Lõik 1: Tehniline Teenindus Ja Tellimuse Esitamine; Usa; Väljaspool Usa-D; Garantiiaegne Parandamine Ja Väljavahetamine - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Lõik 1: Tehniline teenindus ja tellimuse esitamine
USA: TEL: 1-800-228-3957 (ainult USA)
Väljaspool USA-d: võtke ühendust kohaliku 3M-i esindajaga.
3M ei võta järgmistel juhtudel vastutust soojendusseadme töökindluse, toimivuse või ohutuse eest:
• Modifikatsioone või parandusi ei ole teostanud kvalifitseeritud meditsiiniseadmete hooldustehnik, kes on tuttav meditsiiniseadmete parandamise
hea tavaga.
• Seadet kasutatakse siin kasutusjuhendis või ennetava hoolduse juhendis kirjeldatust erineval viisil.
• Seade on paigaldatud keskkonda, kus ei ole maandusühendusega pistikupesasid.
• Soojendusseadet ei hooldata vastavalt ennetava hoolduse juhendis kirjeldatud protseduuridele.
Garantiiaegne parandamine ja väljavahetamine
Enne kui tagastate seadme 3M-ile hooldamiseks, hankige klienditeeninduse esindajalt tagastamise autoriseerimisnumber (RA, Return Authorization).
Kasutage (RA) numbrit mistahes teabevahetuses seoses seadme hooldamiseks tagastamisega. Teile saadetakse vajadusel tarnimiseks tasuta pappkarp.
Helistage kohalikule edasimüüjale või müügiesindajale, et saada teavet asendusseadme kasutamise kohta sel ajal, kui teie seadet hooldatakse.

Kui helistate tehnilisse toesse

Me peame teadme teie seadme seerianumbrit. Seerianumbri silt asub soojendusseadme all.
Lõik 2: Sissejuhatus

Tootekirjeldus

Rangeri vere/vedeliku soojendussüsteem koosneb soojendusseadme mudelist 245 ja steriilsest ühekordselt kasutatavast vedeliku soojendamiskomplektist.
3M™ Ranger™-i vere/vedeliku soojendussüsteem koosneb soojendusseadmest ja ühekordselt kasutatavast soojenduskomplektist. Rangeri vere/vedeliku
soojendussüsteem on ette nähtud vere, verepreparaatide ja vedelike soojendamiseks ning manustamiseks alates voolukiirusest, mis hoiab veeni avatud
(KVO, Keep Vein Open) kuni 500 ml/min. Sellise voolukiiruse juures hoiab seade vedeliku väljundtemperatuuri vahemikus 33 °C kuni 41 °C (Märkus.
Väljundtemperatuurid sõltuvad vedeliku sisendtemperatuurist ja voolukiirusest). 41 °C seadistuspunktini soojenemiseks kulub vähem kui 2 minutit. Mudeli
245 alarmpunktid on 43 °C ja 44 °C.
Ühekordselt kasutatavad vere/vedeliku soojenduskomplektid on saadaval pediaatriliseks, standardseks ja kiirevooluliseks kasutamiseks.
Soojenduskomplektid on steriilsed, nende valmistamisel ei ole kasutatud looduslikku kummilateksit ning need on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks
koos soojendusseadmega.
Rangeri vere/vedeliku soojendusseade on ette nähtud paigaldamiseks tilgutijala külge. Seadme peal asuva käepideme abil on seda lihtne transportida.
Tilgutijalale paigaldatuna sobitub seade hõlpsalt 3M™ Bair Hugger™ soojendusseadme peale.
Käesolevas juhendis on toodud Rangeri vere/vedeliku soojendussüsteemi kasutusjuhised ja seadme tehnilised andmed. Teavet, kuidas kasutada
Rangeri vere/vedeliku soojenduskomplekte Rangeri vere/vedeliku soojendussüsteemi mudeliga 245 lugege iga soojenduskomplektiga kaasapandud
kasutusjuhendist. Rangeri vere/vedeliku soojendussüsteemi võivad kasutada ainult koolitatud meditsiinitöötajad tervishoiuasutustes.
Kasutusnäidustused
Rangeri vere/vedeliku soojendi on ette nähtud vere, verepreparaatide ja vedelike soojendamiseks.

Patsientide populatsioon ja kasutuskohad

Täiskasvanud ja pediaatrilised patsiendid, keda ravitakse operatsioonisaalis, erakorralise meditsiini osakonnas või muus kohas, kus manustatakse
verd/vedelikke.
Tunnussõnade tähenduse selgitus
HOIATUS. Viitab ohtlikule olukorrale, mille tagajärjeks võib olla surm või raske vigastus.
ETTEVAATUST. Viitab ohtlikule olukorrale, mis juhul, kui seda ei suudeta vältida, võib põhjustada kerge või mõõduka vigastuse.
TÄHELEPANU! Viitab olukorrale, millega juhul, kui seda ei suudeta vältida, võib kaasneda ainult varakahju.

HOIATUS.

1. Ohtliku pinge ja tuleohu ja soojusenergiaga seotud riskide vähendamiseks:
• Ärge asendage Rangeri vere/vedeliku soojendusseadet või Rangeri vere/vedeliku soojenduskomplekte teiste seadmetega (nt mudeliga 247).
• Ärge jätkake seadme kasutamist ülesoojenemise alarmi ajal ning enne, kui temperatuur on naasnud seadistuspunkti. Peatage kohe vedelikuvool ja
kõrvaldage soojenduskomplekt kasutusest. Laske biomeditsiini tehnikul vere/vedeliku soojendusseadet testida või helistage 3M-ile.
2. Ohtliku pinge ja tuleohuga seotud riskide vähendamiseks
• Ärge modifitseerige ega hooldage seda seadet, ärge avage soojendusseadme korpust, kuna seadmel ei ole kasutaja hooldatavaid osi.
• Ühendage toitejuhe pistikupessa, mis on tähistusega „haiglanõuetele vastav" („Hospital grade") või „ainult haiglakasutus" („hospital only"), või
usaldusväärse maandusühendusega pistikupessa.
• Kasutage ainult sellele tootele ettenähtud ja teie riigis sertifitseeritud toitejuhet.
• Ärge laske toitejuhtmel märjaks saada.
• Ärge kasutage Rangeri vere/vedeliku soojendussüsteemi, kui seadme toitejuhe või soojenduskomplekt näib olevat kahjustunud. Kasutage ainult 3M-i
määratud varuosi.
• Hoidke toitejuhet alati nii, et see oleks nähtava ja ligipääsetav. Seadme saab toitevõrgust lahutada toitejuhtme pistiku abil. Pistikupesa peab olema
võimalikult lähedal, kuid mitte häirima praktilist kasutust, ning lihtsasti ligipääsetav.
172