Pozor; Obvestilo; Pregled In Delovanje - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

3. Za zmanjšanje tveganj, povezanih z zračno embolijo in nepravilnim usmerjanjem tekočin:
• Nikoli ne vlivajte tekočine, če so v tekočini prisotni zračni mehurčki.
• Prepričajte se, da so vsi priključki Luer priviti.
4. Med infundiranjem sistema Ranger za ogrevanje tekočine/krvi ne nameščajte višje od ravni bolnika, ker lahko pride do zračne embolije.
5. Da bi zmanjšali tveganja, povezana s potencialno izgubo krvi, ne uporabljajte v kombinaciji z zunajtelesnim obtokom.

POZOR:

1. Za zmanjšanje tveganj za nastanek navzkrižne kontaminacije:
• Orodje za čiščenje omogoča samo površinsko čiščenje, ne razkužuje ali sterilizira notranjosti enote.
2. Da bi zmanjšali tveganja, povezana z udarci in poškodbami medicinskih pripomočkov v objektu:
• Enoto za ogrevanje krvi/tekočine Ranger pritrdite na drog za infuzijo z medosno razdaljo najmanj 14 in. (35,6 cm) in na višini, ki ni višja od 44 in.
(112 cm).
3. Za zmanjšanje tveganj, povezanih z okoljskim onesnaževanjem:
• Pri odstranjevanju te naprave ali katere koli njene elektronske komponente upoštevajte veljavne predpise.
4. Ne uporabljajte za neposredno uporabo na srcu. Ko uporabljate sistem za ogrevanje krvi/tekočin Ranger s centralnim venskim katetrom (CVK),
zagotovite, da konica katetra nima neposrednega stika s srcem in zagotovite, da imajo vse električne naprave, priključene na pacienta ali v njegovi bližini,
ustrezno stopnjo uhajanja toka za apliciranje. Če se ugotovi, da je konica CVK v neposrednem stiku s pacientovim srcem, je treba enoto za ogrevanje
krvi/tekočine, model 245, takoj odklopiti od CVK, dokler CVK ni varno nameščena. Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči motnje
v delovanju srca in/ali poškodbe bolnika.
5. Upoštevajte smernice AABB za uporabo naprav za segrevanje krvi, ki preprečujejo segrevanje pri dajanju suspenzij trombocitov, krioprecipitata ali
granulocitov.
6. Sistem za ogrevanje krvi/tekočine 3M Ranger je bil preizkušen, da je odporen tako na elektromagnetna polja (EMI) kot na elektrostatični izpust (ESD).
Če želite zmanjšati tveganje, povezano z EMI, zaradi prenosne in mobilne RF komunikacijske opreme:
• Namestite in zaženite sistem za ogrevanje krvi/tekočine 3M Ranger v skladu z informacijami o EMC, navedenimi v navodilih in izjavi proizvajalca.
• Če pride do motenj, se oddaljite od prenosne ali mobilne RF komunikacijske opreme.

OBVESTILO:

1. Za preprečitev poškodbe naprave:
• Enote za ogrevanje krvi/tekočine ne čistite s topili. Lahko pride do poškodbe ohišja, nalepke in notranjih komponent.
• Enote za ogrevanje krvi/tekočine ne potapljajte v raztopine za čiščenje ali sterilizacijo. Enota ni vodoodporna.
• V enoto za ogrevanje krvi/tekočine ne vstavljajte kovinskih instrumentov.
• Za čiščenje grelnih plošč ne uporabljajte abrazivnih materialov ali raztopin.
• Ne dovolite, da se razlitja posušijo znotraj enote, saj lahko to oteži čiščenje enote.
2. Enota za ogrevanje krvi/tekočin Ranger ustreza zahtevam medicinske elektronske interference. Če se pojavijo radijske motnje z drugo opremo, priključite
enoto na drug vir napajanja.

Pregled in delovanje

Sistem za ogrevanje krvi/tekočine 3M
sestavljen iz ogrevalne enote model 245 in sterilnega
kompleta za ogrevanje tekočine za enkratno uporabo.
Ogrevalna enota je kompaktna, lahka, odporna proti
tekočinam naprava s sponko, nameščeno na strani za
pritrditev na drog za infuzijo (glejte sliko 1). Ročaj na vrhu
enote olajša prevoz.
Na sprednji plošči boste našli:
• Alfanumerični zaslon, ki prikazuje temperaturo
grelnika med običajnim delovanjem. Pri previsoki
temperaturi na zaslonu izmenično utripata
temperatura 43 °C ali več in beseda »HI«. Sliši se tudi
zvočno opozorilo. Pri prenizki temperaturi na zaslonu
izmenično utripata temperatura 33 °C ali nižja in
beseda »LO«.
• Opozorilna lučka, ki zasveti, ko pride do previsoke ali
prenizke temperature.
Ranger je
TM TM
Opozorilna lučka
Reža za kaseto
Aflanumerični prikaz
Stikalo vklop/izklop Nosilec ujemala za mehurčke
Sistem za ogrevanje krvi/tekočine Ranger je sestavljen iz ogrevalne enote
model 245 in sterilnega kompleta.
163
Sponka za drog za infuzijo
Slika 1