Časť 5: Všeobecná Údržba A Skladovanie; Pokyny Na Čistenie; Na Vyčistenie Vonkajších Plôch Ohrievacej Jednotky; Na Vyčistenie Ohrievacích Panelov - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Časť 5: Všeobecná údržba a skladovanie
Pokyny na čistenie
Na vyčistenie vonkajších plôch ohrievacej jednotky:
1. Pred čistením odpojte ohrievaciu jednotku od napájacieho zdroja.
2. Čistenie treba vykonávať v súlade s nemocničnou praxou na čistenie OR zariadení. Po každom použití utrite ohrievaciu jednotku a všetky ostatné
plochy, ktorých ste sa mohli dotknúť. Použite navlhčenú jemnú tkaninu a nemocnicou schválený jemný čistiaci roztok, germicídne jednorazové utierky,
dezinfekčné vreckovky alebo antimikrobiálny sprej. Na použitie pri čistení ohrievacej jednotky sú schválené nasledovné aktívne prísady:
• okysličovadlá (napr. 10 % bielidlo),
• kvartérne amóniové zlúčeniny (e.g. 3M
• prostriedky na báze fenolov (napr. 3M™ Phenolic Disinfectant Cleaner),
• alkoholy (napr. 70 % izopropylalkohol).
3. Nechajte obschnúť na vzduchu.
UPOZORNENIE
Na zamedzenie rizík spojených so skríženou kontamináciou:
• Nástroj na čistenie zabezpečuje iba povrchové čistenie, neslúži ako dezinfekcia alebo sterilizácia vnútra jednotky.
Na vyčistenie ohrievacích panelov:
Nástroj na čistenie jednotky Ranger je určený na vyčistenie oboch ohrievacích panelov ohrievacej jednotky. Ak chcete použiť nástroj, nie je potrebné
rozoberať ohrievaciu jednotku.
1. Odpojte jednotku na ohrev irigačných tekutín.
2. Rozbaľte nástroj na čistenie. Navlhčite penové podložky
neabrazívnym roztokom. Na použitie s čistiacim nástrojom sú
schválené nasledovné aktívne prísady:
• okysličovadlá (napr. 10 % bielidlo),
• kvartérne amóniové zlúčeniny (e.g. 3M
Cleaner),
• prostriedky na báze fenolov (napr. 3M™ Phenolic Disinfectant
Cleaner),
• alkoholy (napr. 70 % izopropylalkohol).
3. Vložte nástroj zo zadnej strany jednotky a úplne ho pretiahnite
cez prednú stranu (pozri obrázok 5).
4. Opláchnite nástroj vodou a postup zopakujte 3-krát. Nástroj
zlikvidujte podľa protokolu príslušnej inštitúcie.
5. Opláchnite jednotku a odstráňte prebytočnú tekutinu.
Na vyčistenie odolných zaschnutých tekutín:
1. Do otvoru ohrievacej jednotky nastriekajte neabrazívny roztok a nechajte ho pôsobiť 15 až 20 minút.
2. Vyčistite jednotku pomocou nástroja na čistenie.
POZNÁMKA
1. Zabráňte poškodeniu zariadenia:
• Jednotku Ranger ani jej príslušenstvo neponárajte do žiadnej tekutiny ani ich nevystavujte sterilizácii.
• Ohrievaciu jednotku nečistite žiadnymi rozpúšťadlami. Mohlo by dôjsť k poškodeniu krytu, štítku a interných komponentov.
• Do ohrievacej jednotky nevkladajte kovové komponenty.
• Na čistenie vyhrievacích panelov nepoužívajte abrazívne materiály ani roztoky.
• Zabráňte vyliatiu tekutín dovnútra jednotky, pretože by bolo náročnejšie jednotku vyčistiť.
POZNÁMKA: Na vyčistenie vrchných kanálov môžete použiť nekovový nástroj, napr. vatový tampón. Ak nie ste schopní dôkladne vyčistiť jednotku,
kontaktujte technický servis spoločnosti 3M.

Skladovanie

Keď sa zariadenie nepoužíva, všetky komponenty skladujte na chladnom a suchom mieste.

Servis

Jednotky Ranger na ohrev krvi/tekutín neobsahujú žiadne používateľom servisovateľné diely. Akýkoľvek servis smie vykonávať iba spoločnosť 3M alebo
autorizovaný servisný technik. Ohľadom informácií k servisu na území USA kontaktujte spoločnosť 3M na čísle 1-800-228-3957. Mimo USA sa obráťte na
miestneho zástupcu spoločnosti 3M.
Závažné nehody, ktoré sa vyskytnú v súvislosti so zariadením, hláste spoločnosti 3M a miestnemu kompetentnému úradu (EÚ) alebo miestnemu
regulačnému úradu.
Quat Disinfectant Cleaner),
TM
Quat Disinfectant
TM
Obrázok 5
156