Odjeljak: Tehnički Servis I Naručivanje; Sad; Izvan Sad; Popravak I Zamjena U Jamstvenom Roku - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

1. odjeljak: Tehnički servis i naručivanje
SAD: Tel.: 1-800-228-3957 (samo SAD)
Izvan SAD: kontaktirajte lokalnog predstavnika tvrtke 3M.
3M ne preuzima odgovornost za pouzdanost, izvedbu ili sigurnost grijalice ako:
• preinake ili popravke ne obavi servisni tehničar stručan za medicinsku opremu, upoznat s dobrim praksama popravka medicinskih uređaja;
• se uređaj koristi na način koji nije opisan u operaterovu priručniku za preventivno održavanje;
• se uređaj instalira u okruženju koje ne posjeduje uzemljene utičnice za strujno napajanje;
• se grijalica ne održava u skladu s postupcima opisanima u Priručniku za preventivno održavanje.

Popravak i zamjena u jamstvenom roku

Prije vraćanja uređaja tvrtki 3M radi servisiranja, od predstavnika za korisničke usluge pribavite broj odobrenja povrata (OP/RA). Kad uređaj vraćate
radi servisa, u uzajamnom dopisivanju uvijek navedite ovaj broj (OP/RA). Ako je to potrebno, besplatno ćemo vam dostaviti karton za pakiranje. Za upit o
zamjenskom uređaju, dok je vaš na servisu, kontaktirajte lokalnog dobavljača ili prodajnog predstavnika.
Kad nazivate tehničku podršku
kad nas nazovete, bit će nam potreban serijski broj uređaja. Serijski broj uređaja je na dnu grijalice.

2. odjeljak: Uvod

Opis proizvoda

Sustav zagrijavanja krvi/tekućina Ranger sastoji se od grijalice, model 245, i sterilnog jednokratnog kompleta za zagrijavanje.
Sustav zagrijavanja krvi/tekućina 3M™ Ranger™ sadrži grijalicu i komplet za zagrijavanje. Sustav zagrijavanja krvi/tekućina Ranger načinjen je za grijanje
krvi, krvnih pripravaka ili tekućina te ih isporučuje protokom od KVO do 500 ml/min. Pri ovim protocima, uređaj održava izlaznu temperaturu tekućine u
rasponu od 33 °C do 41 °C (napomena: izlazne temperature ovise o ulaznim temperaturama tekućina i protoku). Zagrijavanje na zadanih 41 °C postiže se za
manje od dvije minute. Alarmne točke za model 245 su 43 °C i 44 °C.
Jednokratni grijaći kompleti za krv/tekućine dostupni su za primjene u pedijatrijskim, standardnim i visokim protocima. Grijaći kompleti su sterilni, nisu
načinjeni od prirodnog gumenog lateksa, za jednokratnu su uporabu i načinjeni su za uporabu s grijalicom.
Grijalica krvi/tekućina Ranger namijenjena je montiranju na IV stalak. Ručka s gornje strane uređaja pojednostavljuje njegovo prenošenje. Kad se postavi na
IV stalak, uređaj se jednostavno uklapa iznad grijalice 3M™ Bair Hugger™.
Ovaj priručnik sadrži radne upute i specifikacije uređaja za grijalicu krvi/tekućina Ranger. Informacije o uporabi kompleta za zagrijavanje krvi/tekućina
Ranger s grijalicom krvi/tekućina Ranger potražite u Uputama za uporabu, priloženima uz svaki komplet za zagrijavanje. Sustav za zagrijavanje krvi/tekućina
Ranger smiju upotrebljavati samo obučeni zdravstveni profesionalci u zdravstvenim ustanovama.

Indikacije za uporabu

Grijač krvi/tekućina Ranger namijenjen je zagrijavanju krvi, krvnih pripravaka i tekućina.

Populacija pacijenata i postavke

Odrasli i pedijatrijski pacijenti koje se liječi u operacijskim dvoranama, trauma u hitnim slučajevima i ostalim područjima, gdje se infuzira krv/tekućina.
Pojašnjenje posljedica za signalne riječi
UPOZORENJE: naznačuje opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom.
OPREZ: naznačuje opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom ili umjerenom ozljedom.
OBAVIJEST: naznačuje okolnosti koje, ako se ne izbjegnu, mogu uzrokovati samo materijalnu štetu na opremi.

UPOZORENJE:

1. za smanjenje rizika povezanih s opasnim naponom, požarom i opasnostima toplinske energije:
• Ostale uređaje (npr. model 247) nemojte zamjenjivati grijalicom krvi/tekućina Ranger ili sustavima za zagrijavanje krvi/tekućina Ranger.
• Ako se oglasi alarm zbog pregrijavanja i temperatura se ne spusti na zadanu, nemojte nastavljati s uporabom uređaja. Odmah zaustavite protok
tekućine i odbacite komplet za zagrijavanje. Grijalicu krvi/tekućina mora ispitati biomedicinski tehničar ili pozovite 3M.
2. Za smanjenje rizika povezanih s opasnim naponom i požarom:
• Ne preinačujte i ne servisirajte ovaj uređaj i ne otvarajte kućište grijalice, jer uređaj ne sadrži dijelove koje korisnik može popraviti.
• Napojni kabel priključite na utičnice označene sa „samo medicinski", „medicinska namjena" ili pouzdano uzemljenu utičnicu.
• Upotrijebite samo napojni kabel namijenjen proizvodu i certificiran u državi uporabe.
• Napojni kabel ne smije doći u dodir s vlagom.
• Ako su sustav za zagrijavanje krvi/tekućina Ranger, napojni kabel ili komplet za zagrijavanje oštećeni, nemojte ih upotrebljavati. Upotrebljavajte samo
zamjenske dijelove koje specificira 3M.
• Napojni kabel mora biti vidljiv i dostupan u svakom trenutku. Namjena utikača na napojnom kabelu je isključivanje uređaja. Zidna utičnica mora biti što
je to bliže moguće i nadohvat.
• Ne upotrebljavajte mnogostruke utičnice ili produžni kabel.
• Opremu ne upotrebljavajte ako se naslanja, naliježe ili u kombinaciji s ostalom opremom, ako prije toga niste provjerili da ukupna struja propuštanja iz
kombinirane opreme ne premašuje sigurnosna ograničenja za opremu tipa BF te uspostavite konfiguraciju koje će omogućiti normalan rad u uporabi.
223