3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 270

‫قم بتشغيل الوحدة. تأكد من توصيل سلك الطاقة بوحدة إدخال الطاقة الخاصة‬
.‫بوحدة االحترار. تأكد من توصيل وحدة االحترار بمأخذ مؤرض بشكل صحيح‬
‫تدفق مفتوح لتقليل درجة الحرارة. ستتوقف التنبيهات عندما تعرض الشاشة‬
.‫14 درجة مئوية. الوحدة جاهزة لالستخدام‬
‫ستتوقف التنبيهات عندما تعرض الشاشة 14 درجة مئوية. الوحدة‬
.‫أوقف تشغيل الوحدة وافصلها عن مصدر التيار. توقف عن ضخ السوائل‬
.Ranger ‫ال تقم بتدفئة السوائل قبل ضخها وريد ي ًا عبر وحدة االحترار‬
‫سيتم إيقاف تشغيل لوحات التسخين إذا ارتفعت درجة الحرارة إلى 44 درجة‬
‫ أو الوحدات األحدث( أو 64 درجة مئوية‬Rev N ‫مئوية )وحدة االحترار‬
‫(. أوقف تشغيل الوحدة وافصلها عن مصدر‬M ‫ إلى‬Rev A ‫)وحدات االحترار‬
‫التيار. توقف عن استخدام الوحدة. تخلص من المجموعة المخصصة لالستعمال‬
.3M ‫لمرة واحدة. سيستمر التنبيه في الظهور إذا لم تقم بفصل الوحدة. اتصل بـ‬
‫تأكد من إحكام ربط برغي االختبار تما م ًا. إذا كان مفقود ا ً، أوقف تشغيل‬
.3M ‫الوحدة وافصلها عن مصدر التيار. اتصل بـ‬
.3M ‫افصل الوحدة عن مصدر التيار. اتصل بـ‬
‫تأكد من تصريف السوائل من العلبة قبل انزالق العلبة إلى الخارج، وأن السوائل‬
.‫لم تعد تتسرب، وأن هذا المشبك مغلق بالقرب من علبة االحترار‬
.‫قم برفع الوحدة فوق مستوى المريض‬
‫يجب أن يتوقف التنبيه عندما ترتفع درجة الحرارة فوق 33 درجة مئوية. إذا‬
،‫استمر التنبيه، فقم بإيقاف تشغيل الوحدة، وافصل الوحدة عن مصدر التيار‬
.3M ‫وتوقف عن االستخدام. اتصل بـ‬
3M ‫قم بنزع الوحدة. راجع فني الطب الحيوي أو اتصل بـ‬
‫2. يجب أن يتم التنظيف وف ق ًا لممارسات المستشفى لتنظيف معدات غرفة العمليات. بعد كل استخدام امسح وحدة االحترار وأي أسطح أخرى قد تم لمسها. استخدم قطعة قماش مبللة وناعمة ومنظف معتدل معتمد من‬
:‫المستشفى، أو مناديل مبيدة للجراثيم من تلك المخصصة لالستعمال لمرة واحدة، أو مناشف مطهرة، أو بخاخ مضاد للميكروبات. المكونات النشطة التالية مقبولة لالستخدام في تنظيف وحدة االحترار‬
‫الحل‬
‫الوحدة لم يتم تشغيلها أو توصيلها، أو عدم توصيل سلك الطاقة بمأخذ‬
.‫تحقق من قواطع تيار اللوحة‬
.3M ‫اتصل بـ‬
.‫جاهزة لالستخدام‬
.‫تم تشغيل الوحدة ووصلت إلى درجة الحرارة المحددة قبل إدخال العلبة‬
‫تم تسخين السوائل مسب ق ًا إلى ما يزيد عن 24 درجة مئوية قبل تمريرها‬
.‫برغي االختبار الموجود في الجزء السفلي من الوحدة مفكوك أو مفقود‬
‫العلبة ممتلئة للغاية، ال يزال يتم ضخ السوائل، أو المشبك مفتوح‬
‫تقع وحدة االحترار تحت مستوى المريض، مما يؤدي إلى زيادة‬
‫حالة درجة الحرارة المتدنية ناتجة عن التدفق العالي ج د ًا من قبل سائل‬
.3M ‫ال تستخدم الوحدة. اتصل بـ‬
‫القسم 4: استكشاف األخطاء وإصالحها‬
.‫التيار المناسب‬
.‫تعطل الوحدة‬
:‫حالة ارتفاع درجة الحرارة مؤق ت ًا لألسباب التالية‬
‫حدث تغيير شديد في معدالت التدفق‬
.)‫(على سبيل المثال، من 005 مل/دقيقة لوقف التدفق‬
.‫عبر وحدة االحترار‬
.‫تعطل وحدة التحكم األساسية. لن تعمل الوحدة بعد اآلن‬
.‫تم تفعيل نظام أمان احتياطي مستقل‬
.‫بالقرب من العلبة‬
.‫ضغط الظهر‬
.‫شديد البرودة، أو سخان / مرحل معيب‬
.‫افتح السلك على مستشعر درجة الحرارة‬
.‫التداخل الكهربائي‬
‫القسم 5: الصيانة العامة والتخزين‬
.‫توفر أداة التنظيف تنظي ف ًا سطح ي ًا فقط، وال تقوم بتطهير أو تعقيم الجزء الداخلي للوحدة‬
268
‫السبب‬
.‫ال شيء يضيء على لوحة وحدة االحترار‬
‫يضيء مصباح مؤشر التنبيه وتصدر أصوات التنبيه، وتومض‬
‫الشاشة األبجدية الرقمية بالتناوب بدرجة حرارة 34 درجة مئوية‬
‫تصدر أصوات التنبيه، وتنطفئ شاشة العرض األبجدي الرقمي‬
‫تنبيهات الوحدة بعد توصيلها مباشرة‬
.)‫(ال يلزم تشغيل الوحدة حتى تحدث هذه الحالة‬
‫ترتفع درجة حرارة السخان إلى 44 درجة مئوية‬
‫ أو الوحدات األحدث( أو‬Rev N ‫)وحدات االحترار‬
‫( ويتم‬M ‫ إلى‬Rev A ‫64 درجة مئوية )وحدات االحترار‬
‫إيقاف تشغيل الوحدة بعد وقت قصير من توصيلها‬
.)‫(ال يلزم تشغيل الوحدة حتى تحدث هذه الحالة‬
.‫تصدر أصوات التنبيه ولكن تم إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫يضيء مصباح مؤشر التنبيه وتصدر أصوات التنبيه، وتومض‬
‫الشاشة األبجدية الرقمية بالتناوب بدرجة حرارة 33 درجة مئوية أو‬
."Open" ‫" أو‬Er 4" ‫ي ُظهر العرض األبجدي الرقمي‬
."Open" ‫" أو‬Er 5" ‫ي ُظهر العرض األبجدي الرقمي‬
:‫لتنظيف الجزء الخارجي من وحدة االحترار‬
.‫1. افصل وحدة االحترار عن مصدر الطاقة قبل التنظيف‬
(10% ‫• المؤكسدات )مثل مبيض‬
(3M Quat ‫• مركبات األمونيوم الرباعية )مثل المنظف المطهر‬
TM
(3M ‫• الفينوالت )مثل المنظف المطهر بالفينول‬
TM
(70% ‫• الكحوليات )مثل كحول ايزوبروبيل تركيز‬
:‫لتقليل المخاطر المرتبطة بالتلوث المتبادل‬
‫الحالة‬
."HI" ‫أو أعلى وعبارة‬
.‫ومصباح مؤشر التنبيه‬
.‫ال يمكن إزالة العلبة من الوحدة‬
."LO" ‫أقل وعبارة‬
‫تعليمات التنظيف‬
‫3. دع الهواء يجف‬
‫تنبيه‬
•