Upozornenie; Poznámka; Prehľad A Obsluha - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

• Toto zariadenie nepoužívajte v tesnej blízkosti iného zariadenia, neumiestňujte ho na žiadne zariadenie ani ho nepoužívajte v kombinácii s iným
zariadením bez toho, aby ste overili, či celkový zvodový prúd z kombinovaného zariadenia nepresahuje bezpečnostné limity pre zariadenie typu BF
a ubezpečili sa o normálnej prevádzke v konfigurácii, v ktorej sa bude používať.
3. Na zamedzenie rizík spojených so vzduchovými embóliami a nesprávnym vedením tekutín:
• Ak sú v hadičkách na tekutiny prítomné bublinky, nikdy nezavádzajte infúziu týchto tekutín.
• Zabezpečte, aby boli všetky luerové pripojenia dobre utesnené.
4. Systém Ranger na ohrev krvi/tekutín nemontujte nad úroveň pacienta počas infúzie, pretože by mohlo dôjsť k vzduchovej embólii.
5. Na zamedzenie rizík spojených s potenciálnou stratou krvi tekutín nepoužívajte systém v kombinácii s mimotelovým obehom.

UPOZORNENIE:

1. Na zamedzenie rizík spojených so skríženou kontamináciou:
• Nástroj na čistenie zabezpečuje iba povrchové čistenie, neslúži ako dezinfekcia alebo sterilizácia vnútra jednotky.
2. Na zamedzenie rizík spojených s nárazmi a poškodením zdravotníckej pomôcky v stredisku:
• Jednotku Ranger na ohrev krvi/tekutín pripnite na infúzny stojan s kolieskovou základňou s polomerom minimálne 14 palcov (35,6 cm) do výšky
nepresahujúcej 44 palcov (112 cm).
3. Na zníženie rizík spojených s environmentálnou kontamináciou:
• Riaďte sa príslušnými predpismi na likvidáciu tejto pomôcky alebo ktoréhokoľvek z jej elektronických komponentov.
4. Nepoužívajte na priamu srdcovú aplikáciu. Pri používaní systému Ranger na ohrev krvi/tekutín s centrálnym venóznym katétrom (CVC) sa uistite, že
hrot katétra nie je v priamom kontakte so srdcom, a zabezpečte, aby akékoľvek elektrické pomôcky pripojené k pacientovi alebo v jeho blízkosti mali
zodpovedajúce menovité hodnoty zvodového prúdu pre dané použitie. Ak sa zistí, že hrot CVC je v priamom kontakte so srdcom pacienta, jednotku na
ohrev krvi/tekutín, model 245, treba okamžite odpojiť od CVC, až kým sa CVC bezpečne nepremiestni. Ak nedodržíte tieto bezpečnostné opatrenia,
môže to spôsobiť narušenie rytmu srdca a/alebo poranenie pacienta.
5. Riaďte sa usmerneniami AABB na používanie zariadení na ohrev krvi a buďte opatrní pri ohrievaní podávaných krvných doštičiek, kryoprecipitátov alebo
usadenín granulocytov.
6. Systém 3M Ranger na ohrev krvi/tekutín bol testovaný a zistilo sa, že odoláva elektromagnetickým poliam (EMI) i elektrostatickému výboju (ESD). Na
zníženie rizika spojeného s EMI v dôsledku prenosných a mobilných VF komunikačných zariadení:
• Systém 3M Ranger na ohrev krvi/tekutín nainštalujte a uveďte do prevádzky v súlade s informáciami o EMC uvedenými v príručke a vyhlásení
výrobcu.
• Ak dôjde k rušeniu, oddiaľte zariadenie od prenosných alebo mobilných VF komunikačných zariadení.
POZNÁMKA:
1. Zabráňte poškodeniu zariadenia:
• Jednotku na ohrev krvi/tekutín nečistite žiadnymi rozpúšťadlami. Mohlo by dôjsť k poškodeniu krytu, štítku a interných komponentov.
• Jednotku na ohrev krvi/tekutín neponárajte do čistiacich ani sterilizačných roztokov. Jednotka nie je vodotesná.
• Do jednotky na ohrev krvi/tekutín nevkladajte kovové komponenty.
• Na čistenie vyhrievacích panelov nepoužívajte abrazívne materiály ani roztoky.
• Zabráňte vyliatiu tekutín dovnútra jednotky, pretože by bolo náročnejšie jednotku vyčistiť.
2. Jednotka Ranger na ohrev krvi/tekutín spĺňa požiadavky týkajúce sa rušenia zdravotníckych elektrických zariadení. Ak dôjde k rušeniu rádiovej frekvencie
s inými zariadeniami, pripojte jednotku k inému zdroju napájania.
Prehľad a obsluha
Systém 3M Ranger na ohrev krvi/tekutín pozostáva
TM TM
z ohrievacej jednotky (model 245) a sterilného
jednorazového setu na ohrev tekutín.
Ohrievacia jednotka je kompaktné, ľahké a vode odolné
zariadenie so svorkou umiestnenou naboku na pripnutie
k infúznemu stojanu (pozri obrázok 1). Držadlo navrchu
jednotky uľahčuje prenášanie.
Na prednom paneli nájdete nasledovné komponenty:
• Alfanumerický displej, ktorý ukazuje teplotu ohrievača
pri normálnej prevádzke. V prípade stavu nadmernej
teploty na displeji striedavo bliká teplota 43 °C spolu
so slovom „HI" (Vysoká). Taktiež bude znieť akustická
výstraha. V prípade stavu príliš nízkej teploty na
displeji striedavo bliká teplota 33 °C spolu so slovom
„LO" (Nízka).
• V prípade, že dôjde k stavu prehriatia alebo príliš nízkej
teploty, rozsvieti sa výstražná kontrolka.
Výstražná kontrolka
Otvor pre kazetu
Alfanumerický displej
Systém Ranger na ohrev krvi/tekutín pozostáva z ohrievacej jednotky (model 245)
a sterilného ohrievacieho setu.
153
Svorka na infúzny stojan
Hlavný vypínač Držiak zadržiavača bubliniek
Obrázok 1