Kapitola 5: Obecná Údržba A Skladování; Pokyny K Čištění; Čištění Vnější Strany Ohřívací Jednotky; Čištění Topných Desek - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Kapitola 5: Obecná údržba a skladování
Pokyny k čištění
Čištění vnější strany ohřívací jednotky:
1. Před čištěním ohřívací jednotku odpojte od zdroje napájení.
2. Čištění by mělo být prováděno v souladu s nemocničními postupy pro čištění NEBO zařízení. Po každém použití ohřívací jednotku i všechny ostatní
povrchy, kterých jste se mohli dotýkat, otřete. Používejte navlhčený, měkký hadřík a jemný čisticí prostředek schválený nemocnicí, germicidní
jednorázové ubrousky, dezinfekční ubrousky nebo antimikrobiální sprej. K čištění ohřívací jednotky jsou přijatelné následující účinné látky:
• Oxidační činidla (např. 10 % bělidlo)
• Kvartérní amonné sloučeniny (např. dezinfekční čistič 3M
• Fenolické látky (např. fenolický dezinfekční čistič 3M™)
• Alkoholy (např. 70 % isopropylalkohol)
3. Nechte uschnout na vzduchu.
UPOZORNĚNÍ
Snížení rizik spojených s křížovou kontaminací:
• Čisticí nástroj zajišťuje pouze povrchové čištění, nedezinfikuje ani nesterilizuje vnitřek jednotky.
Čištění topných desek:
Nástroj pro čištění vybavení Ranger je určen k čištění obou topných desek ohřívací jednotky. Za účelem použití nástroje není nutné ohřívací
jednotku rozebírat.
1. Odpojte ohřívací jednotku pro irigační tekutiny ze zásuvky.
2. Rozložte čisticí nástroj. Navlhčete pěnové polštářky neabrazivním
roztokem. Pro použití s čisticím nástrojem jsou přijatelné
následující účinné látky:
• Oxidační činidla (např. 10% bělidlo)
• Kvartérní amonné sloučeniny (např. dezinfekční čistič
3M Quat)
TM
• Fenolické látky (např. fenolický dezinfekční čistič 3M™)
• Alkoholy (např. 70% isopropylalkohol)
3. Zasuňte nástroj ze zadní části jednotky a vytáhněte jej úplně
zepředu (viz obrázek 5).
4. Opláchněte nástroj vodou a postup třikrát zopakujte. Nástroj
zlikvidujte podle zavedených postupů instituce.
5. Jednotku otřete, abyste odstranili přebytečnou tekutinu.
Čištění odolných zaschlých tekutin:
1. Nastříkejte neabrazivní roztok do otvoru ohřívací jednotky a nechte jej 15–20 minut působit.
2. Vyčistěte jednotku pomocí čisticího nástroje.
OZNÁMENÍ
1. Zabránění poškození zařízení:
• Neponořujte jednotku Ranger ani její příslušenství do jakékoli tekutiny ani je nevystavujte žádnému procesu sterilizace.
• Nečistěte ohřívací jednotku pomocí rozpouštědel. Mohlo by dojít k poškození pouzdra, štítku a vnitřních součástí.
• Do ohřívací jednotky nevkládejte kovové nástroje.
• K čištění desek ohřívače nepoužívejte abrazivní materiály ani roztoky.
• Dbejte na to, aby uvnitř jednotky nezaschly rozlité látky, protože by to mohlo zkomplikovat čištění jednotky.
POZNÁMKA: K čištění horních kanálů můžete použít nekovový nástroj, například vatový tampon. Pokud se vám nedaří jednotku dostatečně vyčistit, obraťte
se na technický servis společnosti 3M.
Skladování
Všechny součásti, které nepoužíváte, skladujte na chladném a suchém místě.

Servis

V ohřívací jednotce pro krev/tekutiny Ranger nejsou žádné součásti, jejichž servis by si mohl provádět uživatel sám. Veškerý servis musí provádět společnost
3M nebo autorizovaný servisní technik. V USA volejte společnost 3M na telefonním čísle 1-800-228-3957, kde získáte informace ohledně servisu. Mimo
USA se obraťte na místního zástupce společnosti 3M.
Závažnou událost, která se vyskytne v souvislosti se zařízením, hlaste společnosti 3M a místnímu příslušnému orgánu (EU), případně místnímu
regulačnímu orgánu.
Quat)
TM
146
Obrázek 5