3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 261

要 要 清洁加热板： 清洁加热板：
Ranger 硬件清洁工具可用于清洁加温器的两个加热板。 不必拆卸加温器即可使用该工具。
1. 拔出输液加温器的电源插头。
2. 打开清洁工具。 使用非研磨性溶液将泡沫垫蘸湿。 使用清洁工具时， 可
以使用以下活性成分：
氧化剂 （例如 10% 漂白剂）
• •
季铵化合物 （例如 3M 季铵消毒清洁剂）
TM
• •
酚醛 （例如 3M™ 酚醛消毒清洁剂）
• •
酒精 （例如 70% 异丙醇）
• •
3. 将工具从加温器背面插入， 然后从正面将工具拉出 （参见图 5） 。
4. 用水冲洗工具， 然后重复 3 次。 根据所在机构的规定丢弃工具。
5. 擦除加温器上多余的液体。
要清除顽固、 干燥的液体污渍： 要清除顽固、 干燥的液体污渍：
1. 在加温器插槽内喷洒非研磨性溶液， 然后静置 15-20 分钟。
2. 使用清洁工具清洁加温器。
注意 注意
1. 为避免设备损坏， 请注意以下事项：
切勿将 Ranger 设备或其他配件浸入任何液体， 也不要对其进行任何灭菌处理。
• •
请勿使用溶剂清洁加温器。 这可能会导致外壳、 标签和内部组件损坏。
• •
请勿将金属仪器插入加温器。
• •
请勿使用研磨材料或溶液清洁加热器板。
• •
请勿让溢出物在加温器内干燥， 因为这会加大加温器的清洁难度。
• •
注：您可以使用非金属工具 （例如棉签） 清洁上方通道。 如果无法充分清洁加温器， 请致电 3M 技术服务部。
存放 存放
不使用时， 请将所有组件存放在阴凉干燥的地方。
服务 服务
Ranger 输血/输液加温器中没有用户可以检修的部件。 所有服务必须由 3M 或授权的技术服务人员执行。 在美国， 请拨打 1-800-228-3957 联系 3M 获取服务信息。 美国
以外的地区请联系您当地的 3M 代表。
请向 3M 和当地主管机关 (EU) 或当地监管机构报告与设备相关的任何严重事故。
符号术语表 符号术语表
下列符号可能会出现在产品标签或外包装上。
"关" （ 电源）
"开" （ 电源）
欧洲共同体/欧盟授权代表
目录号
小心
CE 标志 2797
生产日期
BF 型应用部分
表示断开电源， 必须标在电源开关或开关的位置， 以及与安全有关的地方。 资料来源： IEC 60417-5008
表示接通电源， 必须标在电源开关或开关的位置， 以及与安全有关的地方。 资料来源： IEC 60417-5007
表示欧洲共同体/欧盟授权代表。 资料来源： ISO 15223 [5.1.2]、 2014/35/EU 和/或 2014/30/EU
表示制造商的目录号， 用以识别医疗器械。 资料来源： ISO 15223 [5.1.6]
表示操作设备或符号所在位置附近的控件时需谨慎， 或表示当前情况需要操作员注意或采取行动， 以免发生意外
后果。 资料来源： ISO 15223 [5.4.4]
表示产品符合所有适用的欧盟法规和指令， 有公告机构参与审核。
表示医疗器械的生产日期。 资料来源： ISO 15223、 5.1.3
用于标示符合 IEC 60601-1 要求的 BF 型应用部分。 资料来源： IEC 60417-5333
259
图 5