Aby Wyczyścić Płytki Grzewcze; Aby Usunąć Uporczywe, Zaschnięte Płyny; Przechowywanie; Serwisowanie - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

PRZESTROGA
Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem krzyżowym:
• Narzędzie do czyszczenia służy tylko do czyszczenia powierzchownego, nie umożliwia dezynfekcji ani sterylizacji wnętrza urządzenia.
Aby wyczyścić płytki grzewcze:
Narzędzie do czyszczenia urządzenia Ranger jest przeznaczone do czyszczenia obu płytek grzewczych urządzenia do podgrzewania. Rozmontowanie
urządzenia do podgrzewania nie jest konieczne do użycia narzędzia.
1. Odłączyć urządzenie do podgrzewania płynów stosowanych
przy irygacji.
2. Rozłożyć narzędzie do czyszczenia. Zwilżyć podkłady piankowe
za pomocą nieściernego roztworu. Poniższe składniki aktywne są
dopuszczone do użytkowania wraz z narzędziem do czyszczenia:
• Utleniacze (np. 10% wybielacz)
• Czwartorzędowe związki amonowe (np. środek czyszcząco-
dezynfekujący 3M Quat)
TM
• Fenoplasty (np. środek środek czyszcząco-dezynfekujący
3M™ Phenolic)
• Alkohole (np. 70% alkohol izopropylowy)
3. Włożyć narzędzie z tyłu urządzenia i przeciągnąć narzędzie tak,
aby wyciągnąć je z przodu (patrz Rysunek 5).
4. Opłukać narzędzie wodą i powtórzyć czynność 3 razy.
Zutylizować narzędzie zgodnie z protokołem obowiązującym
w placówce.
5. Przetrzeć urządzenie, aby usunąć nadmiar płynu.
Aby usunąć uporczywe, zaschnięte płyny:
1. Rozpylić nieścierny roztwór wewnątrz gniazda urządzenia do podgrzewania i odczekać 15–20 minut.
2. Wyczyścić urządzenie za pomocą narzędzia do czyszczenia.
UWAGA
1. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:
• Nie zanurzać urządzenia Ranger ani akcesoriów w cieczach i nie poddawać ich procesowi sterylizacji.
• Nie czyścić urządzenia do podgrzewania za pomocą rozpuszczalników. Może to skutkować uszkodzeniem obudowy, etykiety i podzespołów
wewnętrznych.
• Nie umieszczać metalowych przyrządów w urządzeniu do podgrzewania.
• Nie używać ściernych materiałów ani roztworów do czyszczenia płytek grzałki.
• Nie pozwolić na zaschnięcie płynów wewnątrz urządzenia, ponieważ może to utrudnić jego czyszczenie.
UWAGA: Istnieje możliwość stosowania niemetalowego przyrządu, takiego jak wacik bawełniany, do czyszczenia górnych kanałów. W przypadku braku
możliwości odpowiedniego wyczyszczenia urządzenia należy zadzwonić do działu pomocy technicznej firmy 3M.

Przechowywanie

Gdy urządzenie nie jest używane, przechowywać wszystkie podzespoły w chłodnym, suchym miejscu.

Serwisowanie

Urządzenia do podgrzewania krwi/płynów Ranger nie zawierają części przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika. Wszystkie prace serwisowe
muszą być wykonywane przez serwisanta firmy 3M lub autoryzowanego serwisu. Aby uzyskać informacje na temat serwisowania, należy zadzwonić pod
numer 1-800-228-3957 z terytorium Stanów Zjednoczonych. W przypadku krajów innych niż Stany Zjednoczone należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy 3M.
Poważne zdarzenia związane z tym wyrobem należy zgłaszać firmie 3M oraz w odpowiednim lokalnym urzędzie (UE) lub w lokalnym urzędzie ds.
rejestracji leków.
Słownik symboli
Poniższe symbole mogą pojawić się na etykiecie produktu lub opakowaniu zewnętrznym.
„WYŁ." (zasilanie)
„WŁ." (zasilanie)
Autoryzowany przedstawiciel
we Wspólnocie Europejskiej
/ Unii Europejskiej
Numer katalogowy
Wskazuje odłączenie od sieci zasilającej, przynajmniej w przypadku wyłączników głównych lub ich
pozycji, oraz we wszystkich przypadkach związanych z kwestiami bezpieczeństwa.
Źródło: IEC 60417-5008
Wskazuje podłączenie do sieci zasilającej, przynajmniej w przypadku wyłączników głównych lub ich
pozycji, oraz we wszystkich przypadkach związanych z kwestiami bezpieczeństwa.
Źródło: IEC 60417-5007
Wskazuje autoryzowanego przedstawiciela we Wspólnocie Europejskiej / Unii Europejskiej.
Źródło: ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/EU i/lub 2014/30/EU
Wskazuje numer katalogowy nadany przez wytwórcę, tak że można zidentyfikować wyrób medyczny.
Źródło: ISO 15223, 5.1.6
127
Rysunek 5