Afsnit 5: Generel Vedligeholdelse Og Opbevaring; Rengøringsvejledning; Udvendig Rengøring Af Varmeenheden; Rengøring Af Varmepladerne - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Afsnit 5: Generel vedligeholdelse og opbevaring

Rengøringsvejledning
Udvendig rengøring af varmeenheden:
1. Varmeenheden skal kobles fra strømkilden, før den rengøres.
2. Rengøring skal udføres i overensstemmelse med hospitalets praksis for rengøring af OR-udstyr. Efter hver brug: Aftør varmeenheden og andre overflader,
der kan være blevet berørt. Brug en fugtig, blød klud og et mildt rengøringsmiddel, der er godkendt af hospitalet, bakteriedræbende engangsservietter,
desinfektionsservietter eller antimikrobiel spray. Følgende aktive ingredienser kan bruges til rengøring af varmeenheden:
• Oxiderende midler (f.eks. 10 % klor)
• Kvarternære ammoniumforbindelser (f.eks. 3M
• Fenol (f.eks. 3M™ desinficerende fenolrengøringsmiddel)
• Alkohol (f.eks. 70 % isopropylalkohol)
3. Lad den lufttørre.
FORSIGTIG!
For at reducere risiciene forbundet med krydskontaminering:
• Rengøringsværktøjet er kun beregnet til overfladisk rengøring. Det desinficerer eller steriliserer ikke enheden indvendigt.
Rengøring af varmepladerne:
Rengøringsværktøjet til Ranger enheden er beregnet til rengøring af begge varmeenhedens varmeplader. Det er ikke nødvendigt at demontere
varmeenheden for at bruge værktøjet.
1. Træk stikket til varmeenheden til irrigationsvæske ud
af stikkontakten.
2. Fold rengøringsværktøjet ud. Gør svampene våde med en ikke-
slibende opløsning. Følgende aktive ingredienser kan bruges til
rengøringsværktøjet:
• Oxiderende midler (f.eks. 10 % klor)
• Kvarternære ammoniumforbindelser (f.eks. 3M
desinficerende rengøringsmiddel)
• Fenol (f.eks. 3M™ desinficerende fenolrengøringsmiddel)
• Alkohol (f.eks. 70 % isopropylalkohol)
3. Indfør værktøjet fra enhedens bagside, og træk værktøjet helt
igennem og ud gennem forsiden (se Figur 5).
4. Skyl værktøjet med vand, og gentag 3 gange. Bortskaf værktøjet
som beskrevet i institutionens protokol.
5. Aftør enheden for at fjerne overskydende væske.
Fjernelse af fastsiddende, tørret væske:
1. Spray en ikke-slibende opløsning ind i sprækken på varmeenheden, og lad den virke i 15-20 minutter.
2. Rengør enheden ved hjælp af rengøringsværktøjet.
BEMÆRK!
1. For at undgå skade på apparatet:
• Nedsænk ikke Ranger enheden eller tilbehøret i nogen væske, og udsæt dem ikke for nogen steriliseringsprocesser.
• Varmeenheden må ikke rengøres med opløsningsmidler. Det kan medføre skade på kabinettet, etiketten og de indvendige dele.
• Der må ikke indsættes metalinstrumenter i varmeenheden.
• Der må ikke bruges slibende materialer eller opløsninger til rengøring af varmepladerne.
• Spildt væske må ikke tørre inde i enheden, da det kan gøre det vanskeligere at rengøre enheden.
NOTE: Der kan bruges et instrument, som ikke er af metal, f.eks. en vatpind, til rengøring af de øverste kanaler. Hvis enheden ikke kan rengøres
tilstrækkeligt, skal 3M teknisk support kontaktes.

Opbevaring

Opbevar alle komponenter på et køligt, tørt sted, når de ikke er i brug.

Service

Ranger varmeenheden til blod/væske indeholder ingen dele, der kan vedligeholdes af brugeren. Al service skal udføres af 3M eller en autoriseret
servicetekniker. I USA: Ring til 3M på 1-800-228-3957 for at få oplysninger om service. Uden for USA henvises til den lokale 3M-repræsentant.
Alvorlige hændelser i relation til udstyret skal anmeldes til 3M og den lokale kompetente myndighed (EU) eller den lokale lovgivende myndighed.
kvarternært desinficerende rengøringsmiddel)
TM
kvarternært
TM
75
Figur 5