Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Betriebsanleitung Seite 189

F
- OGNI 2000 ORE DI
FUNZIONAMENTO O 2 ANNI
F1 - Sostituzione del filtro "DEF"
F2 - Pulire il pre-filtro del serbatoio
carburante riscaldamento
F3 - Controllare pressione pneumatici e
serraggio dadi ruote
F4 - Pulire /controllare
climatizzazione (OPTIONAL)
F5 - Manutenzione riduttore di rotazione
G
- OGNI 3000 ORE DI
FUNZIONAMENTO O 3 ANNI
G1 - Sostituire la cartuccia di sicurezza
del filtro a secco dell'aria
G2 - Sostituzione del liquido
raffreddamento e della cartuccia di
silicato
H
- MANUTENZIONE OCCASIONALE
H1 - Sostituire una ruota
H2 - Trainare il carrello elevatore
H3 - Imbarcare il carrello elevatore
H4 - Trasportare il carrello elevatore su
un rimorchio
H5 - Regolare i fari anteriori
H6 - Far controllare e pulire gli anelli
trasmettitori del collettore
elettrico rotante (dopo 3 mesi di
inattività)
H7 - Manutenzione del radiocomando
H8 - Riscaldamento
F
- EVERY 2000 HOURS SERVICE OR
2 YEARS
F1 - Replace "DEF" filter
F2 - Clean the pre-filter tank fuel for
heating
F3 - Check the pressure and wheel nut
torque
la
F4 - Clean/check the air conditioning
(OPTIONAL)
F5 - Swing reduction unit maintenance
G
- EVERY 3000 HOURS SERVICE OR
3 YEARS
G1 - Change the dry air filter safety car-
tridge
di G2 - Renewing coolant and replace the
silicate cartridge
H
- OCCASIONAL MAINTENANCE
H1 - Change a wheel
H2 - Trailing the forklift truck
H3 - Sling the lift truck
H4 - Transport the lift truck on a
platform
H5 - Adjust the front headlamps
H6 - Have the rotary electrical slip rings
checked and cleaned (after 3 months
of shutdown)
H7 - Radio remore contol maintenance
H8 - Heating
EN
3-8
DE
F
- ALLE 2000 BETRIEBSSTUNDEN
ODER ALLE 2 JAHRE
F1 - "DEF" Filter erneuern
F2 - Reinigen Sie den Vorfilter
Kraftstofftanks für die Heizung
F3 - Reifendruck Prüfen Fester Sitz der
Radmuttern prüfen
F4 - Klimaanlage reinigen/prüfen
(OPTION)
F5 - Wartung Untersetzungsgetriebe der
Rotation
G
- ALLE 3000 BETRIEBSSTUNDEN
ODER ALLE 3 JAHRE
G1 - Sicherheitspatrone des
Trockenluftfilters austauschen
G2 - Kühlmittel und Silikatpatrone
erneuern
H
- ERGÄNZENDE WARTUNG
H1 - Radwechsel
H2 - Abschleppen des Staplers
H3 - DenTeleskoplader anschlagen
H4 - Den Teleskop auf einem
Sattelauflieger beförden
H5 - Scheinwerfer einstellen
H6 - Die Übertragungsringe des elektri-
schen Drehkollektors (nach drei
Monaten Betriebspause) kontrol-
lieren und reinigen lassen
Wartung der Funkfernsteuerung
H7 -
H8 - Heizung