Bölüm: Genel Bakım Ve Saklama; Temizleme Talimatları; Isıtma Ünitesinin Dışını Temizlemek Için; Isıtma Plakalarını Temizlemek Için - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

5. Bölüm: Genel Bakım ve Saklama
Temizleme Talimatları
Isıtma ünitesinin dışını temizlemek için:
1. Temizlemeden önce ısıtma ünitesini güç kaynağından ayırın.
2. Temizlik, ameliyathane ekipmanının temizlenmesine yönelik hastane uygulamalarına uygun olarak yapılmalıdır. Her kullanımdan sonra ısıtma ünitesini
ve dokunulmuş olabilecek diğer tüm yüzeyleri silin. Nemli, yumuşak bir bez ve hastane tarafından onaylanmış hafif bir deterjan, mikrop öldürücü tek
kullanımlık mendiller, dezenfekte edici havlular veya antimikrobiyal sprey kullanın. Isıtma ünitesinin temizliğinde aşağıdaki aktif bileşenler kullanılabilir:
• Oksitleyiciler (ör. %10 Çamaşır Suyu)
• Kuaterner Amonyum Bileşikleri (ör. 3M
• Fenolikler (ör. 3M™ Fenolik Dezenfektan Temizleyici)
• Alkoller (ör. %70 İzopropil Alkol)
3. Havayla kurumasını bekleyin.
DİKKAT
Çapraz kontaminasyonla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Temizleme aracı yalnızca yüzeysel temizlik sağlar, ünitenin içini dezenfekte etmez veya sterilize etmez.
Isıtma plakalarını temizlemek İçin:
Ranger donanım temizleme aracı, ısıtma ünitesinin her iki ısıtma plakasını temizlemek için tasarlanmıştır. Aracı kullanmak için ısıtma ünitesini sökmeye
gerek yoktur.
1. İrigasyon sıvısı ısıtma ünitesinin fişini çekin.
2. Temizleme aracını açın. Köpük pedleri aşındırıcı olmayan bir
solüsyonla ıslatın. Temizleme aracıyla birlikte aşağıdaki aktif
bileşenlerin kullanılmasına izin verilir:
• Oksitleyiciler (ör. %10 Çamaşır Suyu)
• Kuaterner Amonyum Bileşikleri (ör. 3M
Dezenfektan Temizleyici)
• Fenolikler (ör. 3M™ Fenolik Dezenfektan Temizleyici)
• Alkoller (ör. %70 İzopropil Alkol)
3. Aracı ünitenin arkasından yerleştirin ve önden tamamen dışarı
çekin (bkz. Şekil 5).
4. Aracı suyla durulayın ve bu işlemi 3 kez tekrarlayın. Aracı kurum
protokolüne göre atın.
5. Fazla sıvıyı gidermek için üniteyi silin.
Dirençli, kurumuş sıvıları temizlemek için:
1. Isıtma ünitesinin yuvasının içine aşındırıcı olmayan bir solüsyon püskürtün ve 15-20 dakika bekletin.
2. Temizleme aracını kullanarak üniteyi temizleyin.
BİLDİRİM
1. Cihaz hasarını önlemek için:
• Ranger ünitesini ya da aksesuarlarını sıvıya daldırmayın ya da herhangi bir sterilizasyon işlemine maruz bırakmayın.
• Isıtma ünitesini çözücüler kullanarak temizlemeyin. Kutu, etiket ve dahili bileşenlerde hasar meydana gelebilir.
• Isıtma ünitesine metal aletler takmayın.
• Isıtıcı plakalarını temizlemek için aşındırıcı malzemeler veya solüsyonlar kullanmayın.
• Ünitenin temizlenmesini zorlaştırabileceğinden döküntülerin ünitenin içinde kurumasına izin vermeyin.
NOT: Üst kanalları temizlemek için pamuklu çubuk gibi metal olmayan bir alet kullanabilirsiniz. Üniteyi yeterince temizleyemiyorsanız, 3M teknik
desteği arayın.

Saklama

Kullanılmadığı zamanlarda tüm bileşenleri serin ve kuru bir yerde saklayın.

Servis

Ranger kan/sıvı ısıtma ünitesinde kullanıcı tarafından müdahale edilebilir parçalar yoktur. Tüm servis işlemleri, 3M veya yetkili servis teknisyeni tarafından
yapılmalıdır. ABD'de servis bilgileri için 1-800-228-3957 numaralı telefondan 3M'i arayın. ABD dışında, yerel 3M temsilcinizle iletişime geçin.
Lütfen cihazla ilgili olarak meydana gelen ciddi bir olayı 3M'e ve yerel yetkili bir merciye (AB) veya yerel düzenleyici kuruma bildirin.
Kuaterner Dezenfektan Temizleyici)
TM
Kuaterner
TM
249
Şekil 5