Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Betriebsanleitung Seite 157

IT
Disattivare memoria programmi
Selezionare l'impostazione "Off" con il tasto

. ( 72)
p
Confermare l'impostazione "Off" con il tasto
Avvertenza! Le
rimangono memorizzate.
termine dell'elaborazione
del programma,
con il tasto
Programma / Preselezione del
menu oppure attendere
- in Illuminazione
On viene
l'opzione Programma
Preselezione del
- in Illuminazione veicolo O
spegne l'illuminazione del display.
Non premere il tasto
poiché altrimenti si commuta
l'impostazione "On" in "O " e
viceversa.
Rielaborare memoria programmi
Selezionare il simbolo con il tasto

( 73)
Confermare l'impostazione con il tasto
proseguire.
Impostazioni
Impostare l'ora
Display On, viene visualizzata la videata iniziale.
Selezionare dalla barra del menu il simbolo
con il tasto .

( 74)
Confermare l'opzione Impostazioni del menu con
il tasto .
Deactivat ing the program memory
Use the

setting. ( 72)
p
. Press the
setting.
impostazioni
Please note! The settings remain
Al
saved. After editing the program,
press the
tornare
to the Program / Preselection
all'opzione
menu
- if the vehicle lighting is On
nché
the
veicolo
menu
visualizzata - if the vehicle lighting is O
the display lighting goes out.
/
Do not press the
menu,
as otherwise the "On" setting
si
switches to "O " and vice versa.
,
Edit the program memory again
Use the
.

symbol. ( 73)
e
Use the
continue.
Settings
Setting the time
Display On, the Start display appears.
Use the
symbol in the Menu bar. (
Mo.
Confirm the Settings menu item by pressing the
button.
EN EN
button to select the "Off"
72
2
O
On
button to confirm the "Off"
button to return
item or wail until
Program / Preselection
item is displayed,
button,
button to select the
73
2
O On
button to confirm the setting and
button to select the

74)
74
10:30
2-105
DE ES
Programmspeicher deaktivieren
Mit der Taste die Einstellung „Off"

auswählen. ( 72)
p
Einstellung „Off" mit der Taste
Bitte beachten!
Einstellungen
gespeichert. Nach Ausführung
der Programmbearbeitung
mit der Taste
zum Menüpunkt Programm /
Vorwa hl oder
- bei Fahrzeugbeleuchtung ein
der Menüpunkt Programm /
Vorwa hl angezeigt
- bei Fahrzeugbeleuchtung
aus erlischt
Beleuchtung des
Die Taste nicht drücken, da
sonst die Einstellung „On" in
„O " wechselt und umgekehrt.
Programmspeicher nochmals bearbeiten
Mit der Taste das Symbol
auswählen.

( 73)
Einstellung mit der Taste
fortfahren.
Einstellungen
Uhrzeit einstellen
Display Ein, die Startanzeige wird angezeigt.
In der Menüleiste mit der Taste
Symbol auswählen.

( 74)
Menüpunkt Einstellungen mit der Taste
bestätigen.
bestätigen.
Die
bleiben
zurück
warten bis
wird,
die
Displays.
bestätigen und
das