Раздел 3. Инструкции По Применению; Подготовка И Настройка Устройства Для Подогрева Крови/Растворов Ranger; Извлечение Комплекта Для Подогрева Из Устройства Для Подогрева Крови/Растворов Ranger - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Сигнал Горит световой сигнальный индикатор
тревоги при и раздается сигнал тревоги, а на буквенно-
недостаточной цифровом дисплее попеременно мигают
температуре — показатель температуры — 33 °C или ниже —
33 °C и слово «LO» (Низ.).
* Переходные явления могут вызвать сигнал тревоги при превышении температуры. К таким явлениям относятся:
• • Зарегистрировано экстремальное изменение показателей скорости потока (например, с 500 мл/мин до остановки потока жидкости).
• • Устройство было включено и достигло заданного значения температуры 41 °C до установки кассеты для подогрева в устройство.
• • Перед введением жидкости были предварительно подогреты до температуры выше 42 °C.
Тип сигнала Что искать
тревоги
Независимая Горит световой сигнальный индикатор
резервная и раздается сигнал тревоги, а на буквенно-
предупредительная цифровом дисплее попеременно мигают
сигнализация — показатель температуры — 43 °C или выше —
44 °C и слово «HI» (Выс.). Буквенно-цифровой
дисплей не горит, раздается сигнал тревоги
(резервная предупредительная сигнализация
продолжает работать, даже если дисплей не
горит).
Раздел 3. Инструкции по применению
Подготовка и настройка устройства для
подогрева крови/растворов Ranger
1. Прикрепите устройство для подогрева крови/растворов Ranger к
инфузионному штативу. Надежно затяните зажим крепления к штативу
(см. рисунок 3).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Для снижения рисков, связанных с падением и повреждением медицинского
устройства, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
Подсоедините зажим устройства для подогрева крови/растворов Ranger к
• •
инфузионному штативу с минимальным радиусом основания 14 дюймов
(35,6 см) высотой не более 44 дюймов (112 см).
2. Вставьте кассету в прорезь на устройстве для подогрева. Кассету можно
вставить в устройство только с одной стороны (см. рисунок 4, № 1).
3. Заполните комплект для подогрева. Дополнительную информацию о
наполнении комплекта см. в инструкции, которая входит в комплект поставки
комплектов для подогрева (см. рисунок 4, № 2).
4. Установите уловитель пузырьков в держатель.
5. Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке. Включите
устройство (см. рисунок 4, № 3). Через несколько секунд загорится буквенно-
цифровой дисплей. Для нагревания до заданного значения температуры 41 °C
требуется менее двух минут.
6. Начните вливание жидкости. После завершения вливания жидкости уберите
комплект для подогрева и утилизируйте его в соответствии с протоколом
учреждения.
Извлечение комплекта для подогрева из устройства для подогрева крови/
растворов Ranger
1. Закройте ближайший к кассете впускной зажим и откройте все удаленные от кассеты зажимы.
2. Отсоедините комплект для подогрева от источника жидкости при наличии такового.
3. Подождите, пока поток жидкости не дойдет до пациента (это может занять 2–3 секунды). Закройте дальний зажим.
4. Извлеките кассету из устройства для подогрева и утилизируйте ее в соответствии с протоколом учреждения.
5. Подсоедините линию пациента для в/в введения инфузионных растворов пациенту к источнику жидкости, чтобы продолжить вливание
без подогрева.
Температура нагревателя
упала до 33 °C.
Описание/причина
Температура нагревателя
поднялась до 44 °C.
При 44 °C включается
резервная система
аварийной защиты,
и устройство отключает
подачу питания на
нагревательные
пластины.
44"
(112 CM)
Рисунок 3.
215
После повышения температуры выше 33 °C
подача сигналов тревоги прекращается.
Можно продолжить использование
устройства. Если температура не повышается
выше, отключите устройство от питающей
сети и позвоните в компанию 3M.
Действие
ВЫКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО И ОТКЛЮЧИТЕ
ЕГО ОТ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ. Не используйте
устройство для подогрева крови/растворов.
Утилизируйте одноразовый комплект.
Позвоните в компанию 3M.
14"
(35.6 CM)
Рисунок 4.