can be used to make the
necessary settings for operation of the heater
and / or the add-on unit.
Button functions
Longpress button
The button must be pressed for longer than 2
seconds.
The heater is switched on immediately if ON or
Off appears in the display (except if programming
is running or while making settings).
Shortpress button
The button must be pressed for less than 2
seconds
- if the display shows O  EasyStart Ti-
mer ON, the Start display appears.
- a selected function is con rmed.
- inputs are con rmed.
Longpress button
The button must be pressed for longer than 2
seconds
- all functions are ended.
- if the display shows O  EasyStart Ti-
mer On, the Start display appears.
Shortpress button
The button must be pressed for less than 2
seconds
- the displayed, activated function is en-
ded, other activated functions are retai-
ned.
- with each Shortpress the display chan-
ges to a next-higher level up to EasyStart
Timer O .
- the Start display appears and no fun-
ction is active: EasyStart Timer O .
- EasyStart Timer is in submenu  the
setting is
- exited, already set values are not sa ved.
- if the display shows O  EasyStart Ti-
mer On, the Start display appears.
EN EN

28)
28
2-86
DE ES
18a WÖCHENTLICH DIGITAL UHR FÜR
HEIZAPPARAT

ÜBERSICHT ( 28)
EasyStart Timer
Mit dem EasyStart Timer können die für
den Betrieb des Heizgerätes und /oder des
Zusatzgerätes erforderlichen
vorgenommen werden.
Funktionalität der Tasten
Taste Longpress
Die Taste muss länger 2 Sekunden gedrückt
werden.
Das Heizgerät wird bei Display EIN oder Aus
sofort eingeschaltet (außer
Programmierung oder bei Einstellungen).
Taste Shortpress
Die Taste muss kürzer 2 Sekunden gedrückt
werden
- bei Display AusEasyStart Timer Ein, die
Startanzeige wird angezeigt.
- eine ausgewählte Funktion wird be-
stätigt.
- Eingaben werden bestätigt.
Taste Longpress
Die Taste muss länger 2 Sekunden gedrückt
werden
- ämtliche Funktionen werden beendet.
- bei Display Aus EasyStart Timer Ein, die
Startanzeige wird angezeigt.
Taste Shortpress
Die Taste muss kürzer 2 Sekunden gedrückt
werden
- die angezeigte, aktivierte Funktion wird
beendet, weitere aktivierte Funktionen
bleiben fortbestehen.
- Anzeige wechselt mit jedem Short press
in eine nächsthöhere Ebene bis EasyStart
Timer Aus.
- Die Startanzeige wird angezeigt und kei-
ne Funktion ist aktiv  EasyStart Timer
Aus.
- EasyStart Timer ist im Untermenü die
Einstellung wird beendet, bereits einge-
stellte Werte werden nicht gespeichert.
- bei Display Aus EasyStart Timer Ein, die
Startanzeige wird angezeigt.
Einstellungen
bei laufender