Para Limpiar Fluidos Secos Resistentes; Almacenamiento; Mantenimiento; Glosario De Símbolos - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

1. Desenchufe la unidad de calentamiento de fluidos de irrigación.
2. Despliegue la herramienta de limpieza. Humedezca las
almohadillas de espuma con una solución no abrasiva. Se pueden
utilizar los siguientes principios activos con la herramienta de
limpieza:
• Oxidantes (por ejemplo, lejía diluida al 10 %)
• Compuestos de amonio cuaternario (por ejemplo, el limpiador
desinfectante cuaternario 3M
• Sustancias fenólicas (por ejemplo, el limpiador desinfectante
fenólico 3M™)
• Alcoholes (por ejemplo, alcohol isopropílico al 70 %)
3. Inserte la herramienta desde la parte trasera de la unidad y tire de
la herramienta hacia afuera por el frente (vea la figura 5).
4. Enjuague la herramienta con agua y repita 3 veces. Deseche la
herramienta conforme al protocolo del centro.
5. Seque la unidad para quitar el exceso de fluido.

Para limpiar fluidos secos resistentes:

1. Rocíe una solución no abrasiva dentro de la ranura de la unidad calentadora y deje que se asiente de 15 a 20 minutos.
2. Limpie la unidad usando la herramienta de limpieza.
AVISO
1. Para evitar daños en el dispositivo:
• No sumerja la unidad Ranger ni los accesorios en ningún líquido ni los someta a un proceso de esterilización.
• No limpie la unidad de calentamiento con disolventes. Podrían producirse daños en la caja, la etiqueta y los componentes internos.
• No inserte instrumentos metálicos en la unidad de calentamiento.
• No use soluciones ni materiales abrasivos para limpiar las placas calefactoras.
• No deje que caigan fluidos dentro de la unidad, dado que esto puede hacer más dificultosa su limpieza.
NOTA: Puede utilizar un instrumento no metálico, como un bastoncillo de algodón, para limpiar los canales superiores. Si no puede limpiar adecuadamente
la unidad, llame al servicio de asistencia técnica de 3M.

Almacenamiento

Cuando no los utilice, almacene todos los componentes en un lugar fresco y seco.

Mantenimiento

Nohay piezas reparables por el usuario en la unidad de calentamiento de sangre/fluidos Ranger. Todas las tareas de mantenimiento debe realizarlas 3M o
un técnico de servicio autorizado. Si se encuentra en EE. UU., llame al servicio de asistencia técnica de 3M al 1-800-228-3957 para obtener información
relacionada con el mantenimiento. Fuera de EE. UU., póngase en contacto con el representante local de 3M.
Informe a 3M y a la autoridad competente local (UE) o a la entidad reguladora local si se produce algún incidente grave en relación con el dispositivo.
Glosario de símbolos
Los siguientes símbolos pueden aparecer en la etiqueta del producto o en el embalaje externo.
Apagado (alimentación)
Encendido (alimentación)
Representante autorizado
en la Comunidad Europea/
Unión Europea
Número de referencia
Precaución
Marca CE 2797
Fecha de fabricación
Parte aplicada tipo BF
)
TM
Indica la desconexión de la corriente eléctrica, al menos en el caso de los interruptores de corriente o sus
posiciones, así como en todos los casos en los que la seguridad sea relevante. Fuente: IEC 60417-5008
Indica la conexión a la corriente eléctrica, al menos en el caso de los interruptores de corriente o sus
posiciones, así como en todos los casos en los que la seguridad sea relevante. Fuente: IEC 60417-5007
Indica el representante autorizado en la Comunidad Europea/Unión Europea. Fuente: ISO 15223, 5.1.2,
2014/35/UE o 2014/30/UE
Indica el número de referencia del fabricante de modo que pueda identificarse el producto sanitario.
Fuente: ISO 15223, 5.1.6
Indica que es necesario tener cuidado al ejecutar el dispositivo o el control cerca de donde se coloca
el símbolo, o bien que es preciso que el operador conozca la situación actual o que actúe para evitar
consecuencias no deseadas. Fuente: ISO 15223, 5.4.4
Indica la conformidad con todos los reglamentos y directivas de la Unión Europea aplicables a los
productos sanitarios con participación del organismo notificado.
Indica la fecha en la cual se fabricó el dispositivo médico. Fuente: ISO 15223, 5.1.3
Identifica un componente aplicado de tipo BF conforme con la IEC 60601-1. Fuente: IEC 60417-5333
46
Figura 5