Medtronic Solitaire X SFR4-4-20-05 Gebrauchsanweisung Seite 89

Caution / Mise en garde / Vorsicht / Attenzione / Precaución / Obs! /
Let op / Atenção / Varoitus / Forsigtig / Προσοχή / Upozornění /
Figyelem! / Предостережение / Przestroga / Dikkat / Forsiktig /
Upozornenie / Atenție / Внимание / Ettevaatust! / Oprez /
Dėmesio / Uzmanību! / Pozor / Advertência /
Non-pyrogenic / Apyrogène / Pyrogenfrei / Apirogeno / Apirógeno /
Icke-pyrogen / Niet-pyrogeen / Apirogénico / Pyrogeeniton /
Ikke-pyrogen / Μη πυρετογόνο / Apyrogenní / Nem pirogén /
Апирогенно / Niepirogenny / Pirojenik değildir / Pyrogenfri /
Nepyrogénne / Apirogen / Непирогенно / Mittepürogeenne / Nije
pirogeno / Nepirogeninis / Nepirogēns / Apirogeno / Apirogênico /
/
비발열성
Keep away from sunlight / Conserver à l'abri de la lumière du soleil /
Vor Sonnenlicht schützen / Conservare al riparo dalla luce solare
diretta / Mantener alejado de la luz del sol / Får inte utsättas för
solljus / Niet blootstellen aan zonlicht / Manter afastado da luz do
sol / Suojaa auringonvalolta / Må ikke udsættes for direkte sollys /
Διατηρείτε μακριά από το ηλιακό φως / Chraňte před slunečním
světlem / Napfénytől védendő / Не допускать попадания
солнечных лучей / Chronić przed światłem słonecznym / Güneş
ışığından uzak tutun / Må ikke utsettes for sollys / Chráňte pred
slnečným žiarením / Nu expuneți la radiația solară / Пазете от
слънчева светлина / Hoida päikesevalgusest eemal / Čuvajte
podalje od sunčeve svjetlosti / Saugoti nuo saulės šviesos / Sargāt
no saules gaismas / Zaščitite pred sončno svetlobo / Manter longe
da luz do sol /
Keep dry / Garder au sec / Trocken aufbewahren / Conservare in
luogo asciutto / Mantener seco / Förvaras torrt / Droog bewaren /
Manter seco / Pidä kuivana / Opbevares tørt / Διατηρείτε στεγνό /
Udržujte v suchu / Szárazon tartandó / Хранить в сухом месте /
Chronić przed wilgocią / Kuru tutun / Må holdes tørr / Uchovávajte
v suchu / Mențineți uscat / Поддържайте сухo / Hoida kuivana /
Čuvajte na suhom / Laikyti sausai / Sargāt no mitruma / Hranite na
suhem / Manter seco /
Authorized representative in the European Community /
Représentant agréé dans la Communauté européenne / Autorisierter
Repräsentant in der Europäischen Gemeinschaft / Rappresentante
autorizzato nella Comunità Europea / Representante autorizado
en la Comunidad Europea / Auktoriserad representant inom EG /
Geautoriseerd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap /
Representante autorizado na Comunidade Europeia / Valtuutettu
edustaja Euroopan yhteisön alueella / Autoriseret repræsentant
i det Europæiske Fællesskab / Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Autorizovaný zástupce pro Evropské
společenství / Hivatalos képviselet az Európai Közösségben /
Уполномоченный представитель в ЕС / Autoryzowany
przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej / Avrupa Topluluğu'ndaki
yetkili temsilci / Autorisert representant i Det europeiske fellesskap /
Autorizovaný zástupca v Európskom spoločenstve / Reprezentant
autorizat în Comunitatea Europeană / Упълномощен представител
в Европейската общност / Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses /
Ovlašteni predstavnik u Europskoj zajednici / Įgaliotasis atstovas
Europos Bendrijoje / Pilnvarotais pārstāvis Eiropas Kopienā /
Pooblaščeni predstavnik v Evropski skupnosti / Representante
autorizado na Comunidade Europeia /
/
대리점
Catalogue number / Numéro de catalogue / Katalognummer /
Numero di catalogo / Número de referencia / Katalognummer /
Catalogusnummer / Número de catálogo / Luettelonumero /
Katalognummer / Αριθμός καταλόγου / Katalogové číslo /
REF
Katalógusszám / Номер по каталогу / Numer katalogowy / Katalog
numarası / Artikkelnummer / Katalógové číslo / Număr de catalog /
Каталожен номер / Katalooginumber / Kataloški broj / Katalogo
numeris / Kataloga numurs / Kataloška številka / Número de
catálogo /
카탈로그 번호
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabbricante / Fabricante /
Tillverkare / Fabrikant / Fabricante / Valmistaja / Fabrikant /
Κατασκευαστής / Výrobce / Gyártó / Производитель / Producent /
İmalatçı / Produsent / Výrobca / Producător / Производител /
Tootja / Proizvođač / Gamintojas / Ražotājs / Izdelovalec /
Fabricante /
/
주의
/
직사광선을 피할 것
/
건조한 상태 유지
유럽 공동체 내 공식
/
/
제조업체
CONTENTS
89
Use-by date / Date limite d'utilisation / Verwendbar bis /
Data di scadenza / Fecha de caducidad / Används före /
Uiterste gebruiksdatum / Utilizar antes da data / Viimeinen
käyttöpäivämäärä / Kan anvendes til og med / Ημερομηνία «Χρήση
έως» / Datum použitelnosti / Lejárati idő / Использовать до /
Data ważności / Son kullanma tarihi / Siste forbruksdag / Dátum
spotreby / Data expirării / Използвайте до / Kõlblik kuni / Rok
upotrebe / Naudoti iki / Izmantot līdz / Uporabno do / Data de
validade / /
사용 기한
Batch code / N° de lot / Chargennummer / Numero di lotto / Código
de lote / Lotnummer / Partijnummer / Código do lote / Eräkoodi /
Batchkode / Κωδικός παρτίδας / Kód šarže / Tételkód / Код партии /
Kod partii / Parti kodu / Batchkode / Číslo šarže / Cod lot / Партиден
код / Partii kood / Šifra serije / Partijos kodas / Sērijas kods / Številka
serije / Código do lote / /
배치 코드
Contents of Package / Contenu de l' e mballage / Packungsinhalt /
Contenuto della confezione / Contenido del envase / Förpackningens
innehåll / Inhoud van de verpakking / Conteúdo da embalagem /
Pakkauksen sisältö / Emballagens indhold / Περιεχόμενα
συσκευασίας / Obsah balení / A csomag tartalma / Содержимое
упаковки / Zawartość opakowania / Ambalajın içindekiler /
Pakningens innhold / Obsah balenia / Conținutul pachetului /
Съдържание на опаковката / Pakendi sisu / Sadržaj pakiranja /
Pakuotės turinys / Iepakojuma saturs / Vsebina pakiranja / Conteúdo
da embalagem / /
패키지 내용물