Pulizia Di Fluidi Resistenti, Che Si Sono Seccati; Conservazione; Assistenza; Glossario Dei Simboli - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

1. Scollegare dalla corrente l'unità riscaldante per fluidi di
irrigazione.
2. Dispiegare lo strumento di pulizia. Inumidire i cuscinetti di
schiuma con una soluzione non abrasiva. Con lo strumento di
pulizia è accettabile l'uso dei seguenti principi attivi:
• ossidanti (ad esempio candeggina al 10%)
• composti di ammonio quaternario (ad esempio il Detergente
disinfettante quaternario 3M
• fenolici (ad esempio il Detergente disinfettante fenolico
3M™)
• alcoli (ad esempio alcol isopropilico al 70%)
3. Inserire lo strumento dalla parte posteriore dell'unità ed estrarlo
completamente dalla parte anteriore (vedere Figura 5).
4. Sciacquare lo strumento con acqua e ripetere il procedimento
3 volte. Smaltire lo strumento secondo il protocollo istituzionale.
5. Passare un panno sull'unità per rimuovere il fluido in eccesso.

Pulizia di fluidi resistenti, che si sono seccati

1. Spruzzare una soluzione non abrasiva all'interno della fessura dell'unità riscaldante e lasciar agire per 15-20 minuti.
2. Pulire l'unità utilizzando lo strumento di pulizia.
AVVISO
1. Per evitare danni al dispositivo:
• non immergere l'unità Ranger né gli accessori in liquidi né sottoporli a procedure di sterilizzazione;
• non pulire l'unità riscaldante con solventi, poiché potrebbero danneggiare l'involucro, l'etichetta e i componenti interni;
• non inserire strumenti metallici nell'unità riscaldante;
• non usare materiali o soluzioni abrasive per pulire le piastre dei riscaldatori;
• non lasciare che gli schizzi si secchino all'interno dell'unità, poiché ciò potrebbe rendere più difficoltosa la pulizia dell'unità.
NOTA: per pulire i canali superiori si può usare uno strumento non metallico, come un cotton fioc. Se non si riesce a pulire adeguatamente l'unità, chiamare il
servizio di assistenza tecnica 3M.

Conservazione

Conservare tutti i componenti in un luogo fresco e asciutto nei periodi di non utilizzo.

Assistenza

Nell'unità riscaldante per sangue/fluidi Ranger non vi sono parti della cui assistenza possa occuparsi l'utente. Tutte le attività di assistenza devono essere
eseguite da 3M o da un tecnico di assistenza autorizzato. Negli Stati Uniti chiamare 3M al numero 1-800-228-3957 per informazioni. Fuori dagli Stati Uniti
contattare il proprio rappresentante 3M locale.
Si prega di riferire a 3M e all'autorità locale competente (UE) o autorità locale di regolamentazione eventuali episodi gravi relativi al dispositivo.

Glossario dei simboli

Sull'etichetta del prodotto o sulla confezione esterna possono essere presenti i seguenti simboli.
OFF (alimentazione)
ON (alimentazione)
Rappresentante autorizzato
nella Comunità Europea/
Unione Europea
Numero di articolo
Attenzione
Marchio CE 2797
Data di produzione
Parte applicata di tipo BF
)
TM
Indica la disconnessione dalla rete elettrica, almeno per gli interruttori di rete o le relative posizioni, e in
tutti i casi in cui è coinvolta la sicurezza. Fonte: IEC 60417-5008
Indica la connessione alla rete elettrica, almeno per gli interruttori di rete o le relative posizioni, e in tutti i
casi in cui è coinvolta la sicurezza. Fonte: IEC 60417-5007
Indica il rappresentante autorizzato nella Comunità Europea/Unione Europea. Fonte: ISO 15223, 5.1.2,
2014/35/UE e/o 2014/30/UE
Mostra il numero di articolo del produttore, in modo da potere identificare il dispositivo medico. Fonte:
ISO 15223, 5.1.6
Indica che è necessaria cautela quando si utilizza il dispositivo o l'unità di controllo vicino al luogo in cui è
collocato il simbolo, o che la situazione attuale richiede consapevolezza o azione da parte dell'operatore
per evitare conseguenze indesiderate. Fonte: ISO 15223, 5.4.4
Indica la conformità a tutti i regolamenti e le direttive dell'Unione Europea applicabili con il
coinvolgimento di organismi notificati.
Indica la data di fabbricazione del dispositivo medico. Fonte: ISO 15223, 5.1.3
Indica una parte applicata di tipo BF conforme a IEC 60601-1. Fonte: IEC 60417-5333
36
Figura 5