3M Ranger 245 Bedienungsanleitung Seite 259

245 型产品安全功能 245 型产品安全功能
下表介绍了 Ranger 输血/输液加温器的安全警示功能。
警示类型 具体情况
超温警示 — 43℃ 警示指示灯亮起并发出警示音， 字母数字显示屏交替
闪烁 43℃ 或更高的温度值及文本 "HI" 。
欠温警示 — 33℃ 警示指示灯亮起并发出警示音， 字母数字显示屏交替
闪烁 33℃ 或更低的温度值及文本 "LO" 。
* 瞬时状况可能会导致超温警示。 具体状况包括：
• • 流速出现极端变化 （例如从 500 mL/min 到停止流动） 。
• • 将加温盒插入设备之前， 加温器已打开并达到设定值温度 41℃。
• • 输液前， 液体已经预热至 42℃ 以上。
警示类型 警示类型 具体情况
独立备用安全警示 警示指示灯亮起并发出警示音， 字母数字显示屏交替
— 44℃ 闪烁 43℃ 或更高的温度值及文本 "HI" 。 字母数字显
示屏熄灭， 发出警示音 （即使显示屏熄灭， 备用安全警
示仍然正常工作） 。
第 3 节： 使用说明 第 3 节： 使用说明
Ranger 输血/输液加温器的准备和安装 Ranger 输血/输液加温器的准备和安装
1. 将 Ranger 输血/输液加温器连接到静脉输液架。 牢固拧紧输液架夹具 （参见图 3） 。
小心： 小心：
为了降低与医疗器械受损相关的风险， 请注意以下事项：
将 Ranger 输血/输液加温器用夹具固定在静脉输液架上时， 轴距半径应至少为 14"
• •
(35.6 cm)， 高度不超过 44" (112 cm)。
2. 将加温盒滑入加温器插槽内。 盒子只能单向插入设备中 （参见图 4， #1） 。
3. 冲灌加温套件。 有关对套件进行冲灌的更多信息， 请参阅加温套件随附的说明
（参见图 4， #2） 。
4. 将除泡器放入固定装置中。
5. 将电源线插入合适的插座。 打开加温器 （参见图 4， #3） 。 字母数字显示屏将在几秒钟内亮
起。 加温至设定值温度 41℃ 只需不到两分钟。
6. 开始输液。 输液完成后， 拆下加温套件并根据所在机构的规定将其丢弃。
从 Ranger 输血/输液加温器拆下加温套件 从 Ranger 输血/输液加温器拆下加温套件
1. 合上加温盒近端的入口夹具， 然后打开盒子远端的所有夹具。
2. 断开加温套件与液体入口的连接 （如适用） 。
3. 让液体流向患者 （这可能需要 2-3 秒） 。 合上远端夹具。
4. 将加温盒从加温器上拆下， 并根据所在机构的规定将其丢弃。
5. 将患者静脉输液管路重新连接到液体入口， 以便在不加温的情况下继续输液。
将加温套件从 Ranger 加温器转移到另一个加温器 将加温套件从 Ranger 加温器转移到另一个加温器
1. 按照上文第 1-3 步的操作， 将加温套件从第一个加温器上拆下。
2. 运输过程中， 让夹具保持闭合状态， 未将加温盒插入加温器前， 请勿进行输液。
3. 将加温盒滑入第二个加温器中。
4. 确保清除管路中的所有空气。
5. 打开夹具， 继续输液。
第 4 节： 故障排除 第 4 节： 故障排除
状况
加温器面板无任何指示灯亮起。
说明/原因
因瞬时状况， 加热器温度上升
到 43℃。 *
加热器温度已降至 33℃。
说明/原因 说明/原因
加热器温度上升到 44℃。 备用
安全系统在温度达到 44℃ 时
激活， 加温器将切断加热板的
电源。
原因
加温器未打开、 未接通电源或电源线未插入合适的
插座。
加温器故障。
257
措施
观察字母数字显示屏。 如果温度未下降到 41℃ （可能
需要几分钟） ， 请停止使用加温器。 致电 3M。
当温度上升到 33℃ 以上时， 警示将停止。 请继续使用
加温器。 如果温度未上升到 33℃ 以上， 请拔出加温器
的电源插头并致电 3M。
措施
将加温器关闭并拔出电源插头。 请勿使用输血/输液加
温器。 丢弃一次性套件。 致电 3M
14"
(35.6 CM)
44"
(112 CM)
图 3
解决方案
打开加温器。 确保电源线已插入加温器的电源接入模块。 确
保加温器已插入正确接地的插座。
检查面板保险丝。
致电 3M。
图 4