Introducción - Technogym Multipla Benutzerhandbuch

Introducción
El presente manual se ha redactado en el idioma original del fabricante y se ha
traducido al idioma del país en el que se va a utilizar el equipo. Forma parte
integral de MULTIPLA y debe permanecer en todo momento junto al equipo,
incluso en caso de traslado o de cesión de la propiedad del mismo.
Debe ser conservado en un lugar accesible y conocido por el personal
encargado, protegido de la humedad y del calor.
El texto describe las operaciones de instalación, transporte y mantenimiento,
y contiene valiosas informaciones y útiles sugerencias acerca de los métodos
de entrenamiento; representa, por lo tanto, una guía tanto para el usuario
profesional como para el principiante.
Los siguientes símbolos serán de ayuda a la hora de leer este manual:
Advertencias
Resalta informaciones relevantes que no se deben pasar por alto.
!
Atención
Resalta las reglas que se deben observar escrupulosamente para evitar
situaciones de peligro para las personas y para el equipo.
i
Informaciones
Proporciona las respuestas correspondientes a las consultas más
frecuentes.
Antes de efectuar cualquier operación, se recomienda
leer atentamente el manual en cada una de sus partes
239
Introducción