Skyrius. Techninė Priežiūra Ir Užsakymo Pateikimas; Jav; Už Jav Ribų; Garantinis Remontas Ir Keitimas - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

1 skyrius. Techninė priežiūra ir užsakymo pateikimas
JAV: tel. 1-800-228-3957 (tik JAV)
Už JAV ribų: kreipkitės į vietinį 3M atstovą.
3M neprisiima atsakomybės dėl temperatūros kėlimo įrenginio patikimumo, veikimo ar saugumo šiais atvejais:
• Remonto darbus atliko ne kvalifikuotas, medicinos įrangos technikas, išmanantis gerąją medicinos prietaisų remonto praktiką.
• Įrenginys buvo naudojamas ne taip, kaip aprašyta naudotojo arba prevencinės priežiūros vadove.
• Įrenginys įrengtas aplinkoje, kurioje nėra įžemintų elektros lizdų.
• Šildymo įrenginys neprižiūrimas pagal procedūras, aprašytas prevencinės priežiūros vadove.

Garantinis remontas ir keitimas

Norėdami grąžinti prietaisą 3M techninei priežiūrai, pirmiausia iš klientų aptarnavimo atstovo gaukite grąžinimo autorizacijos numerį. Grąžindami prietaisą
techninei priežiūrai šį numerį naudokite visoje korespondencijoje. Jei reikia, siuntimo dėžė jums bus pateikta nemokamai. Paskambinkite vietiniam tiekėjui ar
prekybos atstovui ir pasiteiraukite dėl nuomojamų įrenginių, kol jūsų įrenginiui bus atliekama techninė priežiūra.
Skambinant dėl techninės pagalbos
Kai skambinsite mums, turėsite nurodyti savo įrenginio serijos numerį. Serijos numerio etiketė yra šildymo įrenginio apačioje.
2 skyrius. Įvadas
Gaminio aprašymas
„Ranger" kraujo / skysčio šildymo sistema sudaryta iš šildymo įrenginio (245 modelio) ir sterilaus vienkartinio skysčių šildymo rinkinio.
„3M™ Ranger™" kraujo / skysčio šildymo sistemą sudaro šildymo įrenginys ir vienkartinis šildymo rinkinys. „Ranger" kraujo / skysčio šildymo sistema skirta
kraujui, kraujo produktams ir skysčiams šildyti ir juos tiekia nuo KVO iki 500 ml/min. tėkmės sparta. Esant šiai tėkmės spartai, prietaisas išlaiko 33–41 °C
ištekančio skysčio temperatūrą (pastaba: ištekančio skysčio temperatūra priklauso nuo įtekančio skysčio temperatūros ir tėkmės spartos). Užtrunka mažiau
nei 2 minutes, kol sušildoma iki 41 °C nustatyto taško temperatūros. 245 modelio įspėjimo taškai yra 43 ir 44 °C.
Galimi vienkartiniai kraujo / skysčio šildymo rinkiniai, skirti naudoti vaikų tėkmės, standartinės tėkmės ir didelės tėkmės procedūrose. Šildymo rinkiniai yra
sterilūs, pagaminti ne iš natūralios gumos latekso, vienkartiniai ir skirti naudoti su šildymo įrenginiu.
„Ranger" kraujo / skysčio šildymo įrenginys skirtas montuoti ant IV stovo. Dėl įrenginio viršuje esančios rankenos jį lengva pernešti. Sumontuotas ant IV
stovo, įrenginys lengvai telpa virš „3M™ Bair Hugger™" šildymo įrenginio.
Šiame vadove pateiktos „Ranger" kraujo / skysčio šildymo sistemos naudojimo instrukcijos ir įrenginio specifikacijos. Informacijos apie „Ranger" kraujo /
skysčio šildymo rinkinių naudojimą su „Ranger" kraujo / skysčio šildymo įrenginiu (245 modeliu), žiūrėkite naudojimo instrukcijose, pridėtose prie kiekvieno
šildymo rinkinio. „Ranger" kraujo / skysčio šildymo sistemą turi naudoti išmokyti medicinos specialistai tik sveikatos priežiūros įstaigose.

Naudojimo indikacijos

„Ranger" kraujo / skysčio šildytuvas skirtas kraujui, kraujo produktams ir skysčiams šildyti.

Pacientai ir vietos

Suaugusieji ir vaikai, gydomi operacinėse, skubios traumatologinės pagalbos skyriuose ir kitose vietose, kur atliekama kraujo / skysčio infuzija.
Signalinių žodžių pasekmių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS: nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti mirtį ar sunkų sužalojimą.
PERSPĖJIMAS: nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti nedidelį ar vidutinį sužalojimą.
PASTABA: nurodo situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti tik turto sugadinimą.
ĮSPĖJIMAS:
1. Norėdami sumažinti pavojingos įtampos, gaisro ir temperatūrinės energijos pavojų:
• „Ranger" kraujo / skysčio šildymo įrenginio arba „Ranger" kraujo / skysčio šildymo rinkinių nekeiskite kitais įrenginiais (t. y. 247 modeliu).
• Nebenaudokite įrenginio, jei tebeskamba temperatūros viršijimo įspėjamasis signalas ir temperatūra negrįžta prie nustatyto taško temperatūros.
Nedelsdami sustabdykite skysčio tėkmę ir išmeskite šildymo rinkinį. Leiskite, kad kraujo / skysčio šildymo įrenginį išbandytų biomedicinos technikas
arba skambinkite 3M.
2. Norėdami sumažinti pavojų, susijusį su pavojinga įtampa ir gaisru, laikykitės toliau pateiktų nurodymų.
• Nemodifikuokite šio prietaiso, neatlikite jo techninės priežiūros ir neatidarykite šildymo įrenginio korpuso, nes įrenginyje nėra dalių, kurias turėtų
prižiūrėti naudotojas.
• Maitinimo laidą prijunkite prie elektros lizdo, pažymėto „Tik ligoninė", „Ligoninės klasė" ar patikimo įžeminto lizdo.
• Naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje sertifikuotą maitinimo laidą.
• Neleiskite maitinimo laidui sušlapti.
• Nenaudokite „Ranger" kraujo / skysčio šildymo sistemos, jei atrodo, kad įrenginio maitinimo laidas arba šildymo rinkinys pažeistas. Naudokite tik 3M
nurodytas atsargines dalis.
• Visada laikykite maitinimo laidą matomoje ir pasiekiamoje vietoje. Maitinimo laido kištukas skirtas prietaisui atjungti. Sieninis elektros tinklo lizdas turi
būti kiek įmanoma arčiau; jis turi būti lengvai pasiekiamas.
• Nenaudokite kelių lizdų rozetės arba ilgintuvo.
• Nenaudokite šios įrangos šalia kitos įrangos, ant jos ar kartu su ja, nepatikrinę, ar bendra visos prijungtos įrangos nuotėkio srovės neviršija BF tipo
įrangos saugumo ribų ir užtikrinkite įprastą veikimą, esant tokiai konfigūracijai, kurioje bus naudojama.
192