3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 273

‫يجب أن تكون لطاقة التيار الرئيسي جودة البيئة التجارية التقليدية أو بيئة المستشفى. إذا كان مستخدم‬
‫الطراز 542 يحتاج إلى تشغيل مستمر أثناء انقطاعات التيار الكهربائي، فمن المستحسن أن يكون‬
.‫الطراز 542 مدعو م ًا من مصدر طاقة غير متقطع أو من بطارية‬
‫يجب أن تكون الحقول المغناطيسية لتردد القدرة عند مستويات مم ي ِّزة لمكان نموذجي في بيئة مستشفى‬
،245 ‫يجب عدم استخدام أجهزة االتصاالت الالسلكية الجوالة والمحمولة بالقرب من أي جزء من الطراز‬
‫بما في ذلك الكابالت، لمسافة تقل عن مسافة الفصل الموصى بها المحسوبة من المعادلة المطبقة على تردد‬
‫( وف ق ًا للشركة المص ن ِعة لجهاز‬W) ‫ تمثل الحد األقصى لقدرة خرج جهاز اإلرسال بوحدة الوات‬P ‫حيث‬
‫يجب أن تكون مستويات شدة المجال من أجهزة إرسال التردد الالسلكي الثابتة، على النحو الذي تحدده دراسة‬
‫قد يحدث التداخل بالقرب‬ ،‫أقل من مستوى االمتثال في كل نطاق تردد‬
b
،FM‫ و‬AM ‫ال يمكن إجراء تنبؤ دقيق لحساب مستويات شدة المجال من أجهزة اإلرسال الثابتة، مثل المحطات األساسية للهواتف الراديوية (الخلوية/ الالسلكية) وأجهزة الراديو المتنقلة البرية وراديو الهواة والبث اإلذاعي‬
‫والبث التلفزيوني. لتقييم البيئة الكهرومغناطيسية الناتجة عن أجهزة إرسال الترددات الالسلكية الثابتة، ينبغي وضع مسح الموقع الكهرومغناطيسي في االعتبار. إذا تجاوزت شدة المجال المحددة بالقياس في الموقع الذي‬
‫ي ُستخ د َم فيه الطراز 542 مستوى االمتثال للتردد الالسلكي المذكور أعاله، فيجب مراقبة الطراز 542 للتحقق من التشغيل العادي. إذا لوحظ أداء غير طبيعي بهذا الطراز، فقد يكون من الضروري اتخاذ إجراءات‬
‫الطراز 542 مخصص لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية التي تخضع بها اضطرابات التردد الالسلكي المشَّ ع للسيطرة. يستطيع العميل أو مستخدم الطراز 542 المساعدة في منع التداخل الكهرومغناطيسي من خالل الحفاظ‬
‫008 ميجا هرتز إلى 5.2 جيجا هرتز‬
‫المسافة = 3.2√القدرة‬
0.23
0.74
2.30
7.37
23.30
‫ أقصى تصنيف‬P ‫( باستخدام المعادلة المنطبقة على تردد جهاز اإلرسال، حيث يمثل‬m) ‫ باألمتار‬d ‫بالنسبة ألجهزة اإلرسال المصنفة بحد أقصى لطاقة خرج غير مدرجة أعاله، يمكن تقدير مسافة الفصل الموصى بها‬
.‫أو بيئة تجارية نموذجية‬
.‫الطراز 542 مخصص لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه. يجب على العميل أو مستخدم الطراز 542 التأكد من استخدامه في مثل هذه البيئة‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - التوجيه‬
‫مسافة الفصل الموصى بها‬
‫المسافة = 2.1√القدرة‬
‫المسافة = 2.1√القدرة 08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬
‫المسافة = 3.2√القدرة 008 ميجا هرتز إلى 5.2 جيجا هرتز‬
.(m) ‫ تمثل مسافة الفصل الموصى بها باألمتار‬d ‫اإلرسال، و‬
‫استقصائية للمواقع الكهرومغناطيسية‬
a
:‫من المعدات التي تحمل الرمز التالي‬
.‫مالحظة 2 قد ال تنطبق هذه التوجيهات في جميع الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من الهياكل واألجسام واألشخاص‬
.‫على حد أدنى للمسافة الفاصلة بين أجهزة االتصاالت الالسلكية الجوالة والمحمولة والطراز 542 على النحو الموصى به أدناه، وف ق ًا لطاقة الخرج القصوى ألجهزة االتصاالت‬
،‫مسافة الفصل وف ق ًا لتردد أجهزة اإلرسال‬
]‫ ]م‬m
‫08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬
‫المسافة = 2.1√القدرة‬
0.12
0.37
1.17
3.69
11.67
.‫مالحظة 2 قد ال تنطبق هذه التوجيهات في جميع الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص واالنعكاس من الهياكل واألجسام واألشخاص‬
U ‫> 5% في مستوى‬
T
(U ‫)< 59% تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 5.0 دورة‬
U 40%
T
(U ‫)%06 تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 6 دورات‬
U 70%
T
(U ‫)%03 تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 03 دورة‬
U ‫> 5% في مستوى‬
T
(U ‫)< 59% تراجع في مستوى‬
T
‫لمدة 5 ثوان‬
‫3 أمبير/م‬
‫مستوى االمتثال‬
.‫جهاز اإلرسال‬
‫3 قيمة جذر متوسط‬
‫المربعات‬
‫3 فولت/متر‬
.‫فوق نطاق التردد 051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز، يجب أن تكون مستويات شدة المجال أقل من 3 فولت/م‬
245 ‫مسافة الفصل الموصى بها بين أجهزة االتصاالت الالسلكية الجوالة والمحمولة والطراز‬
‫051 كيلوهرتز إلى 08 ميجاهرتز‬
‫المسافة = 2.1√القدرة‬
11.67
.‫مالحظة 1 عند تردد 08 ميجاهرتز و008 ميجاهرتز، ت ُطبق مسافة الفصل لمدى التردد األعلى‬
271
U ‫> 5% في مستوى‬
T
(U ‫)< 59% تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 5.0 دورة‬
U 40%
T
(U ‫)%06 تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 6 دورات‬
U 70%
T
(U ‫)%03 تراجع في مستوى‬
T
‫بواقع 03 دورة‬
U ‫> 5% في مستوى‬
T
(U ‫)< 59% تراجع في مستوى‬
T
‫لمدة 5 ثوان‬
‫3 أمبير/م‬
.‫ ،مالحظة‬U ‫هو التيار الكهربائي الرئيسي المتردد قبل تطبيق مستوى االختبار‬
T
‫التوجيه وإعالن الشركة المصنعة - الحماية ضد االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
IEC 60601 ‫مستوى اختبار‬
‫3 قيمة جذر متوسط المربعات‬
80 ‫051 كيلوهرتز إلى‬
‫ميجاهرتز‬
‫3 فولت/متر‬
2.5 ‫08 ميجا هرتز إلى‬
‫جيجا هرتز‬
.‫مالحظة 1 عند تردد 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، ي ُطبق مدى التردد األعلى‬
.‫إضافية، مثل إعادة توجيه الطراز 542 أو نقله‬
،‫الحد األقصى لطاقة خرج جهاز اإلرسال‬
0.12
0.37
1.17
3.69
.‫( وف ق ًا للشركة المصنعة لجهاز اإلرسال‬W) ‫لطاقة خرج جهاز اإلرسال بوحدات الوات‬
‫االنخفاضات في الجهد واالنقطاعات‬
‫القصيرة واالختالفات في الجهد بأسالك‬
‫اإلمداد بالطاقة‬
IEC 61000-4-11
‫المجال المغناطيسي لتردد القدرة‬
(‫)05/06 هرتز‬
IEC 61000-4-8
‫اختبار المناعة‬
‫التردد الالسلكي المن ف َّذ‬
IEC 61000-4-6
‫التردد الالسلكي المشَّ ع‬
IEC 61000-4-3
a
b
]‫ ]وات‬W
0,01
0,1
1
10
100