Kapitel 1: Technischer Service Und Bestellungen; Technischer Service Und Bestellungen; Usa; Außerhalb Der Usa - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Kapitel 1: Technischer Service und Bestellungen

USA: Tel.: 1-800-228-3957 (nur USA)
Außerhalb der USA: Wenden Sie sich an den örtlichen 3M-Vertreter.
3M übernimmt in den folgenden Fällen keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit, Leistung oder Sicherheit der Erwärmungseinheit:
• Wenn Veränderungen oder Reparaturen nicht von einem qualifizierten Servicetechniker für Medizinprodukte vorgenommen werden, der mit der guten
Praxis bei der Reparatur von Medizinprodukten vertraut ist.
• Wenn die Einheit nicht entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung oder dem Handbuch zur vorbeugenden Wartung eingesetzt wird.
• Wenn die Einheit in einer Umgebung eingesetzt wird, die nicht über geerdete Steckdosen verfügt.
• Wenn die Erwärmungseinheit nicht gemäß den im Handbuch zur vorbeugenden Wartung beschriebenen Verfahren gewartet wird.
Reparatur und Austausch im Rahmen der Gewährleistung
Vor der Einsendung eines Geräts an 3M zu Servicezwecken muss eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA-Nummer) von einem Kundendienstvertreter
eingeholt werden. Geben Sie beim gesamten Schriftverkehr die RA-Nummer an, wenn Sie ein Gerät zu Servicezwecken einsenden. Bei Bedarf erhalten Sie
eine kostenlose Transportverpackung von uns. Rufen Sie Ihren örtlichen Lieferanten oder Vertriebsmitarbeiter an, wenn Sie während der Servicearbeiten
Leihgeräte benötigen.

Anrufen beim technischen Service

Halten Sie die Seriennummer bereit, wenn Sie uns anrufen. Die Seriennummer befindet sich unten auf der Erwärmungseinheit.
Kapitel 2: Einführung

Produktbeschreibung

Das Ranger Erwärmungssystem für Blut/Flüssigkeit besteht aus dem Erwärmungseinheit-Modell 245 und einem sterilen Einmal-Flüssigkeitserwärmungsset.
Das 3M™ Ranger™ Erwärmungssystem für Blut/Flüssigkeit besteht aus einer Erwärmungseinheit und einem Einmal-Flüssigkeitserwärmungsset. Das Ranger
Erwärmungssystem für Blut/Flüssigkeit ist dazu vorgesehen, Blut, Blutprodukte und Flüssigkeiten zu erwärmen und sie mit Flussgeschwindigkeiten von der
Mindestgeschwindigkeit (KVO) bis zu 500 ml/min zu infundieren. Bei diesen Flussgeschwindigkeiten behält das Gerät die Flüssigkeitsausgangstemperaturen
von 33 °C bis 41 °C bei (Hinweis: Die Ausgangstemperaturen hängen von den Flüssigkeitseingangstemperaturen und der Flussrate ab). Es dauert weniger als
2 Minuten, bis der Temperatur-Einstellpunkt von 41 °C erreicht wird. Die Warnpunkte auf dem Modell 245 sind 43 °C und 44 °C.
Einmal-Erwärmungssets für Blut/Flüssigkeit sind erhältlich für: pädiatrische und Standardanwendungen sowie Anwendungen mit hoher Flussrate.
Erwärmungssets sind sterile Einmalprodukte, die ohne Naturkautschuklatex gefertigt sind und zur Verwendung mit der Erwärmungseinheit vorgesehen sind.
Die Ranger Erwärmungseinheit für Blut/Flüssigkeit wird an einem Infusionsständer angebracht. Für einen leichten Transport verfügt die Einheit oben über
einen Tragegriff. Bei Befestigung am Infusionsständer hat die Einheit ausreichend Platz über der 3M™ Bair Hugger™ Erwärmungseinheit.
Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur Bedienung und die technischen Daten des Ranger Erwärmungssystems für Blut/Flüssigkeit. Informationen
zur Verwendung von Ranger Erwärmungssets für Blut/Flüssigkeit mit der Ranger Erwärmungseinheit für Blut/Flüssigkeit, Modell 245, finden Sie in der
Bedienungsleitung, die im Lieferumfang der Erwärmungssets enthalten ist. Das Ranger Erwärmungssystem für Blut/Flüssigkeit darf nur in Gesundheits-
einrichtungen und nur von geschultem medizinischem Fachpersonal verwendet werden.

Indikationen

Die Ranger Erwärmungseinheit für Blut/Flüssigkeit wurde für die Erwärmung von Blut, Blutprodukten und Infusionsflüssigkeiten entwickelt.

Patientenpopulation und Einstellungen

Erwachsene und Pädiatriepatienten, die in Operationsräumen, in Notfallumgebungen bzw. an Unfallorten oder anderen Bereichen behandelt werden, in
denen das Blut/die Flüssigkeiten erwärmt werden müssen.
Erklärung der Signalwörter
WARNHINWEIS: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS: Weist auf eine Situation hin, die nur zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNHINWEIS:

1. Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung, Feuer und Gefahren durch Wärmeenergie:
• Bei der Ranger Erwärmungseinheit für Blut/Flüssigkeit oder den Ranger Erwärmungssets für Blut/Flüssigkeit dürfen keine Produkte gegen andere
Produkte (z. B das Modell 247) ausgetauscht werden.
• Die Verwendung der Einheit einstellen, wenn die Übertemperatur-Warnung ausgegeben wird, und die Temperatur nicht zum Temperatur-Einstellpunkt
zurückkehrt. Umgehend die Flüssigkeitszufuhr unterbrechen und das Erwärmungsset entsorgen. Die Erwärmungseinheit für Blut/Flüssigkeit von
einem Biomedizintechniker überprüfen lassen oder 3M anrufen.
2. Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Feuer:
• Das Gerät darf nicht verändert oder gewartet werden, das Gehäuse der Erwärmungseinheit darf nicht geöffnet werden, da keine Teile enthalten sind,
die vom Anwender gewartet werden können.
• Das Netzkabel an Steckdosen mit der Aufschrift „Nur Krankenhaus", „Krankenhausgüte" oder eine zuverlässig geerdete Steckdose anschließen.
• Nur das Netzkabel verwenden, das für dieses Produkt und im Land der Verwendung zugelassen ist.
• Das Netzkabel darf nicht nass werden.
21