Fejezet: Műszaki Szerviz És Kérésleadás; Amerikai Egyesült Államok; Az Amerikai Egyesült Államok Területén Kívül; Garanciális Javítás És Csere - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

1. fejezet: Műszaki szerviz és kérésleadás
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK: TEL: 1-800-228-3957 (csak az Amerikai Egyesült Államok területén belül)
Az Amerikai Egyesült Államok területén kívül: Lépjen kapcsolatba a 3M helyi képviselőjével.
A 3M nem vállal felelősséget a melegítőegység megbízhatóságáért, teljesítményéért vagy biztonságosságáért, az alábbi esetekben:
• A módosításokat és a javításokat nem képzett, orvosi berendezésekre szakosodott szerviztechnikus végzi, akinek gyakorlata van orvostechnikai eszközök
javításában.
• Az egységet a Kezelési kézikönyvben vagy Megelőző karbantartási kézikönyvben leírtaktól eltérő módon használták.
• A berendezés olyan helyen van telepítve, amely nem rendelkezik földelt elektromos aljzatokkal.
• A melegítőegység nincs karbantartva a Megelőző karbantartási kézikönyvben leírt eljárások szerint.
Garanciális javítás és csere
Ha egy eszközt vissza kíván küldeni a 3M-hez szervizelés céljából, először szerezzen be egy visszáruengedély-számot (RA számot) az ügyfélszolgálati
képviselőtől. Kérjük, használja az RA számot minden levelezéskor, amikor készüléket küld vissza szervizelésre. Szükség esetén térítésmentesen szállítunk
Önnek dobozt a visszaküldéshez. Hívja a helyi beszállítót vagy az értékesítési képviselőt, és igényeljen csereeszközt készülékének javítása idejére.
Amikor műszaki segítségért folyamodik
Szükségünk lesz a készülék sorozatszámára amikor felhív minket. A sorozatszám a melegítőegység alján lévő címkén található.
2. fejezet: Bevezetés
Termékleírás
A Ranger vér-/folyadékmelegítő rendszer tartalmaz egy 245-es típusú melegítőegységet és egy steril egyszer használatos melegítőszereléket.
A 3M™ Ranger™ vér-/folyadékmelegítő rendszer egy melegítőegységet és egy egyszer használatos melegítőszereléket tartalmaz. A Ranger vér-/
folyadékmelegítő rendszer vér, vérkészítmények és egyéb folyadékok melegítésére valamint azok KVO és 500 ml/min közötti áramlási sebességgel történő
szállítására szolgál. Ilyen áramlási sebesség esetén a készülék a kiáramló folyadék hőmérsékletét 33 °C és 41 °C közötti hőmérsékletre tudja beállítani
(Megjegyzendő: A kiáramló folyadék hőmérséklete függ a beáramló folyadék hőmérsékletétől és áramlási sebességétől). Kevesebb, mint 2 percbe telik a
beállított 41 °C-os hőmérsékletre melegítés. A riasztási hőmérsékletek a 245-ös modellen 43 °C és 44 °C.
Egyszer használatos vér-/folyadékmelegítő szerelék rendelkezésre áll gyermekgyógyászati célú, általános áramlási sebességű és nagy áramlási sebességű
felhasználásokhoz. A melegítőszerelékek sterilek, latexmentesek, egyszer használatosak és a melegítőegységgel történő használatra lettek tervezve.
A Ranger vér-/folyadékmelegítő egység kialakítása révén infúziós állványhoz rögzíthető. Az egység tetején lévő fogantyú egyszerű szállítást tesz lehetővé.
Az infúziós állványra szerelve az egység könnyedén elfér a 3M™ Bair Hugger™ melegítőegység felett.
Ez a kézikönyv használati utasításokat és termékinformációkat tartalmaz a Ranger vér-/folyadékmelegítő rendszerhez. További információkért a 245-ös
Ranger vér-/folyadékmelegítő egységhez tartozó Ranger vér-/folyadékmelegítő egyszer használatos szerelék használatáról lásd a „Használati utasítások"-at,
melyet minden egyszer használatos alkatrészhez mellékelünk. A Ranger vér-/folyadékmelegítő rendszer kizárólag egészségügyi intézményekben, képzett
orvosi szakemberek által történő használatra szolgál.
Felhasználási javallatok
A Ranger vér-/folyadékmelegítő rendszer vér, vérkészítmények és egyéb folyadékok melegítésére szolgál.
Páciensek köre és beállítások
Olyan felnőtt és gyermekgyógyászati betegek, akiket műtőkben, sürgősségi vagy más osztályon kezelnek, és eközben vért vagy infúziót kapnak.
A figyelmeztető jelzések következményeinek magyarázata
VIGYÁZAT! Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEM! Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy mérsékelten súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kizárólag anyagi kárt okozhat.
VIGYÁZAT!
1. A veszélyes feszültséggel, tűzzel és hőenergiával kapcsolatos kockázatok csökkentése érdekében:
• Ne helyettesítse más eszközökkel (pl.: 247-es modellel) a Ranger vér-/folyadékmelegítő egységet vagy a Ranger vér-/folyadékmelegítő szereléket.
• Ne folytassa az egység használatát, ha a túlmelegedés riasztása továbbra is szól, és a hőmérséklet nem tér vissza a beállított hőmérsékletre. Azonnal
állítsa le a folyadékáramlást és helyezze a hulladékgyűjtőbe az egyszer használatos szereléket. Teszteltesse a melegítőegységet egy orvosbiológus
technikussal vagy hívja a 3M-et.
2. A veszélyes feszültséggel és tűzzel kapcsolatos kockázatok csökkentése érdekében:
• Ne módosítsa a készüléket, és ne nyissa ki a melegítőegység burkolatát, mivel a készülékben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a „Csak kórházi", „Kórházi szintű" feliratú aljzatokhoz vagy egy megbízhatóan földelt konnektorhoz.
• Csak a termékhez előírt és az adott országban engedélyezett tápkábelt használjon.
• Óvja a tápkábelt a nedvességtől.
• Ne használja a Ranger vér-/folyadékmelegítő egységet, ha úgy tűnik, hogy a melegítőegység, a tápkábel vagy a melegítőszerelék megsérült. Csak a
3M által megadott alkatrészeket használja.
• Mindig tartsa a tápkábelt látható és elérhető helyen. A tápkábel csatlakozódugója megszakító eszközként szolgál. A fali aljzat praktikusan elérhető
távolságban legyen és legyen könnyen hozzáférhető.
• Ne használja elosztóval vagy hosszabbítóval.
132