3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 268

.(‫ بقطب الحقن الوريدي باستخدام قاعدة عجالت نصف قطرها 41 بوصة )6.53 سم( على األقل، وعلى ارتفاع ال يزيد عن 44 بوصة )211 سم‬Ranger ‫قم بتثبيت وحدة احترار السوائل/الدم‬
‫(، تأكد من أن طرف القسطرة ال يتصل مباشرة بالقلب وتأكد من أن جميع األجهزة الكهربائية‬CVC) ‫ مع قسطرة وريدية مركزية‬Ranger ‫4. ال تستخدم للتطبيق مباشر ة ً على القلب. عند استخدام نظام احترار السوائل/الدم‬
‫ حتى‬CVC ‫ على اتصال مباشر بقلب المريض، فيجب فصل وحدة احترار السوائل/الدم، الطراز 542 على الفور من‬CVC ‫المتصلة بالمريض أو بالقرب منه لديها تصنيف تيار تسرب مناسب لالستخدام. إذا و ُجد أن طرف‬
‫(. لتقليل المخاطر المرتبطة بالمجاالت الكهرومغناطيسية بسبب معدات االتصاالت‬ESD) ‫( والتفريغ الكهروستاتيكي‬EMI) ‫3 لمقاومته لكل من المجاالت الكهرومغناطيسية‬M Ranger ‫6. تم اختبار نظام احترار السوائل/الدم‬
‫فتحة للعلبة‬
‫عرض أبجدي رقمي‬
.‫ بشكل أعلى من مستوى المريض أثناء التسريب، حيث قد ينتج عن ذلك انسداد هوائي‬Ranger ‫4. ال تقم بتركيب نظام احترار السوائل/الدم‬
.‫ باالقتران مع دائرة خارج الجسم‬Ranger ‫5. لتقليل المخاطر المرتبطة بفقدان الدم المحتمل، ال تستخدم وحدة احترار السوائل/الدم‬
.‫ الستخدام أجهزة تدفئة الدم التي تحذر من ارتفاع درجة الحرارة عند إعطاء الصفائح الدموية أو الرواسب القري أو المعلقات المحببة‬AABB ‫5. اتبع إرشادات‬
.‫ الواردة في اإلرشادات وإعالن الشركة المصنعة‬EMC ‫3 وف ق ًا لمعلومات‬M Ranger ‫تثبيت وتشغيل نظام احترار السوائل/الدم‬
.‫2. تفي وحدة احترار السوائل/الدم بمتطلبات التداخل اإللكتروني الطبي. في حالة حدوث تداخل في الترددات الالسلكية مع جهاز آخر، قم بتوصيل الوحدة بمصدر طاقة مختلف‬
‫مصباح مؤشر التنبيه‬
‫حامل مصيدة الفقاعات مفتاح التشغيل‬
‫ من‬Ranger ‫يتكون نظام احترار السوائل/الدم‬
.‫وحدة احترار من الطراز 542، ومجموعة احترار معقمة‬
1 ‫الشكل‬
:‫3. لتقليل المخاطر المرتبطة باالنسداد الهوائي والتوجيه غير الصحيح للسوائل‬
.‫ي ُحظر ضخ السوائل إذا ظهرت فقاعات الهواء في خط السوائل‬
.‫توفر أداة التنظيف تنظي ف ًا سطح ي ًا فقط، وال تقوم بتطهير أو تعقيم الجزء الداخلي للوحدة‬
.‫اتبع اللوائح المعمول بها عند التخلص من هذا الجهاز أو أي من مكوناته اإللكترونية‬
.‫ بأمان. قد يؤدي عدم اتباع هذه االحتياطات إلى اضطراب في القلب و/أو إصابة المريض‬CVC ‫يتم تغيير موضع‬
.‫في حالة حدوث تداخل، ابتعد عن معدات االتصاالت الالسلكية المحمولة أو المنقولة‬
.‫ال تنظف وحدة احترار السوائل/الدم بالمذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الهيكل، والملصق، والمكونات الداخلية‬
.‫ال تغمر وحدة احترار السوائل/الدم في محاليل التنظيف أو التعقيم. الوحدة ليست مقاومة للسوائل‬
.‫ال تدع االنسكابات تجف داخل الوحدة، ألن ذلك قد يزيد من صعوبة تنظيف الوحدة‬
‫3 من وحدة احترار من الطراز‬M
‫وحدة االحترار عبارة عن جهاز مدمج، وخفيف الوزن ومقاوم للسوائل مع مشبك يقع‬
‫على الجانب للتوصيل بقطب الحقن الوريدي )انظر الشكل 1.(. ي ُسهل مقبض الحمل‬
.‫شاشة أبجدية رقمية توضح درجة حرارة السخان أثناء التشغيل العادي‬
‫مشبك عمود الحقن الوريدي‬
Ranger ‫مثال لمجموعة احترار السوائل/الدم‬
266
.‫تأكد من إحكام جميع التوصيالت‬
:‫1. لتقليل المخاطر المرتبطة بالتلوث المتبادل‬
:‫2. لتقليل المخاطر المرتبطة بالتأثير وتلف الجهاز الطبي بالمنشأة‬
:‫3. لتقليل المخاطر المرتبطة بالتلوث البيئي‬
:‫الالسلكية المحمولة والمتنقلة‬
.‫ال تدخل أدوات معدنية إلى وحدة احترار السوائل/الدم‬
.‫ال تستخدم مواد كاشطة أو محاليل لتنظيف ألواح التسخين‬
‫نظرة عامة والتشغيل‬
Ranger ‫يتكون نظام احترار السوائل/الدم‬
TM TM
.‫542، ومجموعة احترار سوائل معقمة مخصصة لالستعمال لمرة واحدة‬
.‫الموجود أعلى الوحدة من عملية النقل‬
‫في حالة درجة الحرارة المرتفعة، تومض الشاشة بالتناوب بدرجة‬
‫". يصدر أيض ا ً تنبيه‬HI" ‫حرارة 34 درجة مئوية أو أعلى وعبارة‬
‫صوتي مسموع. في حالة درجة الحرارة المتدنية، تومض الشاشة‬
."LO" ‫بالتناوب بدرجة حرارة 33 درجة مئوية أو أقل وعبارة‬
‫مصباح مؤشر التنبيه الذي يضيء عند حدوث حالة درجة الحرارة‬
‫. مشبك قرصيّ المدخل أزرق اللون‬B
‫. مشبك قرصيّ المخرج أبيض اللون‬H
‫راجع التعليمات المرفقة مع كل مجموعة احترار، للحصول على‬
•
•
:‫تنبيه‬
•
•
•
•
•
:‫مالحظة‬
:‫1. لتجنب تلف الجهاز‬
•
•
•
•
•
:‫ستجد على اللوحة األمامية‬
•
•
.‫الزائدة أو المتدنية‬
‫. خط المدخل‬A
‫. علبة احترار السوائل‬C
‫. طارد الفقاعات‬D
‫. مشبك دوار‬E
‫. خط المريض‬F
‫. منفذ الحقن‬G
‫. وصلة المريض‬I
.‫معلومات حول االستخدام‬