Kappale 1: Tekninen Tuki Ja Tilauksen Jättäminen; Tekninen Tuki Ja Tilauksen Jättämine; Yhdysvallat; Yhdysvaltojen Ulkopuolella - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Kappale 1: Tekninen tuki ja tilauksen jättäminen
Yhdysvallat: Puh. 1 800 228 3957 (vain Yhdysvalloissa)
Yhdysvaltojen ulkopuolella: Ota yhteys paikalliseen 3M-edustajaan.
3M ei ole vastuussa lämpötilan lämmitysyksikön luotettavuudesta, suorituskyvystä tai turvallisuudesta seuraavissa tapauksissa:
• Muutoksien ja korjauksien tekijä ei ole pätevä lääketieteellisten laitteiden huoltoteknikko, joka on perehtynyt lääkinnällisten laitteiden hyvään
korjauskäytäntöön.
• Yksikköä käytetään käyttöoppaan tai ennakoivan huollon oppaan vastaisesti.
• Yksikkö on asennettu ympäristöön, jossa ei ole maadoitettuja pistorasioita.
• Lämmitysyksikköä ei huoleta ennakoivan huollon oppaassa kuvattujen menettelyjen mukaisesti.

Takuukorjaus ja -vaihto

Ennen kuin palautat laitteen 3M:lle huoltoa varten, pyydä asiakaspalvelun edustajalta palautusluvan (Return Authorization, RA) numero. Käytä RA-numeroa
kaikessa kirjeenvaihdossa, kun palautat laitetta huoltoon. Tarvittaessa sinulle toimitetaan pahvinen lähetyslaatikko maksutta. Ota yhteys paikalliseen
toimittajaan tai myyntiedustajaan ja tiedustele lainalaitteista oman laitteenne huollon ajaksi.

Kun soitat tekniseen tukeen

Muista, että kysymme sinulta yksikkösi sarjanumeroa numeroa, kun soitat tekniseen tukeen. Sarjanumeron merkintä sijaitsee lämmitysyksikön pohjassa.

Kappale 2: Johdanto

Tuotteen kuvaus

Ranger veren-/nesteenlämmitysjärjestelmä koostuu mallin 245 lämmitysyksiköstä ja steriilistä kertakäyttöisestä nesteenlämmityssetistä.
3M™ Ranger™ veren-/nesteenlämmitysjärjestelmä sisältää lämmitysyksikön ja kertakäyttöisen lämmityssetin. Ranger veren-/nesteenlämmitysjärjestelmä on
suunniteltu lämmittämään verta, verituotteita ja nesteitä ja antamaan niitä potilaalle virtausnopeudella KVO–500 ml/min. Näillä virtausnopeuksilla laite pitää
nesteen lähtölämpötilat alueella 33 °C – 41 °C (Huomio: Lähtölämpötilat riippuvat nesteen tulolämpötiloista ja virtausnopeudesta). Lämpeneminen 41 °C:n
asetusarvon lämpötilaan vie alle 2 minuuttia. Mallin 245 hälytysarvot ovat 43 °C ja 44 °C.
Kertakäyttöisiä veren/nesteen lämmityssettejä on saatavana pediatrista virtausta, vakiovirtausta ja nopeaa virtausta varten. Lämmityssetit ovat steriilejä ja
kertakäyttöisiä eikä niitä ei ole valmistettu luonnonkumilateksista, ja ne on suunniteltu käytettäviksi lämmitysyksikön kanssa.
Ranger veren/nesteen lämmitysyksikkö on suunniteltu asennettavaksi infuusiotelineeseen. Yksikön päällä oleva kahva helpottaa kuljetusta.
Infuusiotelineeseen kiinnitetty yksikkö mahtuu helposti 3M™ Bair Hugger™ -lämmitysyksikön yläpuolelle.
Tämä opas sisältää käyttöohjeet ja yksikön eritelmät Ranger veren-/nesteenlämmitysjärjestelmää varten. Katso tiedot Ranger veren/nesteen lämmityssettien
käytöstä Ranger veren/nesteen lämmitysyksikön mallin 245 kanssa jokaisen lämmityssetin mukana toimitetuista "Käyttöohjeista". Ranger veren-/
nesteenlämmitysjärjestelmää saavat käyttää ainoastaan koulutetut terveydenhuollon ammattilaiset terveydenhuoltolaitoksissa.
Käyttöaiheet
Ranger veren-/nesteenlämmitin on tarkoitettu veren, verivalmisteiden ja nesteiden lämmittämiseen.

Potilasjoukko ja asetukset

Leikkaussaleissa, traumavastaanotoille tai muilla verta tai infuusionesteitä käyttävillä alueilla hoidettavat aikuiset ja pediatriset potilaat.

Huomiosanojen merkitykset

VAROITUS: Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä.
HUOMIO: Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä.
HUOMAUTUS: Merkitsee tilannetta, jonka seurauksena vain omaisuudelle saattaa aiheutua vahinkoa, jos tilannetta ei vältetä.

VAROITUS:

1. Noudata seuraavia ohjeita vaarallisiin jännitetasoihin, tulipaloon ja lämpöenergiaan liittyvien vaarojen pienentämiseksi:
• Älä käytä muita laitteita (eli mallia 247) Ranger veren/nesteen lämmitysyksikön tai Ranger veren-/nesteenlämmityssettien sijasta.
• Älä jatka yksikön käyttöä, jos ylilämpötilahälytys kuuluu jatkuvasti eikä lämpötila palaudu asetusarvon lämpötilaan. Keskeytä nesteen virtaus
välittömästi ja poista lämmityssetti käytöstä. Testauta veren/nesteen lämmitysyksikkö biolääketiedeteknikolla tai soita 3M:ään.
2. Noudata seuraavia ohjeita vaarallisiin jännitetasoihin, tulipaloon ja lämpöenergiaan liittyvien vaarojen pienentämiseksi:
• Älä muuta tai huolla tätä laitetta äläkä avaa lämmitysyksikön koteloa, koska laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia.
• Liitä virtajohto ainoastaan sairaalaluokan sähköä antavaan pistorasiaan.
• Käytä ainoastaan tälle tuotteelle tarkoitettua virtajohtoa, jolla on käyttömaan hyväksyntä.
• Älä anna virtajohdon kastua.
• Älä käytä Ranger veren-/nesteenlämmitysjärjestelmää, kun vaikuttaa siltä, että yksikön virtajohto tai lämmityssetti on vahingoittunut. Käytä
ainoastaan 3M:n määrittämiä varaosia.
• Pidä virtajohto aina näkyvillä ja saatavilla. Virtajohdon pistoke on laitteen irtikytkentälaite. Seinäpistorasian tulee olla niin lähellä kuin on
käytännöllistä, ja sen tulee olla helposti käytettävissä.
• Älä käytä moniosaisia jatkopistorasioita tai jatkojohtoja.
• Älä käytä tätä laitetta muiden laitteiden lähellä, pinottuna tai yhdessä niiden kanssa, jos ei ole tarkistettu, että laitekokonaisuuden kokonaisvuotovirta
ei ylitä tyypin BF laitteen turvarajoja ja että laite toimii normaalisti siinä konfiguroinnissa, jossa sitä käytetään.
91