Časť 1: Technický Servis A Objednanie; Usa; Mimo Usa; Oprava A Výmena Krytá Zárukou - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Časť 1: Technický servis a objednanie
USA: TEL: 1-800-228-3957 (len USA)
Mimo USA: Kontaktujte miestneho zástupcu spoločnosti 3M.
Spoločnosť 3M nezodpovedá za spoľahlivosť, výkonnosť alebo bezpečnosť teplotnej ohrievacej jednotky za nasledovných predpokladov:
• Modifikácie alebo opravy nevykonal kvalifikovaný servisný technik špecializovaný na zdravotnícke zariadenia, ktorý bol oboznámený so správnou praxou
na opravu tohto zdravotníckeho zariadenia.
• Jednotka sa použije spôsobom v rozpore s popismi v používateľskej príručke alebo príručke preventívnej údržby.
• Jednotka je nainštalovaná v prostredí, v ktorom sa nenachádzajú uzemnené elektrické zásuvky.
• Údržba na ohrievacej jednotke nie je vykonávaná v súlade s postupmi opísanými v príručke preventívnej údržby.
Oprava a výmena krytá zárukou
Ak chcete zariadenie vrátiť spoločnosti 3M na servis, najskôr požiadajte o číslo autorizácie vrátenia [Return Authorization (RA)], ktoré vám poskytne zástupca
servisu. Pri vracaní zariadenia na servis uvádzajte číslo (RA) v každej korešpondencii. Zásielka vám bude doručená bezplatne (podľa potreby). Ak sa chcete
spýtať na požičanie zariadení na dobu, kým bude vaše zariadenie v servise, obráťte sa na miestneho dodávateľa alebo obchodného zástupcu.
V prípade kontaktovania technickej podpory
Keď nám zatelefonujete, budeme potrebovať sériové číslo vašej jednotky. Štítok so sériovým číslom sa nachádza naspodku ohrievacej jednotky.
Časť 2: Úvod
Opis výrobku
Systém Ranger na ohrev krvi/tekutín pozostáva z ohrievacej jednotky (model 245) a sterilného jednorazového setu na ohrev tekutín.
Systém 3M™ Ranger™ na ohrev krvi/tekutín pozostáva z ohrievacej jednotky a jednorazového ohrievacieho setu. Systém Ranger na ohrev krvi/tekutín je
určený na ohrievanie krvi, krvných produktov a tekutín, ako aj ich podávanie pri rýchlosti prietoku od KVO do 500 ml/min. Pri týchto rýchlostiach prietoku
udržiava zariadenie výstupné teploty tekutín v rozsahu od 33 do 41 °C (Poznámka: Výstupné teploty závisia od vstupných teplôt tekutín a rýchlosti prietoku).
Zahriatie na nastavenú teplotu 41 °C trvá menej ako 2 minúty. Výstražné body pre model 245 sú 43 °C a 44 °C.
Jednorazové sety na ohrev krvi/tekutín sú dostupné pre: aplikácie s pediatrickým prietokom, štandardným prietokom a vysokorýchlostným prietokom.
Ohrievacie sety sú sterilné, neobsahujú prírodný kaučukový latex, sú určené na jednorazové použitie a majú sa použiť s ohrievacou jednotkou.
Jednotka Ranger na ohrev krvi/tekutín je určená na montáž na infúznom stojane. Rukoväť umiestnená navrchu jednotky uľahčuje transport. V prípade
montáže na infúzny stojan možno jednotku jednoducho namontovať nad ohrievaciu jednotku 3M™ Bair Hugger™.
Táto príručka obsahuje prevádzkové pokyny a špecifikácie jednotky pre systém Ranger na ohrev irigačných tekutín. Informácie o používaní jednorazových
setov Ranger na ohrev krvi/tekutín spolu s jednotkou na ohrev krvi/tekutín, model 245, nájdete v návode na použitie príslušného ohrievacieho setu. Systém
Ranger na ohrev krvi/tekutín smú používať výhradne vyškolení zdravotníci v zdravotníckych strediskách.
Indikácie na použitie
Systém Ranger na ohrev krvi/tekutín je určený na ohrev krvi, krvných produktov a tekutín.
Populácia pacientov a nastavenia
Dospelí a pediatrickí pacienti liečení na operačných sálach, pohotovostiach alebo iných oddeleniach, kde sa podávajú infúzie krvi/tekutín.
Vysvetlenie dôsledkov signálnych slov
VAROVANIE: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, môže viesť k úmrtiu alebo vážnemu poraneniu.
UPOZORNENIE: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, môže viesť k malému alebo strednému poraneniu.
POZNÁMKA: Označuje situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, môže viesť len k poškodeniu majetku.

VAROVANIE:

1. Na zamedzenie rizík spojených s nebezpečným napätím, požiarom a nebezpečnou tepelnou energiou:
• Nezamieňajte iné zariadenia (t. j. model 247) za jednotku Ranger na ohrev krvi/tekutín alebo sety Ranger na ohrev krvi/tekutín.
• Ak stále znie výstraha prekročenej teploty a teplota sa nevráti na cieľovú teplotu, jednotku ďalej nepoužívajte. Ihneď zastavte prietok tekutiny
a zlikvidujte ohrievací set. Nechajte jednotku na ohrev krvi/tekutín otestovať biomedicínskym technikom alebo sa obráťte na spoločnosť 3M.
2. Na zamedzenie rizík spojených s nebezpečným napätím a požiarom:
• Toto zariadenie nijak nemodifikujte, nevykonávajte servis ani neotvárajte kryt ohrievacej jednotky, pretože sa v nej nenachádzajú žiadne používateľom
servisovateľné komponenty.
• Napájací kábel zapájajte do zásuviek označených ako „Hospital Only" (Len nemocnica), „Hospital Grade" (Nemocničná trieda) alebo spoľahlivo
uzemnenej zásuvky.
• Používajte výhradne napájací kábel špecifikovaný pre tento produkt a certifikovaný pre krajinu, v ktorej sa zariadenie používa.
• Zabráňte namočeniu napájacieho kábla.
• Ak jednotka napájací kábel alebo ohrievací set javia známky poškodenia, systém Ranger na ohrev krvi/tekutín nepoužívajte. Používajte výhradne
špecifikované náhradné diely 3M.
• Napájací kábel musí byť vždy vidieť a vždy musí byť prístupný. Zástrčka napájacieho kábla slúži ako prostriedok na odpojenie. Elektrická zásuvka by
mala byť čo najbližšie a má byť dobre prístupná.
• Zariadenie nepripájajte k viaczásuvkovému alebo klasickému predlžovaciemu káblu.
152