Seite 4
HLW-ZEIT 1/2..........................27 Sprache............................28 Beispiel ..........................28 Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen ................28 4 PFLEGE DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T Auswechseln der Batterien ........................30 Vorgehensweise bei Störungen und Problemen ................... 30 Reinigung .............................. 33 Informationen zur Wiederverwertung ....................33 Unterstützung bei der Wiederverwertung ..................
Fernbedienung) Falls Komponenten fehlen sollten oder der AED-Trainer beschädigt zu sein scheint, wenden Sie sich bitte umgehend an Medtronic. Bewahren Sie den Versandkarton für eine eventuelle Rücksendung des AED-Trainers auf. Anmerkung: Sorgen Sie immer dafür, dass der AED-Trainer von echten Defibrillatoren räumlich getrennt aufbewahrt wird, damit die Geräte in einer Notfallsituation nicht verwechselt werden...
ERSTE SCHRITTE Äußere Bedienelemente, Hinweissymbole und Beschriftungen (Ober- und Unterseite) (Fortsetzung) Tabelle 1 4 CHARGE-PAK™ Die CHARGE-PAK™ Übungsladebatterie ist nicht funktionsfähig. Sie dient lediglich zum Veranschaulichen des Herausnehmens und Übungsladebatterie Austauschens der CHARGE-PAK™ Ladebatterie. 5 EIN/AUS-Taste Mit dieser Taste öffnen Sie die Abdeckung des AED-Trainers und aktivieren die Defibrillatorsimulation.
ERSTE SCHRITTE Innere Komponenten, die nach dem Öffnen des Elektrodenpakets zum Vorschein kommen Abbildung 4 Innere Komponenten, die nach dem Öffnen des Elektrodenpakets zum Vorschein kommen Tabelle 4 20 Lautsprecher Über den Lautsprecher werden die Sprachanweisungen ausgegeben, die den Benutzer durch den simulierten Defibrillationsvorgang leiten. 21 Elektroden- Kontrollleuchten, die beim Öffnen der Abdeckung des AED-Trainers automatisch rot blinken, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass die...
ERSTE SCHRITTE 4 Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder, indem Sie sie zurückschieben, bis sie hörbar einrastet. – – – – Einlegen und Auswechseln der Batterien des AED-Trainers LIFEPAK CR–T und der Fernbedienung Abbildung 6 Gebrauchsanweisung für den AED-Trainer LIFEPAK CR–T...
VERWENDUNG DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T Sprachanweisungen und Signaltöne Mittels Sprachanweisungen leitet der AED-Trainer LIFEPAK CR–T den Schulungsteilnehmer Schritt für Schritt durch das jeweilige Schulungsszenario. Eine vollständige Liste aller Sprachanweisungen finden Sie in Anhang A. Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet folgende Möglichkeiten: •...
Seite 20
VERWENDUNG DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T Funktion der Fernbedienungstasten (Fortsetzung) Tabelle 6 Taste Funktion Beschreibung Die Taste kann nur verwendet werden, wenn der ACHTUNG ACHTUNG AED-Trainer eingeschaltet ist und einen ausgeschalteten Defibrillator simuliert. Nach einmaliger Betätigung der Taste zeigt die ACHTUNG Bereitschaftsanzeige das Hinweissymbol an.
VERWENDUNG DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T 2 Bringen Sie den Hauptschalter in die Einschaltposition und lassen Sie ihn zurückfedern, um den AED-Trainer einzuschalten. 3 Überprüfen Sie, ob die aktuellen Einstellungen der Betriebsparameter für die vorgesehene Schulung geeignet sind. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen der Betriebsparameter (siehe Kapitel 4 Zur Vorbereitung einer Schulung für die vollautomatische Ausführung des Defibrillators setzen Sie die im Staufach (siehe...
Seite 24
VERWENDUNG DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T 3 Bringen Sie den Hauptschalter in die Einschaltposition und lassen Sie ihn zurückfedern, um den AED-Trainer auszuschalten. (Der AED-Trainer schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität automatisch aus.) 4 Führen Sie die erforderlichen Pflegearbeiten am AED-Trainer durch (Informationen hierzu finden Sie Kapitel 4 Seite 29).
KONFIGURATION Betriebsparameter und deren Standardeinstellungen Tabelle 7 benennt und beschreibt die Betriebsparameter des AED-Trainers LIFEPAK CR-T samt den möglichen Einstellungen und den jeweiligen Standardeinstellungen. Ihr Defibrillator verfügt nicht notwendigerweise über alle in Tabelle 7 aufgeführten Funktionen. Betriebsparameter des AED-Trainers und deren Standardeinstellungen Tabelle 7 Betriebsparameter Beschreibung und mögliche Einstellungen...
Seite 28
KONFIGURATION Betriebsparameter des AED-Trainers und deren Standardeinstellungen (Fortsetzung) Tabelle 7 Betriebsparameter Beschreibung und mögliche Einstellungen Standardeinstellung • HLW-ZEIT 1 Wenn der Betriebsparameter AUFEINANDERFOLGENDE SCHOCKS auf AUS eingestellt ist: Dauer der nach jeder simulierten Schockabgabe durchzuführenden HLW. Wenn der Betriebsparameter AUFEINANDERFOLGENDE SCHOCKS auf EIN eingestellt ist: Dauer der nach einer Serie simulierter Schockabgaben sowie nach der ersten Entscheidung gegen eine Schockabgabe durchzuführenden HLW.
KONFIGURATION Anmerkung: Die LED-Balken leuchten, bis Sie die geänderte Einstellung speichern und mit der nächsten Aktion fortfahren. Abbildung 9 zeigt die LED-Balkenanzeige mit den 10 LED-Balken im Ausgangszustand. Jeder Balken entspricht einem Betriebsparameter. Der jeweils leuchtende LED-Balken gibt also an, welchen Betriebsparameter Sie gerade ändern können.
KONFIGURATION Sprache Die Sprachanweisungen können in bis zu sechs verschiedenen Sprachen ausgegeben werden. Welche Sprachen zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche der sechs möglichen Sprachengruppen bei der Bestellung des Trainers angegeben wurde. Tabelle 10 enthält eine Aufstellung der Sprachengruppen und der zugehörigen Sprachen. Sprachengruppen Tabelle 10 LED-Balken...
Sie Checklisten zur Vorgehensweise bei Störungen und Problemen. Wenn Sie ein Problem nicht beheben können, dürfen Sie den AED-Trainer nicht weiter benutzen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Medtronic. Anmerkung: Versuchen Sie nicht, den AED-Trainer zu zerlegen. Der AED-Trainer enthält keine für Wartungsarbeiten durch den Benutzer geeigneten Teile.
• Der Stecker der • Wechseln Sie das Übungselektrodenpakets Übungselektroden ist Übungselektrodenpaket aus. lässt sich nicht in den beschädigt • Wenden Sie sich an Medtronic. AED-Trainer einstecken • Die Buchse des AED-Trainers ist beschädigt Gebrauchsanweisung für den AED-Trainer LIFEPAK CR–T...
Ausgemusterte AED-Trainer und Zubehörteile müssen der Wiederverwertung zugeführt werden. Unterstützung bei der Wiederverwertung Der AED-Trainer und die Zubehörteile müssen unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben der Wiederverwertung zugeführt werden. Setzen Sie sich zwecks Unterstützung mit Medtronic in Verbindung. Vorbereitung Der Wiederverwertung zugeführte Geräte und Komponenten müssen sauber und frei von Schadstoffen sein.
Zubehör Für den AED-Trainer LIFEPAK CR–T stehen die folgenden Zubehörteile zur Verfügung: Zubehörteile für den AED-Trainer LIFEPAK CR–T Tabelle 16 Zubehörteil Teilenummer QUIK-PAK™ Übungselektrodenpaket 3201805 Abdeckung für die SCHOCK-Taste 3201801 Fernbedienung mit Kabel 3201799 Serielles Kabel 3206630 CHARGE-PAK™ Übungsladebatterie 3201800 Kurzanleitung 3201508 Tasche...
Seite 46
PFLEGE DES AED-TRAINERS LIFEPAK CR–T Sprachanweisungen und Signaltöne (Fortsetzung) Sprachanweisung Signaltöne PULS ÜBERPRÜFEN WENN KEIN PULS FESTSTELLBAR, HERZMASSAGE UND ATEMSPENDE STARTEN ATMUNG ÜBERPRÜFEN WENN KEINE ATMUNG FESTSTELLBAR, HERZMASSAGE UND ATEMSPENDE STARTEN NACH LEBENSZEICHEN SUCHEN WENN KEINE LEBENSZEICHEN VORHANDEN, HERZMASSAGE UND ATEMSPENDE STARTEN PATIENTENVERSORGUNG FORTSETZEN Gebrauchsanweisung für den AED-Trainer LIFEPAK CR–T...
Seite 49
AED-TRAINER LIFEPAK ® CR–T Kurzanleitung Einrichtung des AED-Trainers 1 Schalten Sie durch Betätigen des Hauptschalters den AED-Trainer ein. 2 Betätigen Sie die der Fernbedienung. GRÜNE AUSWAHLTASTE 3 Wählen Sie durch Betätigung der entsprechenden Taste (siehe nachstehende Tabelle) das vorgesehene Reanimationsprotokoll aus. Standardmäßig ist das Reanimationsprotokoll C1 ausgewählt. 4 Betätigen Sie erneut die , um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 50
AED-TRAINER LIFEPAK ® CR–T Kurzanleitung Taste Funktion Taste Funktion Änderung des nächsten Ergebnisses der Simulation Ein- und Ausblenden des Hinweissymbols der Herzrhythmusanalyse in „Kein Schock in der Bereitschaftsanzeige. ACHTUNG empfohlen“. Diese Taste kann nur während der Simulation einer Herzrhythmusanalyse verwendet werden.