Inhaltsverzeichnis
Werbung
8 easySafety-Einstellungen
8.4 Menüsprache ändern
8.4 Menüsprache ändern
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
PROTECTION...
SYSTEME...
LANGUE MENUS...
CONFIGURATEUR...
432
Das easySafety ES4P-Gerät stellt zunächst drei Menüsprachen zur Auswahl,
die Sie über das Sondermenü auswählen können.
Sprache
Anzeige
Englisch
ENGLISH
Deutsch
DEUTSCH
Italienisch
ITALIANO
￫
Die Sprachauswahl steht nur zur Verfügung, wenn das easySa-
fety ES4P-Gerät nicht durch ein Standard-Passwort gesichert
ist.
Alternativ zu den drei im Gerät vorhandenen Menüsprachen steht auch Fran-
zösisch zur Verfügung. Diese Sprache laden Sie über die easySoft-Safety her-
unter. Durch das Herunterladen wird - je nach Ihrer Auswahl - eine der beiden
vorhandenen Sprachen Deutsch oder Italienisch überschrieben. Die
Menüsprache Englisch verbleibt immer fest im Gerät.
Nach Übertragung der Sprache wählen Sie die gewünschte Menüsprache
am Gerät wie folgt aus:
▶
Rufen Sie mit DEL und ALT das Sondermenü auf.
▶
Wählen Sie hier das Menü STD-PARAMETER -> MENUESPRACHE...
zur Änderung der Menüsprache.
Die Sprachauswahl für den ersten Eintrag ENGLISH wird angezeigt.
Í
▶
Wählen Sie mit
FRANÇAIS.
▶
Bestätigen Sie mit OK. FRANÇAIS erhält einen Haken.
▶
Verlassen Sie das Menü mit ESC.
easySafety ES4P stellt die neue Menüsprache ein.
Mit ESC wechseln Sie zurück zur Statusanzeige.
Die Einstellung der Menüsprache ist eine Gerätefunktion. Das bedeutet, die
gewählte Einstellung bleibt beim Löschen der Konfiguration erhalten.
Sicherheits-Steuerrealais easySafety ES4P 06/17 MN05013001Z DE
Ú
oder
die neue Menüsprache aus, z. B. Französisch
www.eaton.com
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
