Seite 2 34870378097.indd 2 34870378097.indd 2 12/17/09 4:30:54 PM 12/17/09 4:30:54 PM...
Seite 38: Sicherheitshinweise
3M™ Littmann® Elektronisches Stethoskop Modell 3100 mit Störgeräuschunterdrückung (AMR-Technologie) Einführung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für das 3M™ Littmann® Elektronisches Stethoskop Modell 3100 entschieden haben. Das Modell 3100 bietet Ihnen die neuesten Überlegungen zu fortgeschrittener Auskultationstechnologie und Bedienungsfreundlichkeit.
Seite 39: Erklärung Der Warnhinweise
Sie das Stethoskop entsorgen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß oder recyceln Sie sie. • Eine Modiﬁ zierung dieser Ausrüstung ist nicht erlaubt. Das Stethoskop darf nur von 3M autorisiertem Wartungspersonal repariert werden. Lesen, verstehen und beachten Sie alle Sicherheitsinformationen auf der Batteriepackung.
Seite 40: Funktionsbeschreibung
Bedienerproﬁ l Das 3M Littmann® Elektronische Stethoskop Model 3100 wurde entwickelt zur Verwendung durch Personen, welche auf die im Verwendungszweck beschriebene Art und Weise Geräusche abhören wollen. Diese Anleitung liefert die vollständigen Informationen zur Bedienung von Modell 3100, so dass keine weitere Ausbildung zur Bedienung notwendig ist.
Seite 41 2. Kopfhörer positionieren Die Ohroliven sollten nach vorne zeigen, wenn Sie sie in Ihren Gehörgang einsetzen. Wenn die Ohroliven richtig positioniert sind, zeigt die Membran zu Ihrem Körper. Das neue elektronische Littmann-Stethoskop bietet eine für den Anwender bequeme, akustisch abgedichtete Anpassung an das Ohr. Es beinhaltet zwei Größen von Ohroliven für die perfekte Passform.
Seite 42: Tonverstärkungsstufe Anpassen
• Automatisches Ausschalten mit Standby-Funktion: Nach dem manuellen Einschalten bleibt das Stethoskop während der Verwendung eingeschaltet. Nach 20 Sekunden ohne Aktivität schaltet es jedoch in die stromsparende Betriebsart “Standby”. Auf der LCD-Anzeige wird im Standby-Modus das Littmann®-Logo angezeigt. Wenn die Membran des Stethoskops oder ein Knopf gedrückt wird, erscheinen die Einstellungen auf der LCD-Anzeige wieder und das Stethoskop ist betriebsbereit.
Seite 43: Herzfrequenz Des Patienten Überwachen
7. Herzfrequenz des Patienten überwachen Das Modell 3100 stellt bei beständigen Herzgeräuschen (Abweichung der Herzfrequenz < 10%) eine akustikbasierte Herzfrequenz fest und zeigt sie an. Es benötigt 5 Sekunden, um einen ersten Herzfrequenzwert zu berechnen, der danach alle zwei Sekunden aktualisiert wird. Vor der ersten Messung erscheinen zwei Striche (--) auf der Anzeige. Für Herzfrequenzen außerhalb des Bereichs von 30-199 Schlägen pro Minute erscheinen auf der Anzeige ebenfalls zwei Striche (--).
Seite 44 9. Einstellungen Das Stethoskop Modell 3100 verfügt über verschiedene Betriebseinstellungen, die über sein Einstellungsmenüsystem verändert werden können. In diesem Menüsystem werden die Knöpfe (+) und (-) zum Scrollen nach oben und unten und der Knopf (M) zum Wählen einer Option verwendet. Der Filterknopf funktioniert wie eine „Escape-Taste“, mit der Sie zum vorherigen Menü...
Seite 45 Die Energieeinstellungen bieten verschiedene Stufen des Energieverbrauchs. Generell ist der Energieverbrauch höher, je länger das Stethoskop im aktiven Modus verbleibt. Die Werkseinstellung ist die Stufe MITTEL. (HINWEIS: Weiter unten wird die Funktion Automatisches Aus der Energieverwaltung beschrieben.) So wählen Sie den Batterietyp: Wählen Sie die Option „BATTERY“ im SETUP-Menü. Benutzen Sie die Knöpfe (-) und (+), um sich durch die Liste der Batterietypen zu bewegen.
Seite 46 So wählen Sie eine Einstellung für die Hintergrundbeleuchtung aus: Wählen Sie die Option „BACKLITE“ im SETUP-Menü. Bewegen Sie sich mit den Knöpfen (-) und (+) durch die Liste der Möglichkeiten. Die (M)-Taste drücken und loslassen, um eine Einstellung auszuwählen. Die Werkseinstellung ist ALWAYS. Die Option “ALWAYS” schaltet die Hintergrundbeleuchtung durchgehend in verringerter Stärke ein, wenn das Stethoskop eingeschaltet und nicht im Standby-Modus ist.
Seite 47 Bei AKTIVIERTER AUTO OFF Funktion: SETUP Optionen Details POWER HIGH Verbleibt für 30 Sekunden im Betriebsmodus bevor in den Standbymodus gewechselt wird (HOCH) Verbleibt für 5 Stunden im Standbymodus bevor es ausgeschaltet wird Die Hintergrundbeleuchtung bleibt 5 Sekunden an, nachdem der An-/Aus-Taste betätigt wird MEDIUM Verbleibt für 20 Sekunden im Betriebsmodus bevor in den Standbymodus gewechselt wird (MITTEL)
Seite 48: Weitere Betriebshinweise
Abfall in der akustischen Leistung bis hin zu einem kompletten Versagen des Produkts. Führen Sie bei eventuell auftretenden Problemen selbst keine Reparaturen am elektronischen Stethoskop durch. Wenden Sie sich bitte direkt an das 3M Service Center für weitere Auskünfte zur Einsendung und Entgegennahme. 34870378097.indd 48 34870378097.indd 48...
Seite 49: Wartung & Gewährleistung
Die Gewährleistung des elektronischen Littmann-Stethoskop Modell 3100 umfasst alle Material- und Herstellungsfehler für einen Zeitraum von drei Jahren. Wenn während des Gewährleistungszeitraums ein Material- oder Herstellungsfehler entdeckt wird, wird das Gerät nach Rückgabe an 3M kostenlos repariert oder ersetzt, außer in Fällen von offensichtlichem Missbrauch oder versehentlicher Beschädigung.
Seite 50: Für Wartungs- Oder Reparaturdienste
3M Health Care Service Centre 3M Canada, Inc. 80 Enterprise Drive South London, Ontario Canada, N6N1C2 1-800-563-2921 In der Schweiz: 3M (Schweiz) AG Eggstrasse 93 8803 Rüschlikon Telefon: 01-724 92 31. 34870378097.indd 50 34870378097.indd 50 12/17/09 4:31:15 PM 12/17/09 4:31:15 PM...
Seite 51 ANHANG Erklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Elektronische Stethoskop 3M Littmann®, Modell 3100, ist für den Einsatz in dem unten angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Modells 3100 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Seite 52 Erklärung - elektromagnetische Immunität Das Elektronische Stethoskop 3M Littmann®, Modell 3100, ist für den Einsatz in dem unten angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Modells 3100 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Immunitätstest Teststufe IEC 60601 Übereinstimmungsstufe Elektromagnetisches...
Seite 53 Erklärung - elektromagnetische Immunität - Fortsetzung Das Elektronische Stethoskop 3M Littmann®, Modell 3100, ist für den Einsatz in dem unten angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Modells 3100 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Seite 54 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsausrüstungen und dem 3M™ Littmann® Elektronischem Stethoskop, Modell 3100 Das Modell 3100 ist vorgesehen zur Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Anwender von Modell 3100 kann elektromagnetischen Störungen vorbeugen, indem ein im Folgenden angegebener Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-...

3M Littmann 3100 Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für 3M Littmann 3100

Inhaltszusammenfassung für 3M Littmann 3100

Inhaltsverzeichnis