Para Limpar As Placas De Aquecimento; Para Limpar Fluidos Resistentes E Secos; Armazenamento; Manutenção - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Para limpar as placas de aquecimento:

A ferramenta de limpeza de hardware Ranger destina-se a limpar ambas as placas de aquecimento da unidade de aquecimento. Não é necessário desmontar
a unidade de aquecimento para usar a ferramenta.
1. Desconecte a unidade de aquecimento do fluido de irrigação.
2. Desdobre a ferramenta de limpeza. Umedeça as almofadas
de espuma com uma solução não abrasiva. Os seguintes
ingredientes ativos são aceitáveis para uso com a ferramenta
de limpeza:
• Oxidantes (por exemplo, alvejante a 10%)
• Compostos de amônio quaternário (por exemplo, limpador
desinfetante Quat 3M )
TM
• Fenólicos (por exemplo, limpador desinfetante fenólico 3M™)
• Álcoois (por exemplo, álcool isopropílico 70%)
3. Insira a ferramenta pela parte traseira da unidade e puxe a
ferramenta totalmente para fora pela parte dianteira (consulte a
Figura 5).
4. Lave a ferramenta com água e repita 3 vezes. Descarte a
ferramenta de acordo com o protocolo institucional.
5. Limpe a unidade para remover o excesso de fluido.

Para limpar fluidos resistentes e secos:

1. Pulverize uma solução não abrasiva dentro da ranhura da unidade de aquecimento e deixe descansar de 15 a 20 minutos.
2. Limpe a unidade usando a ferramenta de limpeza.
AVISO
1. Para evitar danos ao dispositivo:
• Não mergulhe a unidade Ranger ou acessórios em nenhum líquido nem os submeta a qualquer processo de esterilização.
• Não limpe a unidade de aquecimento com solventes. Podem ocorrer danos à caixa, etiqueta e componentes internos.
• Não insira instrumentos metálicos na unidade de aquecimento.
• Não use materiais ou soluções abrasivas para limpar as placas do aquecedor.
• Não deixe que respingos sequem dentro da unidade, pois isso pode dificultar a limpeza da unidade.
OBSERVAÇÃO: Você pode usar um instrumento não metálico, como um cotonete, para limpar os canais superiores. Se você não conseguir limpar a unidade
adequadamente, ligue para o serviço técnico da 3M.

Armazenamento

Armazene todos os componentes em um local fresco e seco quando não estiverem em uso.
Manutenção
Não existem peças cuja manutenção possa ser feita pelo usuário na unidade de aquecimento de sangue/fluidos Ranger. Toda a manutenção deve ser
realizada pela 3M ou por um técnico de manutenção autorizado. Nos EUA, ligue para a 3M em 1-800-228-3957 para obter informações sobre manutenções.
Fora dos EUA, entre em contato com seu representante local da 3M.
Todo incidente grave que ocorrer e estiver relacionado ao dispositivo deve ser relatado à 3M e à autoridade local competente (UE) ou à autoridade
regulamentar local.
Glossário de símbolos
Os símbolos a seguir podem aparecer no rótulo do produto ou na embalagem externa.
"OFF" (desligar)
"ON" (ligar)
Representante autorizado na
Comunidade Europeia/União
Europeia
Número do catálogo
Advertência
Marcação CE 2797
Para indicar desconexão da tomada, pelo menos para tomadas principais, ou suas posições e todos os
casos que envolvam segurança. Fonte: IEC 60417-5008
Para indicar conexão da tomada, pelo menos para tomadas principais, ou suas posições e todos os casos
que envolvam segurança. Fonte: IEC 60417-5007
Indica o representante autorizado na Comunidade Europeia/União Europeia. Fonte: ISO 15223, 5.1.2,
2014/35/EU, e/ou 2014/30/EU
Indica o número de catálogo do fabricante para que o dispositivo médico possa ser identificado.
Fonte: ISO 15223, 5.1.6
Indica que é necessário cuidado durante a operação do dispositivo ou controle próximo à localização
do símbolo, ou que a situação atual requer atenção ou ação do operador para evitar consequências
indesejadas. Fonte: ISO 15223, 5.4.4
Indica conformidade com todas os Regulamentos e Diretivas aplicáveis da União Europeia com
envolvimento do órgão notificado.
106
Figura 5