Раздел 5. Общее Техническое Обслуживание И Хранение; Инструкция По Очистке; Порядок Очистки Устройства Для Подогрева Снаружи; Порядок Очистки Нагревательных Пластин - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Состояние
Горит световой сигнальный индикатор и
раздается сигнал тревоги, а на буквенно-
цифровом дисплее попеременно мигают
показатель температуры — 33 °C или
ниже — и слово «LO» (Низ.).
На буквенно-цифровом дисплее
отображается сообщение «Er 4»
или «Open».
На буквенно-цифровом дисплее
отображается сообщение «Er 5»
или «Open».
Раздел 5. Общее техническое обслуживание и хранение
Инструкция по очистке
Порядок очистки устройства для подогрева снаружи
1. Перед очисткой отключите устройство для подогрева от источника питания.
2. Очистку следует проводить в соответствии с правилами выполнения очистки оборудования операционной, принятыми в больнице. После
каждого применения протрите устройство для подогрева и все остальные поверхности, к которым могли прикасаться в процессе работы.
Используйте влажную мягкую ткань и одобренное для применения в больнице мягкое моющее средство, бактерицидные одноразовые
салфетки, дезинфицирующие влажные салфетки или антимикробный аэрозоль. Для очистки устройства для подогрева допускается
применение следующих активных ингредиентов:
• • окислители (например, 10 %-й раствор гипохлорита натрия);
четвертичные аммониевые соединения (например, дезинфицирующее и чистящее средство 3M™ на основе четвертичных соединений);
• •
• • фенольные полимеры (например, фенольное дезинфицирующее и чистящее средство 3M™);
спирты (например, 70 %-й изопропиловый спирт).
• •
3. Дайте устройству высохнуть на воздухе.
ОСТОРОЖНО
Для снижения рисков, связанных с перекрестным загрязнением, придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций.
• • Инструмент для очистки обеспечивает лишь поверхностную очистку, он не может обеспечить дезинфекцию или стерилизацию внутренних
деталей прибора.
Порядок очистки нагревательных пластин
Инструмент для очистки оборудования Ranger предназначен для очистки обеих нагревательных пластин устройства. Для использования
инструмента разбирать устройство для подогрева не требуется.
1. Отключите устройство для подогрева инфузионных
растворов от питающей сети.
2. Раскройте инструмент для очистки. Увлажните прокладки
из пеноматериала неабразивным раствором. Для
использования с инструментом для очистки допускается
применение следующих активных ингредиентов:
• • окислители (например, 10%-й раствор гипохлорита
натрия);
• • четвертичные аммониевые соединения (например,
дезинфицирующее и чистящее средство 3M™ на основе
четвертичных соединений);
фенольные полимеры (например, фенольное
• •
дезинфицирующее и чистящее средство 3M™);
• • спирты (например, 70%-й изопропиловый спирт).
3. Вставьте инструмент с задней стороны устройства и
полностью вытяните его спереди (см. рисунок 5).
4. Промойте инструмент водой и повторите 3 раза.
Утилизируйте инструмент в соответствии с протоколом
учреждения.
5. Протрите устройство, чтобы убрать лишнюю жидкость.
Причина
Устройство для подогрева находится ниже
уровня, на котором находится пациент, что
создает избыточное встречное давление.
Состояние недостаточной температуры,
вызванное слишком высокой скоростью
потока очень холодной жидкости, либо
неисправность нагревателя/реле.
Разомкнут провод или температурный
датчик.
Электромагнитные помехи.
217
Решение
Поднимите устройство выше уровня, на котором
находится пациент.
Сигнал тревоги должен прекратиться после
повышения температуры выше 33 °C. Если подача
сигнала тревоги продолжается, выключите
устройство, отключите его от питающей сети
и прекратите его использование. Позвоните в
компанию 3M.
Не используйте устройство. Позвоните в
компанию 3M.
Уберите устройство. Обратитесь к специалисту
по биомедицинской технике или позвоните в
компанию 3M.
Рисунок 5.